{"id":6331,"date":"2022-07-24T18:57:04","date_gmt":"2022-07-24T18:57:04","guid":{"rendered":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/?p=6331"},"modified":"2023-06-03T19:01:15","modified_gmt":"2023-06-03T19:01:15","slug":"quiero-que-escuches-esto-iii-polonia-mi-amor-parte-uno","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/quiero-que-escuches-esto-iii-polonia-mi-amor-parte-uno\/","title":{"rendered":"QUIERO QUE ESCUCHES ESTO III: Polonia, mi amor, parte uno."},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ disabled_on=\u00bbon|on|on\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ disabled=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.17.4″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00bbon|on|on\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.4″ custom_padding=\u00bb||28px|||\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ disabled=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″]Por Lula Fenomenoide | Hola, lector, lectriz, lectore. Espero que estos Buenos Aires de Julio te est\u00e9n tratando bien. A m\u00ed el fr\u00edo no solo no me gusta sino que me debilita, me desatura, me marchita.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb1″ specialty=\u00bbon\u00bb padding_left_2=\u00bb1%\u00bb padding_top_bottom_link_1=\u00bbfalse\u00bb padding_top_bottom_link_2=\u00bbfalse\u00bb padding_left_right_link_1=\u00bbfalse\u00bb padding_left_right_link_2=\u00bbfalse\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.4″ custom_padding=\u00bb0px||0px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb2_3″ specialty_columns=\u00bb2″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_row_inner _builder_version=\u00bb4.16″ background_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00bb2_3″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.17.4″ text_font=\u00bb|600|||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#672C40″ text_font_size=\u00bb18px\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_text_color=\u00bb#672C40″ header_font_size=\u00bb35px\u00bb background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb custom_margin=\u00bb2%|0%|2%|0%|true|true\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

ARTIFICIOS<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.17.4″ header_font=\u00bb|700||on|||||\u00bb header_text_align=\u00bbleft\u00bb header_text_color=\u00bb#057E7E\u00bb custom_margin=\u00bb3%|0%|3%|0%|true|true\u00bb custom_padding=\u00bb|0%||0%|false|true\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

QUIERO QUE ESCUCHES ESTO III: POLONIA, MI AMOR, PARTE UNO.<\/h1>\n

[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.17.4″ text_font=\u00bb||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#057E7E\u00bb text_font_size=\u00bb18px\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_text_color=\u00bb#057E7E\u00bb header_font_size=\u00bb35px\u00bb text_orientation=\u00bbjustified\u00bb custom_margin=\u00bb2%|0%|2%|0%|true|true\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Por Lula Fenomenoide<\/b>
23\/07\/2022<\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/banner-4.png\u00bb title_text=\u00bbbanner\u00bb disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.4″ background_enable_image=\u00bboff\u00bb custom_margin=\u00bb5%|0%|5%|0%|true|true\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb\u00bb custom_margin_phone=\u00bb6%|0%|6%|0%|true|true\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=\u00bb1_2,1_2″ use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb1″ make_equal=\u00bbon\u00bb disabled_on=\u00bbon|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ background_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px|0%|false|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column_inner type=\u00bb1_2″ saved_specialty_column_type=\u00bb2_3″ _builder_version=\u00bb4.16″ background_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_css_main_element=\u00bbwidth: 60% !important;\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00bb1_2″ saved_specialty_column_type=\u00bb2_3″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_css_main_element=\u00bb||width: 40% !important;||margin: auto;||display: flex;||flex-direction: column;||justify-content: center;\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_code _builder_version=\u00bb4.16″ text_orientation=\u00bbcenter\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb2%||2%||true|false\u00bb custom_padding=\u00bb|6.7%||6.7%|false|true\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]

<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/div><\/div>[\/et_pb_code][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb1″ make_equal=\u00bbon\u00bb disabled_on=\u00bboff|on|on\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ background_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px|0%|false|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00bb2_3″ _builder_version=\u00bb4.16″ background_color=\u00bb#ffffff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_code disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb width=\u00bb100%\u00bb width_tablet=\u00bb\u00bb width_phone=\u00bb100%\u00bb width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb max_width=\u00bb100%\u00bb max_width_tablet=\u00bb\u00bb max_width_phone=\u00bb\u00bb max_width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb module_alignment=\u00bbright\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb\u00bb custom_margin_phone=\u00bb\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb module_alignment_tablet=\u00bb\u00bb module_alignment_phone=\u00bbcenter\u00bb module_alignment_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]
<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/div><\/div>[\/et_pb_code][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\u00bb4.16.1″ background_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_padding=\u00bb0px||3px|0px||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00bb2_3″ _builder_version=\u00bb4.16″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.17.4″ text_text_color=\u00bb#000000″ text_font_size=\u00bb17px\u00bb text_line_height=\u00bb1.5em\u00bb custom_margin=\u00bb2%|0%|2%|0%|true|true\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb17px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb16px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Hola, lector, lectriz, lectore. Espero que estos Buenos Aires de Julio te est\u00e9n tratando bien. A m\u00ed el fr\u00edo no solo no me gusta sino que me debilita, me desatura, me marchita. Pero cuando hace much\u00edsimo fr\u00edo, para darme \u00e1nimos hasta que llegue la primavera, pienso en lugares donde el fr\u00edo aprieta m\u00e1s todav\u00eda y de vicio se me van los pensamientos a uno de mis pa\u00edses favoritos: Polonia. Por eso, este mes y el pr\u00f3ximo te voy a estar contando cosas incre\u00edbles de musiquita que son de ah\u00ed y que \u2013esto lo repito much\u00edsimo y ac\u00e1 tambi\u00e9n voy a insistir varias veces\u2014 provocan esa sensaci\u00f3n de trascendencia que buscamos siempre en el arte.<\/span><\/p>\n

Porque lo que a unx le emociona de la m\u00fasica casi nunca es solo la m\u00fasica. No solamente en t\u00e9rminos de la sonoridad en s\u00ed, de la instrumentaci\u00f3n, las armon\u00edas, los riff, las voces, c\u00f3mo se amalgaman los elementos o lo que hay m\u00e1s all\u00e1 de la suma de sus partes. Ni de la letra, por supuesto. Lo que a unx, si es unx boludonx solemne y sensiblonx como una servidora, le emociona de la m\u00fasica son en gran medida las implicaciones, lo que representa.<\/span><\/p>\n

Como cuando llor\u00e9 con hipo mirando este recital<\/a> porque estaba viendo desde Buenos Aires a unos tipos de Argelia tocando en Par\u00eds canciones en \u00e1rabe con elementos espa\u00f1oles e incluso caribe\u00f1os. Una sensaci\u00f3n de que el mundo es grande inacabable infinito pero bien. Sin angustia. Como cuando eras chiquitx y le\u00edste o te leyeron este cuento<\/a> por primera vez.<\/span><\/p>\n

Si esa vuelta me emocion\u00f3 en el eje espacial esto que cuento ahora me emocion\u00f3 en el eje temporal.<\/span><\/p>\n

La otra tarde me puse a hacer una playlist<\/a> con la pauta: versiones gotiquitas o medio darkis de canciones no gotiquitas, en principio, bien conocidas.[1] La tarea me ceb\u00f3 de m\u00e1s y m\u00e1s tarde me puse a buscar covers que no conociera de bandas que conociera o que no, y si bien en principio descartaba los temas cuya versi\u00f3n *original[2] no hab\u00eda escuchado nunca, eventualmente me puse a escucharlos. Uno de los links de la googleada m\u00e1gica me llev\u00f3 a unas playlist con un criterio casi id\u00e9ntico en la plataforma 8tracks \u2013malarda: muy dif\u00edcil reproducir las cosas. No le anda el bot\u00f3n de ir al track anterior y como reproduce desde youtube muchos de los temas no estaban. Uno de esos era una versi\u00f3n de It\u2019s no good de Depeche Mode<\/a> por una banda llamada Batalion D\u2019amour. Nada en spotify. La busqu\u00e9 en youtube y di con el cover<\/a> \u2013 precioso. Volv\u00ed a intentar en espoti y solo encontr\u00e9 un disco de 2016 de esta banda. Los nombres de los temas estaban todos en polaco. Peque\u00f1a prolepsis, para no decir foreshadowing:<\/em> la pr\u00f3xima hablamos de lo que la rompen lxs polacxs siendo gotiquitxs.<\/span><\/p>\n

[1] Parece una tarea sencilla y sin ambig\u00fcedades pero me encontr\u00e9 con estos tres problemas<\/a>. En los dos primeros casos, entiendo que la canci\u00f3n en cuesti\u00f3n es tan insignia de la banda que versiona que en general ni recordamos que es un cover. En los tres casos en realidad el problema es que la canci\u00f3n ya fue parida en una sonoridad muy adyacente a la gotiquita. Rattles no eran gotiquitxs solo por la raz\u00f3n de que lo gotiquito todav\u00eda estaba tomando forma cuando sale este tema, en todo caso son predecesorxs. Gary Moore: hizo un tema con elementos celtas, dable inmediatamente a lo gotiquito, pero cantado con una sonoridad mucho m\u00e1s del hard rock. Y Rammstein no s\u00e9. \u00bfRammstein es gotiquito?<\/span><\/em><\/p>\n

[2] Otro d\u00eda hablo del asterisco de versi\u00f3n *original<\/span><\/em><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/igAs6Kk.jpg\u00bb title_text=\u00bbigAs6Kk\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb min_height=\u00bb323px\u00bb custom_margin=\u00bb38px||35px|||\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.17.4″ text_text_color=\u00bb#000000″ text_font_size=\u00bb17px\u00bb text_line_height=\u00bb1.5em\u00bb custom_margin=\u00bb-0.5%|0%|-0.5%|0%|true|true\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|||\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb17px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb16px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Entre los artistas relacionados aparec\u00eda una de las bandas de mi vida: Closterkeller. Esa era una l\u00ednea que no hab\u00eda seguido: Closterkeller ten\u00eda que tener alg\u00fan buen cover de un clasicazo. Busco en jusampel y encuentro que un tema que hacen es<\/a> un cover de otro artista polaco. Lo busco y por la foto ya veo lo que confirmo despu\u00e9s: es una especie de Roque Narvaja de all\u00e1. Estas equivalencias me generan ambivalencias siempre. No hace falta forzar las categor\u00edas para apreciar algo pero es real que siempre es \u00fatil tener un marco de referencia para lo que estamos por contemplar. De todos modos en ese momento la comparaci\u00f3n me parece alucinante, lo investigo un poco. Se llama Tadeusz Wo\u017aniak (esto se lee: T\u00e1deush V\u00f3sh\u00f1ak) y parece que el tema es un clasicazo, gan\u00f3 el Festival Nacional de la Canci\u00f3n Polaca (puede que el concepto Festival Nacional de la Canci\u00f3n sea lo m\u00e1s segunda mitad del siglo veinte de la historia de siempre en materia de m\u00fasica).<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/aeropuertos-300x300px.jpg\u00bb alt=\u00bbAeropuertos 2000″ title_text=\u00bbypf\u00bb url=\u00bbhttps:\/\/www.aa2000.com.ar\/\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb force_fullwidth=\u00bbon\u00bb disabled_on=\u00bboff|on|on\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb3%||3%||true|false\u00bb custom_padding=\u00bb||43px|||\u00bb global_module=\u00bb5816″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2022\/07\/16050c55513d8bf8a2103d59cddf26a1.jpg\u00bb title_text=\u00bb16050c55513d8bf8a2103d59cddf26a1″ _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||35px|||\u00bb custom_padding=\u00bb36px|||||\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.17.4″ text_text_color=\u00bb#000000″ text_font_size=\u00bb17px\u00bb text_line_height=\u00bb1.5em\u00bb custom_margin=\u00bb2%|0%|2%|0%|true|true\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|||\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb17px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb16px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Y es que es incre\u00edble como ciertas inscripciones gen\u00e9ricas (del g\u00e9nero musical, quiero decir) son tan propias de una \u00e9poca que quedan congeladas ah\u00ed y al mismo tiempo tan transversales geogr\u00e1ficamente que pueden aparecer en lugares tan distintos. La canci\u00f3n *original sonaba sin ning\u00fan lugar a dudas a los setenta, a esa sonoridad transparente, a esa severidad angustiante, a las voces claras y frontales con fuertes vibratos atr\u00e1s, de riffcitos de guitarra muy simples y una secci\u00f3n de coros casi gospel al final. Yo pensaba que eso exist\u00eda nada m\u00e1s en Latinoam\u00e9rica y que se vinculaba \u00fanicamente con eso que me da un poco de ganas de morir que es la trova. Trat\u00e9 de buscar algo m\u00e1s de esto apoy\u00e1ndome en varias referencias a la m\u00fasica beat, pero aparecen ya algunas ambig\u00fcedades con el rock de esa \u00e9poca (o m\u00e1s bien con lo que taxon\u00f3micamente queda en el lugar del rock, por pervivencia temporal de esas obras o por sus mutaciones posteriores) y las b\u00fasquedas redirigen a eso que me aburre y que prefiero evitar que es la m\u00fasica en ingl\u00e9s.<\/span><\/p>\n

Volviendo: el nombre de la canci\u00f3n es Zegarmistrz \u015awiat\u0142a<\/a> (\u201cseg\u00e1rmish shvi\u00e1tua\u201d) que en espa\u00f1ol ser\u00eda algo as\u00ed como El relojero de la luz y refiere a Dios, al tiempo, a la muerte. Est\u00e1 en un disco hom\u00f3nimo que escucho cuando va cayendo el sol de esa tarde y me hace muy feliz.<\/span><\/p>\n

Como siempre: es una verdad de perogrullo, pero solo escuchando m\u00fasica de distintos lugares del mundo, de or\u00edgenes que unx imagina tan distintos al propio, unx se da cuenta hasta d\u00f3nde calan los estilos y las tendencias de un momento. Todos los pa\u00edses, todas las regiones tienen historias distintas e id\u00e9nticas. Todos los pa\u00edses tienen camadas de artistas que perteneciendo a un palo m\u00e1s contempor\u00e1neo y globalizante versionan un clasicazo de su propio pa\u00eds. Es una cuesti\u00f3n de respeto, de reconocerse parte de una especie de linaje, o de una tradici\u00f3n; de sacar a pasear a los duendes que habitan la canci\u00f3n vestidos con ropas diferentes a las de la \u00faltima noche. Ac\u00e1 pas\u00f3 con estos compilados buen\u00edsimos<\/a> de Yolanda Discos cuyo lanzamiento me dio una alegr\u00eda b\u00e1rbara: vayamos m\u00e1s a las fuentes. Seamos parte de una tradici\u00f3n y pensemos en conocer otras que imaginemos distintas. Quiz\u00e1s encontremos que no lo son tanto.<\/span><\/p>\n

Hoy quiero que escuches:<\/span><\/p>\n

Zegarmistrz Swiatla \u2013 Tadeusz Wozniak (1972)<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_video src=\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=qdN_PsAwfl4&ab_channel=ontario1959″ _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_video][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.17.4″ text_text_color=\u00bb#000000″ text_font_size=\u00bb17px\u00bb text_line_height=\u00bb1.5em\u00bb custom_margin=\u00bb2%|0%|2%|0%|true|true\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|||\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb17px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb16px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

La versi\u00f3n del tema hom\u00f3nimo por una de las bandas de mi vida<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_video src=\u00bbhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=fAOWGPmVe28&ab_channel=xangelxinxdisguisex\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_video][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.17.4″ text_text_color=\u00bb#000000″ text_font_size=\u00bb17px\u00bb text_line_height=\u00bb1.5em\u00bb custom_margin=\u00bb2%|0%|2%|0%|true|true\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|||\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb17px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb16px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n

Y la pr\u00f3xima te cuento m\u00e1s de esa banda y de otras que marcaron mi adolescencia desde ese pa\u00eds eslavo que imaginamos tan lejano. Te lo acerco, te lo traigo en bandeja; si no, \u00bfpara qu\u00e9 estoy?<\/span><\/p>\n

[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/PaginaWeb_DivisorArtificios-1.png\u00bb title_text=\u00bbP\u00e1ginaWeb_DivisorCultura\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb111px|||||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/aeropuertos-300x300px.jpg\u00bb alt=\u00bbAeropuertos 2000″ url=\u00bbhttps:\/\/www.aa2000.com.ar\/\u00bb url_new_window=\u00bbon\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb force_fullwidth=\u00bbon\u00bb disabled_on=\u00bbon|on|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.17.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb||20%|0%|false|false\u00bb global_module=\u00bb5813″ saved_tabs=\u00bball\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_blog fullwidth=\u00bboff\u00bb posts_number=\u00bb9″ include_categories=\u00bb7,11,8,9,10″ meta_date=\u00bbj M,Y\u00bb use_manual_excerpt=\u00bboff\u00bb excerpt_length=\u00bb80″ show_author=\u00bboff\u00bb show_categories=\u00bboff\u00bb show_pagination=\u00bboff\u00bb masonry_tile_background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb disabled_on=\u00bbon|off|off\u00bb module_class=\u00bbpa-blog \u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ header_font=\u00bb|700|||||||\u00bb header_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb header_font_size=\u00bb20px\u00bb body_font=\u00bb|600|||||||\u00bb body_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb meta_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb read_more_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb custom_margin=\u00bb-9%||1%||false|false\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb0%||||false|false\u00bb custom_margin_phone=\u00bb\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|||\u00bb header_text_shadow_style=\u00bbpreset3″ header_text_shadow_color=\u00bb#000000″ body_text_shadow_style=\u00bbpreset3″ body_text_shadow_color=\u00bb#000000″ meta_text_shadow_style=\u00bbpreset3″ meta_text_shadow_color=\u00bb#000000″ border_color_all_image=\u00bb#FFFFFF\u00bb border_width_top_image=\u00bb2px\u00bb text_shadow_style=\u00bbpreset3″ text_shadow_blur_strength=\u00bb0.54em\u00bb text_shadow_color=\u00bb#000000″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_blog][et_pb_code _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n