[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ disabled_on=\u00bbon|on|on\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.8″ disabled=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.4.8″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.4.8″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00bbon|on|on\u00bb _builder_version=\u00bb4.11.4″ disabled=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Por Federico Escribal | Patricia Malanca presenta un nuevo disco inspirado en una serie de novelas de autoras argentinas contempor\u00e1neas. Traer\u00e1n r\u00edos de tango las p\u00e1ginas de un libro se libera hoy en plataformas digitales.<\/p>\n
[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb1″ specialty=\u00bbon\u00bb padding_top_bottom_link_1=\u00bbfalse\u00bb padding_top_bottom_link_2=\u00bbfalse\u00bb padding_left_right_link_1=\u00bbfalse\u00bb padding_left_right_link_2=\u00bbfalse\u00bb padding_left_2=\u00bb1%\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.4″ custom_padding=\u00bb0px||0px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb2_3″ specialty_columns=\u00bb2″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_row_inner _builder_version=\u00bb4.4.8″ background_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00bb2_3″ _builder_version=\u00bb4.4.8″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.10.2″ text_font=\u00bb|600|||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#F2AF46″ text_font_size=\u00bb18px\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_font_size=\u00bb35px\u00bb custom_margin=\u00bb2%|0%|2%|0%|true|true\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]CULTURA[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.11.4″ header_font=\u00bb|700||on|||||\u00bb header_text_align=\u00bbleft\u00bb header_text_color=\u00bb#057E7E\u00bb custom_margin=\u00bb3%|0%|3%|0%|true|true\u00bb custom_padding=\u00bb|0%||0%|false|true\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.11.4″ text_font=\u00bb|600|||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#057E7E\u00bb text_font_size=\u00bb18px\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_font_size=\u00bb35px\u00bb custom_margin=\u00bb2%|0%|2%|0%|true|true\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Patricia Malanca presenta un nuevo disco inspirado en una serie de novelas de autoras argentinas contempor\u00e1neas. Traer\u00e1n r\u00edos de tango las p\u00e1ginas de un libro se libera hoy en plataformas digitales.<\/b><\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.11.4″ text_font=\u00bb||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#057E7E\u00bb text_font_size=\u00bb18px\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_text_color=\u00bb#057E7E\u00bb header_font_size=\u00bb35px\u00bb text_orientation=\u00bbjustified\u00bb custom_margin=\u00bb2%|0%|2%|0%|true|true\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n
Federico Escribal<\/b>
\n5\/11\/2021<\/p>\n
[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/PlantillasNotas_Cultura_Portada-5-scaled.jpg\u00bb title_text=\u00bbPlantillasNotas_Cultura_Portada (5)\u00bb disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.11.4″ background_enable_image=\u00bboff\u00bb custom_margin=\u00bb5%|0%|5%|0%|true|true\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb\u00bb custom_margin_phone=\u00bb6%|0%|6%|0%|true|true\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=\u00bb1_2,1_2″ use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb1″ make_equal=\u00bbon\u00bb disabled_on=\u00bbon|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.8″ background_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px|0%|false|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column_inner type=\u00bb1_2″ saved_specialty_column_type=\u00bb2_3″ _builder_version=\u00bb4.4.8″ background_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_css_main_element=\u00bbwidth: 60% !important;\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00bb1_2″ saved_specialty_column_type=\u00bb2_3″ _builder_version=\u00bb4.4.8″ custom_css_main_element=\u00bb||width: 40% !important;||margin: auto;||display: flex;||flex-direction: column;||justify-content: center;\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_code _builder_version=\u00bb4.9.11″ text_orientation=\u00bbcenter\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb2%||2%||true|false\u00bb custom_padding=\u00bb|6.7%||6.7%|false|true\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]
Por eso, la propuesta de Malanca -curiosamente, famosa en Grecia<\/a>– se burla de cierto conservadurismo que se obsesiona con las fronteras y formalidades del g\u00e9nero m\u00e1s que en lo que las propuestas generan y mueven. En este sentido, el disco -con una orquestaci\u00f3n exquisita de Alejandro Montaldo y Acho Estol- delinea los contornos simb\u00f3licos y psicol\u00f3gicos que atraviesan diferentes historias provenientes de una serie de libros ic\u00f3nicos de la nueva literatura contempor\u00e1nea de autora en nuestro pa\u00eds.<\/p>\n Subrayamos la palabra disco porque las nuevas mec\u00e1nicas de consumo, basadas en el derrotero-playlist, suelen corroer las posibilidades hermen\u00e9uticas de una propuesta hol\u00edstica: nada que ver con un grupo aleatorio de temas.<\/p>\n La integralidad del disco, como un concepto que incurre en diversos climas y texturas, estimulando procesos internos imprevisibles, dista mucho de la experiencia playlist. En esta obra, el tango y la milonga conviven con el hip-hop y s\u00edncopes de reminiscencias ricoteras (dir\u00eda un as del club Par\u00eds donde sin duda la rockola ser\u00eda operada para que suene la Malanca).<\/p>\n Dec\u00edamos que Traer\u00e1n rios de tango las p\u00e1ginas de un libro seguramente cumpla en traccionar nuevas audiencias al tango. Para la gilada que la pifia con eso de que hacer tango en el siglo XXI es un anacronismo, el equipo creativo encabezado por Malanca -que incluye a la fot\u00f3grafa Elizabeth Carretti y a la productora Jimena Angeletti- inserta la obra en un di\u00e1logo con una potente corriente creativa contempor\u00e1nea: actualizar una tradicional dial\u00e9ctica entre tango y literatura, pero bajo el foco de nuevos vientos.<\/p>\n Una creciente poblaci\u00f3n lectora de autoras como Leila Guerriero, Gabriela Cabez\u00f3n C\u00e1mara, Selva Almada, Mar\u00eda Moreno, Ana Ojeda, Claudia Pi\u00f1eiro, Mariana Enr\u00edquez, Camila Sosa Villada, Ariana Harwicz, Bel\u00e9n L\u00f3pez Peir\u00f3 o Mar\u00eda Gainza, se sentir\u00e1n posiblemente invitadas como nunca antes a incursionar en el tango desde terrenos sensibles transitados y amables, al mismo tiempo que inc\u00f3modos y \u00e1speros.<\/p>\n Un poco por la propia esencia tanguera de raspe, mucho m\u00e1s por el tenor de violencia y resistencia de las historias de mujeres que, cada vez menos silenciadas, comienzan a ser contadas.<\/p>\n El viaje que el disco propone trae tierra de la Argentina profunda -como en el claqueteo de la rapsodia basada en la China Iron-, momentos juguetones -entre los que destaca la milonga Las luminosas- y tambi\u00e9n, como la vida misma, momentos asfixiantes como los que presenta Porque volv\u00edas todos los veranos.<\/p>\n Como buen producto tanguero tambi\u00e9n trae mucha calle. El fraseo hiphopero de Real Valessa en Salvate amor, ante\u00faltima estaci\u00f3n de la l\u00ednea, avisa que pas\u00f3 el tiempo del pelo engominado bajo un farol de queros\u00e9n, y que esa calle es la que pateamos vos y yo cada dia y cada noche.<\/p>\n En este registro, tambi\u00e9n es la calle de la mugre, de las cosas pendientes, del abrazo compa\u00f1ero y del beso furtivo. Si \u201cla literatura argentina empieza con una curda\u201d y hay \u201csangre y mugre en todas mis resacas\u201d, aceptar que la historia que venimos construyendo colectivamente est\u00e1 enhebrada por las luces y sombras propias de lo humano puede ser una puerta interesante para construir un futuro distinto al que nos viene dado. El deseo de hacerlo es, en \u00faltima instancia, el motor que une a poetas y militantes, en una b\u00fasqueda que comparten con esta obra que hoy sale al ruedo.<\/a>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.11.4″ text_text_color=\u00bb#000000″ text_line_height=\u00bb1.5em\u00bb min_height=\u00bb35px\u00bb custom_margin=\u00bb2%|0%|2%|0%|true|true\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb17px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb16px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n *Federico Escribal es gestor cultural y docente en el Departamento de Folklore de la Universidad Nacional de las Artes.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/PaginaWeb_DivisorCultura-1.png\u00bb title_text=\u00bbP\u00e1ginaWeb_DivisorCultura\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/PicsArt_05-28-11.17.58.png\u00bb url=\u00bbhttps:\/\/urbe.com.ar\/revista\/\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb disabled_on=\u00bbon|on|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.4″ custom_margin=\u00bb||20%|0%|false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb src__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb src__hover=\u00bbhttps:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/PicsArt_05-28-11.17.58.png\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_blog fullwidth=\u00bboff\u00bb posts_number=\u00bb9″ include_categories=\u00bb7,11,8,9,10″ meta_date=\u00bbj M,Y\u00bb use_manual_excerpt=\u00bboff\u00bb excerpt_length=\u00bb80″ show_author=\u00bboff\u00bb show_categories=\u00bboff\u00bb show_pagination=\u00bboff\u00bb masonry_tile_background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb disabled_on=\u00bbon|off|off\u00bb module_class=\u00bbpa-blog \u00bb _builder_version=\u00bb4.9.4″ header_font=\u00bb|700|||||||\u00bb header_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb header_font_size=\u00bb20px\u00bb body_font=\u00bb|600|||||||\u00bb body_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb meta_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb read_more_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb custom_margin=\u00bb-9%||1%||false|false\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb0%||||false|false\u00bb custom_margin_phone=\u00bb\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|||\u00bb header_text_shadow_style=\u00bbpreset3″ header_text_shadow_color=\u00bb#000000″ body_text_shadow_style=\u00bbpreset3″ body_text_shadow_color=\u00bb#000000″ meta_text_shadow_style=\u00bbpreset3″ meta_text_shadow_color=\u00bb#000000″ border_color_all_image=\u00bb#FFFFFF\u00bb border_width_top_image=\u00bb2px\u00bb text_shadow_style=\u00bbpreset3″ text_shadow_blur_strength=\u00bb0.54em\u00bb text_shadow_color=\u00bb#000000″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_blog][et_pb_code _builder_version=\u00bb4.9.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<\/p>\n