. Adem\u00e1s, nos cuenta sobre su b\u00fasqueda creativa, el rol de lo colectivo en la escritura, la relaci\u00f3n entre arte y militancia, y sobre c\u00f3mo la poes\u00eda puede trabajar con registros como el de la an\u00e9cdota o el recuerdo.<\/span><\/span><\/p>\nAl final de la nota, compartimos el poema \u201cpolvo\u201d, un adelanto de <\/span>Los accidentes me ocurren<\/span><\/i>. El libro est\u00e1 a la venta a partir del jueves 11 de mayo.<\/span><\/span><\/p>\n <\/p>\n
\u2014Primero, te pedimos que te presentes, que nos cuentes de tu recorrido y de c\u00f3mo llegaste a la poes\u00eda.<\/b><\/span><\/p>\nYo escribo desde siempre, b\u00e1sicamente, desde muy chica. Empec\u00e9 en Arrecifes, de donde soy. Viv\u00ed en varios lugares, mi viejo era tesorero de un banco y lo trasladaban, as\u00ed que siempre nos est\u00e1bamos mudando, toda mi familia es de Arrecifes. En 2001 mi viejo agarra el retiro voluntario y ya nos instalamos en Arrecifes, a los 9, 10 a\u00f1os.\u00a0<\/span><\/p>\nSiempre escrib\u00ed, empec\u00e9 teniendo un blog, en la \u00e9poca de los blogs, despu\u00e9s una columna en el diario local. Cuando me vine para ac\u00e1 (a Buenos Aires) me vine a estudiar periodismo, como una manera de escribir. Ah\u00ed empec\u00e9 a trabajar en publicidad y en el medio, mientras estudiaba, hac\u00eda talleres de teatro, primero, y despu\u00e9s talleres literarios. Empec\u00e9 con Diego Paszkowski a hacer narrativa, ah\u00ed conozco a mis amigos, con quienes tenemos a un grupo de autores, Fuego Amigo. Nos juntamos, nos leemos, nos acompa\u00f1amos en los procesos, y es un proceso re lindo.<\/span><\/p>\nCon Diego pude sacar mi primer libro de poemas, <\/span>Algo que no cierra <\/span><\/i>(Azul Francia, 2019), y despu\u00e9s de eso me fui m\u00e1s para talleres de poes\u00eda \u00edntegros. Ah\u00ed estoy un par de a\u00f1os con Natalia Litvinova, con Nati y Diego armo el segundo libro, <\/span>Parque Lleno <\/span><\/i>(Entre R\u00edos, 2020). Despu\u00e9s de eso, arranco otros talleres, con Andi Nach\u00f3n, Mercedes Halfon\u2026 Empiezo a buscar por otros lados, y comienzo este libro en 2020.<\/span><\/span><\/p>\n <\/p>\n
\u2014<\/span>Es bien pand\u00e9mico.<\/b><\/span><\/p>\nS\u00ed, s\u00faper pand\u00e9mico, sale un poco de ah\u00ed. 2020 y 2021 fueron la etapa de escritura del libro. Ahora estoy escribiendo teatro, tengo formaci\u00f3n de teatro y el a\u00f1o pasado me met\u00ed m\u00e1s en la dramaturgia. Siempre estuve haciendo teatro y escritura a la vez y reci\u00e9n ahora los un\u00ed a trav\u00e9s de la dramaturgia. Tambi\u00e9n laburo de directora creativa en publicidad, escribiendo pero otro tipo de cosas. Y milito, tambi\u00e9n, en el Frente Patria Grande, en Mala Junta, que es la parte de diversidad y de feminismo.<\/span><\/p>\n <\/p>\n
\u2014<\/span>Los tres libros que sacaste fueron poemarios. \u00bfC\u00f3mo es el proceso de elaboraci\u00f3n de un libro as\u00ed?<\/b><\/span><\/p>\nLos tres procesos fueron bastante diferentes, para m\u00ed siempre lo mejor capaz es lo \u00faltimo. Estoy m\u00e1s contenta con el proceso del \u00faltimo, creo que el primero fue m\u00e1s de juntar una tem\u00e1tica en com\u00fan y despu\u00e9s pude\u00a0 con el conjunto de poemas armar el libro. <\/span>Parque <\/span><\/i>tambi\u00e9n era un conjunto de poemas m\u00e1s diversos que fueron construyendo un libro. En el tercero, <\/span>Los accidentes me ocurren <\/span><\/i>(Criolla, 2023) lo que pasa es que empiezo a buscar esa serie, empiezo a escribir <\/span>para<\/span><\/i> esa serie. Comienzo a encontrar elementos o querer encontrarlos. La poes\u00eda, al contrario de la narrativa quiz\u00e1s, permite eso: tengo este abanico de temas y con eso puedo ir tocando distintas cosas.<\/span><\/span><\/p>\nEmpec\u00e9 en pandemia, en una etapa en la que hablaba con muches amigues y est\u00e1bamos todes en la situaci\u00f3n de no poder escribir. Pero no me cost\u00f3 tanto sentarme a leer. Por recomendaci\u00f3n de una amiga, agarr\u00e9 un libro de Am\u00e9lie Nothomb, su primer libro autobiogr\u00e1fico que es <\/span>Metaf\u00edsica de los tubos<\/span><\/i>. Es un libro muy lindo, es como la mirada de alguien cuando nace: ella relatando sus tres primeros a\u00f1os de vida. Como si fuese autobiogr\u00e1fico, pero es muy poco probable que recuerde esas cosas. Y yo leyendo eso me di cuenta de que ten\u00eda recuerdos muy v\u00edvidos de accidentes que me dejaron cicatrices, como el episodio que tuve con la reja, cuando era muy, muy chiquita. Ese es el primer poema del libro. Ese fue el puntapi\u00e9 de decir \u201cqu\u00e9 loco que me acuerde tan claramente de estos episodios cuando, al ser tan chica, no me acuerdo de otras cosas de esa edad\u201d. Ah\u00ed empec\u00e9 a trabajar con poemas bien narrativos, que contaran esas an\u00e9cdotas.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\nDespu\u00e9s, en el medio de la pandemia, me voy para Arrecifes y fue muy loco seguir escribiendo eso desde el lugar de mi infancia, con mi abuela y esos personajes cercanos. Llevo los poemas al taller de Nati [Litvinova], y ella me invita a jugar con la literatura, a pensar por d\u00f3nde lo podemos abrir: por la infancia, las lastimaduras, los accidentes en s\u00ed, las heridas… Empezamos a buscar y a jugar, y nos dimos cuenta de que eso pod\u00eda ser mucho m\u00e1s. Ella me propuso que no escriba s\u00f3lo desde el lugar de la ni\u00f1a, sino que estaba bueno ir y venir en el tiempo. As\u00ed fue el proceso de este libro en particular: buscar, trabajar en la escritura con el objetivo de esta serie en s\u00ed.<\/span><\/p>\n <\/p>\n
\u2014<\/span>Justamente te quer\u00eda preguntar por el t\u00edtulo del libro y c\u00f3mo lo elegiste. \u00bfEstuvo desde el principio, por esto que cont\u00e1s de tus recuerdos, o lleg\u00f3 al final?<\/b><\/span><\/p>\nEn general hay como nombres internos que se usan durante el proceso, en este caso era \u201cCicatrices\u201d. Ese fue el puntapi\u00e9: contemos las cosas que me dejaron cicatrices. Los primeros poemas que escribo, que no est\u00e1n en ese orden, son los que m\u00e1s cuentan an\u00e9cdotas y recuerdos de las cicatrices. Despu\u00e9s empiezo a tocarlos de otra manera.<\/span><\/p>\nEl t\u00edtulo me cost\u00f3 much\u00edsimo, y de hecho no s\u00e9 si estoy a gusto, pero a todo el mundo le gustaba <\/span>Los accidentes me ocurren.<\/span><\/i> Lo que me pas\u00f3 es que dije \u201c\u00bfyo no estoy encontrando un t\u00edtulo que me cierre, y toda esta gente me dice que es ese? Bueno, conf\u00edo, elijo creer.\u201d Y ahora me gusta m\u00e1s. Yo conf\u00edo mucho en eso: soy muy de abrir todos mis procesos. Despu\u00e9s una tiene que tomar una decisi\u00f3n y ver con qu\u00e9 se queda y con qu\u00e9 no.<\/span><\/span><\/p>\nLaburo mucho en equipo, me gusta trabajar con la creatividad en equipo. Siento que la escritura de por s\u00ed es algo muy solitario, y a mi grupo de amigues, mi pareja que tambi\u00e9n escribe, y a los editores tambi\u00e9n, a todes les cerr\u00f3 ese nombre. Fue medio sobre el final, la pregunta era qu\u00e9 nombre es el que encierra esta idea de las cicatrices, y este sale de uno de los poemas,\u00a0 todos los t\u00edtulos que labur\u00e9 salen de t\u00edtulos o de versos de alg\u00fan poema.<\/span><\/p>\n <\/p>\n
\u2014<\/span>Me gusta eso que cont\u00e1s sobre c\u00f3mo fuiste tomando la decisi\u00f3n con amigues, colectivamente. Lo colectivo est\u00e1 muy marcado en tu obra, \u00bfc\u00f3mo funciona el grupo Fuego Amigo? \u00bfC\u00f3mo se conocieron, c\u00f3mo trabajan?<\/b><\/span><\/p>\nNos conocimos en el taller de Diego [Paszkowski], empec\u00e9 a cursar con algunos y despu\u00e9s otros cursaron entre ellos\u2026 En el \u00faltimo a\u00f1o que cursamos juntos le pedimos a Diego que haga un grupo s\u00f3lo con nosotros, ese \u00faltimo a\u00f1o \u00e9ramos como compa\u00f1eros del colegio. Despu\u00e9s de eso se arm\u00f3 como un grupo <\/span>horizontal<\/span><\/i>, con muchos ex Paszkowski, \u00e9ramos un grupo como de 30 personas. Se empezaron a hacer juntadas, y empezamos a hacer tambi\u00e9n un ranchito m\u00e1s chico, un grupo de amigues.<\/span><\/span><\/p>\nEn pandemia empezamos a juntarnos una vez por semana, por Zoom o Meet, a leernos. Funcionaba as\u00ed: \u00bfqui\u00e9n trajo? Se lee y se hace devoluci\u00f3n de cada une. Eso, una vez por semana, y adem\u00e1s empezamos a trabajar los libros. El que terminaba uno lo mandaba, y al mes o mes y medio nos junt\u00e1bamos y lo trabaj\u00e1bamos. <\/span>Parque Lleno<\/span><\/i> lo hice as\u00ed, <\/span>Accidentes <\/span><\/i>no tanto, pero en el medio lo fueron leyendo varies y al final lo terminamos leyendo en conjunto.<\/span><\/span><\/p>\nTodos ellos escriben narrativa, algunos escriben poes\u00eda pero en general soy la \u00fanica. Tambi\u00e9n tenemos un chat que funciona mucho: alguien tira un cuento y lo leemos, nos celebramos las publicaciones, los premios mutuos y nos acompa\u00f1amos en el proceso. Ese es un poco el fin. Somos un grupo de amigues que escribe.<\/span><\/p>\n <\/p>\n
\u2014<\/span>En el libro hay un tema muy presente que vos marc\u00e1s vinculado a la infancia, la memoria, que lo relacion\u00e1s con los recuerdos de las cicatrices. Me dio la impresi\u00f3n de que hay otra zona dentro del libro vinculada a la muerte, a las ausencias, al duelo. \u00bfC\u00f3mo trabajaste estos temas?<\/b><\/span><\/p>\nS\u00ed, yo creo que est\u00e1n trabajadas las heridas y las cicatrices tambi\u00e9n desde la p\u00e9rdida. Lo que trata un poco el libro es esta idea de que as\u00ed como se perdi\u00f3 una parte de una oreja tambi\u00e9n se perdieron otras cosas. Eso toca con la infancia y tambi\u00e9n, creo, con lo constitutivo de uno.<\/span><\/p>\nEn los personajes, creo que trat\u00e9 de pintar como una instancia, de mi familia, que tengo miedo de cuando lo vayan a leer, de c\u00f3mo lo puedan ver <\/span>[risas]<\/span><\/i>. Es el hecho de que est\u00e1n las figuras complejas pero presentes. Me parece que tienen eso, si bien tiene mucho del duelo, la parte de mi abuela\u2026 Hay dos abuelas, mi abuela Lina aparece mucho, y despu\u00e9s otra abuela, que tiene m\u00e1s preguntas que respuestas. Trat\u00e9 que todo sea con sentido y con respeto: tocar la p\u00e9rdida, la cicatriz y los accidentes desde distintos \u00e1ngulos. Esa fue la b\u00fasqueda: ya que me iba a meter con la infancia, meterme de lleno, con todos los vericuetos que tiene, desde una mirada adulta tambi\u00e9n pero sin que por esto tenga que dejar de ser po\u00e9tico.<\/span><\/span><\/p>\n <\/p>\n
\u2014<\/span>Adem\u00e1s de poeta y dramaturga, sos militante, que es una palabra que us\u00e1s tambi\u00e9n para presentarte. Para vos, \u00bfla escritura y la militancia son mundos separados, o tienen puntos de encuentro?<\/b><\/span><\/p>\nYo creo que tienen, o que pueden tener: son dos cosas distintas que una puede elegir juntar. Hace dos a\u00f1os empec\u00e9 a militar org\u00e1nicamente en el Frente Patria Grande, y empec\u00e9 a militar\u2026 bueno,\u00a0 porque ten\u00eda ganas, fue en el marco de 2019 y lo que estaba pasando. Pero a mis compa\u00f1eras de Mala Junta las conozco porque empiezan a hacer un ciclo de poes\u00eda, y viene la pandemia y lo siguen haciendo con <\/span>vivos<\/span><\/i>, con los famosos vivos de Instagram.<\/span><\/span><\/p>\nEntonces yo me empiezo a sumar a las reuniones y me meto en ese grupo a armar, o a motorizar las actividades de poes\u00eda. Y as\u00ed gestiono por dos a\u00f1os el ciclo <\/span>La Lengua<\/span><\/i>, que es un ciclo de poes\u00eda con foco <\/span>queer.<\/span><\/i> Entonces era una militancia unida no a la pr\u00e1ctica de la escritura en s\u00ed, sino a la literatura. Se trataba para m\u00ed de encontrar la manera de militar en un partido pol\u00edtico, ayudar desde ah\u00ed, pero tambi\u00e9n desde un lugar del que yo pudiera sumar, que yo sintiera que era mi mundo.<\/span><\/span><\/p>\nMe considero una artista, yo siempre me sent\u00ed escritora, pero \u00faltimamente tambi\u00e9n pienso que es mucho m\u00e1s amplio que eso. Despu\u00e9s hay personas que toman a la escritura como una militancia, aunque yo creo que muchos escritores son escritores, y no hacen una militancia desde ese lugar. Hay cosas que hago como escritora y cosas que hago como militante; se pueden juntar esos dos mundos en proyectos en com\u00fan, pero es una voluntad ponerme a militar y una voluntad diferente hacer una carrera como escritora.\u00a0<\/span><\/p>\n <\/p>\n
\u2014<\/span>Una \u00faltima pregunta: \u00bfqu\u00e9 est\u00e1s leyendo? \u00bfQu\u00e9 lecturas que te hayan marcado te gustar\u00eda recomendar? Para darte una punta, en el ep\u00edgrafe del libro cit\u00e1s a Cristina Peri Rossi\u2026<\/b><\/span><\/p>\nBueno, Peri Rossi s\u00ed o s\u00ed, lo que tiene es que es muy de la an\u00e9cdota trabajada en la poes\u00eda. Est\u00e1 bueno eso porque rompe una idea, por ah\u00ed est\u00e1 en el imaginario que la poes\u00eda tiene que ser abstracta y compleja, y la poes\u00eda tambi\u00e9n puede ser una an\u00e9cdota o un relato. Recomendaciones\u2026 [Juana] Bignozzi, que es la n\u00famero uno en Argentina, sin duda. Ella trabaja muy bien con la an\u00e9cdota, pero en otra medida.<\/span><\/p>\nLo \u00faltimo que estuve leyendo fue una novela, <\/span>Lolita<\/span><\/i> de Nabokov, que me parece una obra maestra. Despu\u00e9s est\u00e1 [Am\u00e9lie] Nothomb, siempre estoy leyendo algo nuevo de ella porque me fascina su narrativa, en cada viaje leo algo. M\u00e1s all\u00e1 de eso\u2026 de Gabriela Cabez\u00f3n C\u00e1mara,\u00a0 <\/span>Las aventuras de la China Iron<\/span><\/i>. Y ya en lo que es poes\u00eda, bueno, Juan Gelman, Nati Litvinova, que es una contempor\u00e1nea, me parece, de las contempor\u00e1neas que van a quedar. Susana Villalba, Andi Nachon\u2026 Lo primero que le\u00ed fue Vilari\u00f1o, cuando escrib\u00ed mi primer libro\u2026 que ya no me gusta tanto, pero bueno, eso es algo que nos pasa a todes <\/span>[risas]<\/span><\/i>.<\/span><\/span><\/p>\n <\/p>\n
\u2014<\/span>Para cerrar, \u00bfalgo m\u00e1s que te gustar\u00eda decir sobre <\/b>Accidentes<\/i><\/b>?<\/b><\/span><\/p>\nS\u00ed, me gustar\u00eda agradecerle a Gabi Borrelli, que escribi\u00f3 la contratapa, y adem\u00e1s fue una de las personas que estuvo, que lo ley\u00f3\u2026 Porque este libro, como que lo abr\u00ed mucho con mucha gente. Todos los poemas fueron trabajados en distintos talleres, con Gabi tambi\u00e9n hice taller, y con distintas personas, tiene eso que fue lo mejor que se consigui\u00f3: cada poema tiene lo mejor que se puede dar. Gabi en la lectura que hace en la contratapa encuentra algo pol\u00edtico.<\/span><\/p>\nBueno, <\/span>Parque, <\/span><\/i>mi segundo libro tiene mucho de la militancia, de la militancia social o de cierto contenido de lo que se estaba palpando en ese momento. Este libro es mucho m\u00e1s \u00edntimo, m\u00e1s personal, m\u00e1s subjetivo\u2026 Pero as\u00ed y todo no deja de mencionar referencias de la lucha colectiva. Y a la familia, que tambi\u00e9n a una la empieza a formar en ese camino de la militancia. Creo que a su manera <\/span>Accidentes <\/span><\/i>tambi\u00e9n tiene mucho de militancia, pero de otro lugar: el de su infancia, el de lo incipiente, el de una g\u00e9nesis.<\/span><\/span><\/p>\n___<\/span><\/p>\nPara concluir, adelantamos un poema de <\/span>Los accidentes me ocurren<\/span><\/i>:<\/span><\/span><\/p>\n<\/span><\/p>\n[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/WhatsApp-Image-2023-04-19-at-4.32.20-PM.jpeg\u00bb alt=\u00bbYPF\u00bb title_text=\u00bbWhatsApp Image 2023-04-19 at 4.32.20 PM\u00bb url=\u00bbhttps:\/\/www.ypf.com\/Paginas\/home.aspx\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb disabled_on=\u00bboff|on|on\u00bb _builder_version=\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb min_height=\u00bb248.1px\u00bb custom_margin=\u00bb14.3%||14.3%||true|false\u00bb custom_padding=\u00bb||50px|||\u00bb global_module=\u00bb5777″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00bbParrafo 1″ _builder_version=\u00bb4.20.0″ text_font=\u00bbTitillium Web||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#000000″ text_font_size=\u00bb17px\u00bb text_line_height=\u00bb1.5em\u00bb background_color=\u00bb#60acdb\u00bb custom_margin=\u00bb2%|0%|2%|0%|true|true\u00bb custom_padding=\u00bb5px|10%|5px|10%|true|true\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb17px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb16px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb locked=\u00bboff\u00bb inline_fonts=\u00bbRubik,Alkalami\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
<\/blockquote>\npolvo<\/span><\/strong><\/em><\/span><\/p>\nTengo una lastimadura mal curada,<\/span><\/strong><\/span><\/p>\nuna costra que arde al roce.<\/span><\/strong><\/span><\/p>\nLa viste sangrar y te sumergiste.<\/span><\/strong><\/span><\/p>\nMientras en la media sombra del parque Las Heras<\/span><\/strong><\/span><\/p>\nlloraba por mi familia, por la salud de mi abuela,<\/span><\/strong><\/span><\/p>\nvos me ense\u00f1aste tus rituales:<\/span><\/strong><\/span><\/p>\ntierra de monta\u00f1a, letras de antiguos duelos.<\/span><\/strong><\/span><\/p>\nLa luz del sol parti\u00f3 tu cara en dos<\/span><\/strong><\/span><\/p>\ny justo cuando te encegueci\u00f3 los ojos,<\/span><\/strong><\/span><\/p>\nfui sincera:<\/span><\/strong><\/span><\/p>\nme da miedo mi fascinaci\u00f3n<\/span><\/strong><\/span><\/p>\npor tus manchas de nacimiento,<\/span><\/strong><\/span><\/p>\nque nuestras maneras al fin terminen por separarnos,<\/span><\/strong><\/span><\/p>\nque un d\u00eda me despierte sola y no sea suficiente.<\/span><\/strong><\/span><\/p>\nPero no te quiero sin fisuras,<\/span><\/strong><\/span><\/p>\nsin las marcas que te hiciste de ni\u00f1a y no record\u00e1s c\u00f3mo,<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n