{"id":5083,"date":"2021-09-11T13:29:45","date_gmt":"2021-09-11T13:29:45","guid":{"rendered":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/?p=5083"},"modified":"2023-06-03T23:22:20","modified_gmt":"2023-06-03T23:22:20","slug":"reactivacion-economica-hablemos-en-criollo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/reactivacion-economica-hablemos-en-criollo\/","title":{"rendered":"Reactivaci\u00f3n econ\u00f3mica: hablemos en criollo"},"content":{"rendered":"\n[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ disabled_on=\u00bbon|on|on\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.8″ disabled=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.4.8″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.4.8″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00bbon|on|on\u00bb _builder_version=\u00bb4.10.2″ hover_enabled=\u00bb0″ disabled=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″]Por Noelia Abbate* | Una ma\u00f1ana nos levantamos para ir a trabajar sin saber que ese ser\u00eda el \u00faltimo d\u00eda de una vida anterior. Al d\u00eda siguiente nos esperaba un nuevo mundo, donde un virus con una capacidad de expansi\u00f3n acelerada nos hac\u00eda quedar en nuestras casas transformando rutinas y costumbres para siempre. Hace un a\u00f1o y medio los organismos internacionales pronosticaban la crisis m\u00e1s grande de la historia, peor incluso que el crack del \u00b429 y la crisis financiera del 2008, con las mayores bajas de empleo jam\u00e1s vistas frente a la inactividad econ\u00f3mica que el entorno impon\u00eda.[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb1″ specialty=\u00bbon\u00bb padding_top_bottom_link_1=\u00bbfalse\u00bb padding_top_bottom_link_2=\u00bbfalse\u00bb padding_left_right_link_1=\u00bbfalse\u00bb padding_left_right_link_2=\u00bbfalse\u00bb padding_left_2=\u00bb1%\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.4″ custom_padding=\u00bb0px||0px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb2_3″ specialty_columns=\u00bb2″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_row_inner _builder_version=\u00bb4.4.8″ background_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00bb2_3″ _builder_version=\u00bb4.4.8″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.10.2″ text_font=\u00bb|600|||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#033332″ text_font_size=\u00bb18px\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_font_size=\u00bb35px\u00bb custom_margin=\u00bb2%|0%|2%|0%|true|true\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″]URBE[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.10.2″ header_font=\u00bb|700||on|||||\u00bb header_text_align=\u00bbleft\u00bb header_text_color=\u00bb#057E7E\u00bb custom_margin=\u00bb3%|0%|3%|0%|true|true\u00bb custom_padding=\u00bb|0%||0%|false|true\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″]

Reactivaci\u00f3n econ\u00f3mica: hablemos en criollo<\/h1>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.10.2″ text_font=\u00bb||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#057E7E\u00bb text_font_size=\u00bb18px\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_text_color=\u00bb#057E7E\u00bb header_font_size=\u00bb35px\u00bb text_orientation=\u00bbjustified\u00bb custom_margin=\u00bb2%|0%|2%|0%|true|true\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″]Por Noelia Abbate*<\/b>\n11\/09\/2021[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/PlantillasNotas_Urbe_Portada-scaled.jpg\u00bb title_text=\u00bbPlantillasNotas_Urbe_Portada\u00bb disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.10.2″ background_enable_image=\u00bboff\u00bb custom_margin=\u00bb5%|0%|5%|0%|true|true\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb\u00bb custom_margin_phone=\u00bb6%|0%|6%|0%|true|true\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner column_structure=\u00bb1_2,1_2″ use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb1″ make_equal=\u00bbon\u00bb disabled_on=\u00bbon|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.8″ background_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px|0%|false|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column_inner type=\u00bb1_2″ saved_specialty_column_type=\u00bb2_3″ _builder_version=\u00bb4.4.8″ background_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_css_main_element=\u00bbwidth: 60% !important;\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_column_inner][et_pb_column_inner type=\u00bb1_2″ saved_specialty_column_type=\u00bb2_3″ _builder_version=\u00bb4.4.8″ custom_css_main_element=\u00bb||width: 40% !important;||margin: auto;||display: flex;||flex-direction: column;||justify-content: center;\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_code _builder_version=\u00bb4.9.11″ text_orientation=\u00bbcenter\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb2%||2%||true|false\u00bb custom_padding=\u00bb|6.7%||6.7%|false|true\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]
<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/div><\/div>[\/et_pb_code][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb1″ make_equal=\u00bbon\u00bb disabled_on=\u00bboff|on|on\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.8″ background_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px|0%|false|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00bb2_3″ _builder_version=\u00bb4.4.8″ background_color=\u00bb#ffffff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_code disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.11″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb width=\u00bb100%\u00bb width_tablet=\u00bb\u00bb width_phone=\u00bb100%\u00bb width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb max_width=\u00bb100%\u00bb max_width_tablet=\u00bb\u00bb max_width_phone=\u00bb\u00bb max_width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb module_alignment=\u00bbright\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb\u00bb custom_margin_phone=\u00bb\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb module_alignment_tablet=\u00bb\u00bb module_alignment_phone=\u00bbcenter\u00bb module_alignment_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]
<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/div><\/div>[\/et_pb_code][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\u00bb4.4.8″ background_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_padding=\u00bb0px||3px|0px||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00bb2_3″ _builder_version=\u00bb4.4.8″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.10.2″ text_text_color=\u00bb#000000″ text_font_size=\u00bb17px\u00bb text_line_height=\u00bb1.5em\u00bb custom_margin=\u00bb2%|0%|2%|0%|true|true\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ text_font_size_tablet=\u00bb17px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb16px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″]

Una ma\u00f1ana nos levantamos para ir a trabajar sin saber que ese ser\u00eda el \u00faltimo d\u00eda de una vida anterior. Al d\u00eda siguiente nos esperaba un nuevo mundo, donde un virus con una capacidad de expansi\u00f3n acelerada nos hac\u00eda quedar en nuestras casas transformando rutinas y costumbres para siempre. Hace un a\u00f1o y medio los organismos internacionales pronosticaban la crisis m\u00e1s grande de la historia, peor incluso que el crack del ’29 y la crisis financiera del 2008, con las mayores bajas de empleo jam\u00e1s vistas frente a la inactividad econ\u00f3mica que el entorno impon\u00eda. Mientras que las acciones se desplomaban y el petr\u00f3leo alcanzaba valores negativos, segu\u00edamos sin saber qui\u00e9n era este enemigo invisible que ven\u00eda a cambiarlo todo.<\/p>\n

Asistencia<\/b><\/p>\n

Este escenario ca\u00f3tico inicial se contrapone con la reactivaci\u00f3n econ\u00f3mica que se observa en Argentina \u00faltimamente. Al mismo tiempo, la tergiversaci\u00f3n pol\u00edtica de este factor gener\u00f3 mucha confusi\u00f3n a la hora de entender qu\u00e9 es lo que est\u00e1 sucediendo efectivamente. Entonces, la pregunta que te hac\u00e9s es: \u201c\u00bfc\u00f3mo puede ser que escucho acerca de un crecimiento econ\u00f3mico si seguimos en pandemia?\u201d<\/b> Bueno, no hace falta ser experto en nada para entenderlo. Por eso te propongo que lo hablemos en criollo.<\/p>\n

Con el dictamen del aislamiento social preventivo y obligatorio (ASPO) en marzo de 2020, el gobierno nacional lanz\u00f3 una bater\u00eda de medidas orientadas a paliar los efectos a la baja que la pandemia tendr\u00eda en los ingresos. Primero tenemos la implementaci\u00f3n del Ingreso Familiar de Emergencia (IFE), una medida excepcional por la cual se realizaron prestaciones econ\u00f3micas a las familias argentinas que se vieron afectadas por la disminuci\u00f3n o p\u00e9rdida de sus ingresos. El monto invertido lleg\u00f3 a los 264 mil millones de pesos, alcanzando a 9 millones de hogares, es decir, el 66% de los hogares de todo el pa\u00eds.<\/b> En el \u00faltimo informe de Jefatura de Gabinete de Ministros a la Honorable C\u00e1mara de Diputados de la Naci\u00f3n, se estima que esta medida evit\u00f3 que 2,8 millones de personas cayeran en la pobreza y que 1,4 millones cayeran en la indigencia, lo que equivale a impedir que la pobreza aumente un 6% y que la indigencia suba un 3% adicional.<\/p>\n

Continuando con la contenci\u00f3n de los ingresos, sali\u00f3 la Tarjeta Alimentar. Esta tarjeta, que solo puede utilizarse para la compra de alimentos, garantiz\u00f3 el acceso a la canasta b\u00e1sica familiar. Mientras que en el a\u00f1o 2020 alcanz\u00f3 a 1.567.751 titulares, 1.945.047 ni\u00f1os y ni\u00f1as, 45.710 embarazadas y 49.520 personas con discapacidad, en abril de 2021 se dispuso una ampliaci\u00f3n que permiti\u00f3 incorporar a ni\u00f1as y ni\u00f1os de hasta 14 a\u00f1os e incrementar los montos. De esta forma, se estima que la cobertura ser\u00e1 de 3,7 millones de ni\u00f1as y ni\u00f1os de casi 2,5 millones de familias.<\/b><\/p>\n

Luego, en miras de la asistencia a las empresas, el Ministerio de Desarrollo Productivo lanz\u00f3 el Programa de Asistencia de Emergencia al Trabajo y la Producci\u00f3n (ATP), por el cual el Estado pagaba hasta 2 Salarios M\u00ednimos Vitales y M\u00f3viles de las empresas de sectores que se consideraron cr\u00edticos cuando su facturaci\u00f3n ca\u00eda con respecto al 2019. A la vez, el programa inclu\u00eda la postergaci\u00f3n o reducci\u00f3n de hasta un 95% en el pago de los aportes patronales, aliviando los gastos empresariales. Del informe de Jefatura de Gabinete de Ministros, se observa que fueron 306.761 las empresas beneficiarias del ATP en al menos una ronda<\/b> (de un total de nueve) para la compensaci\u00f3n del pago de salarios, por lo que el Estado cubri\u00f3 a 2.965.909 trabajadores,<\/b> al tiempo que 373.550 fueron las empresas beneficiarias de la reducci\u00f3n o postergaci\u00f3n de contribuciones patronales.<\/p>\n

Financiamiento<\/b><\/p>\n

El financiamiento tambi\u00e9n jug\u00f3 un papel fundamental, dada la proliferaci\u00f3n de cr\u00e9ditos a tasa fija del 24% para el pago de sueldos. Esto fue posible gracias a la disminuci\u00f3n en la tasa de inter\u00e9s en t\u00e9rminos generales producto de las pol\u00edticas del nuevo signo pol\u00edtico. Por otra parte, a los fines de asistir a los monotributistas y aut\u00f3nomos que vieron caer su actividad, se lanzaron cr\u00e9ditos de hasta $150.000 a tasa cero. Se acreditaron en un solo desembolso en la tarjeta de cr\u00e9dito, con un alcance de m\u00e1s de 1,5 millones de personas.<\/b> Los pr\u00e9stamos contaban con 6 meses de gracia y una devoluci\u00f3n a efectuar en 12 cuotas sin inter\u00e9s.<\/p>\n

La ca\u00edda en la tasa de inter\u00e9s no es un dato menor. En el periodo 2015-2019 escal\u00f3 hasta alcanzar valores del 70%, con lo que resultaba imposible para las empresas tomar cr\u00e9ditos para fines productivos, obstaculizaba el descuento de cheques y retrasaba toda la cadena de pagos. Con el cambio de gesti\u00f3n, la tasa de inter\u00e9s se redujo considerablemente hasta rondar el 38% mejorando el acceso al cr\u00e9dito, motor fundamental para la reactivaci\u00f3n econ\u00f3mica.<\/b><\/p>\n

Las medidas de contenci\u00f3n al ingreso, la mejora en el acceso al cr\u00e9dito, la extensi\u00f3n de Ahora 12, junto con programas orientados al desarrollo de proveedores locales, contribuyeron a la reactivaci\u00f3n y al crecimiento del entramado productivo. Tal es as\u00ed que, para el 4to trimestre del 2020, el producto bruto interno (PBI) del sector industrial en t\u00e9rminos reales (descontando la inflaci\u00f3n) fue superior al PBI industrial de cualquier trimestre que tomemos del a\u00f1o 2019.<\/b> Por m\u00e1s descabellado o poco intuitivo que esto parezca, estamos frente a una industria mejor posicionada que en momentos previos a la pandemia.<\/p>\n

Contrastes<\/b><\/p>\n

Resulta dif\u00edcil informarse de esto que lees ac\u00e1. No est\u00e1 ni en la tele ni en los diarios. Por el contrario, los medios s\u00ed encontraron atractivo documentar la \u201cpelea\u201d entre Naci\u00f3n y GCBA acerca de la modalidad educativa, ya sea presencial o virtual, frente a la situaci\u00f3n sanitaria de cada momento. Ahora bien, \u00bfcu\u00e1n verdadera puede ser la preocupaci\u00f3n por la salud y la educaci\u00f3n en la Ciudad de Buenos Aires siendo que la participaci\u00f3n de ambos cae sistem\u00e1ticamente en su presupuesto?<\/b><\/p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/IMAGEN-1-1.jpg\u00bb title_text=\u00bbIMAGEN 1″ disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.10.2″ background_enable_image=\u00bboff\u00bb custom_margin=\u00bb5%|0%|2%|0%|false|true\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb\u00bb custom_margin_phone=\u00bb6%|0%|6%|0%|true|true\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.10.2″ text_text_color=\u00bb#000000″ text_font_size=\u00bb11px\u00bb text_line_height=\u00bb1.5em\u00bb custom_margin=\u00bb2%|0%|2%|0%|true|true\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ text_font_size_tablet=\u00bb11px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb11px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″]

Fuente: Elaboraci\u00f3n propia en base al Ministerio de Hacienda y Finanzas de la Ciudad de Buenos Aires.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.10.2″ text_text_color=\u00bb#000000″ text_font_size=\u00bb17px\u00bb text_line_height=\u00bb1.5em\u00bb custom_margin=\u00bb3.9%|0%|2%|0%|false|true\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ text_font_size_tablet=\u00bb17px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb16px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″]

La mayor tajada en el presupuesto vigente del a\u00f1o 2021 lo obtiene la Ciudad de Buenos Aires con una participaci\u00f3n del 28,4% sobre el presupuesto total, seguida en segundo lugar por la Provincia de Buenos Aires con un 21,4%. Para tomar dimensi\u00f3n de lo que significa, cuando miramos los presupuestos por habitante el de la Ciudad de Buenos Aires es un 354% mayor que el de la Provincia de Buenos Aires.<\/b> Esta situaci\u00f3n tan desigual a nivel federal afecta al resto de las provincias a la hora de dise\u00f1ar pol\u00edticas que alivien las consecuencias sanitarias para sus habitantes.<\/p>\n

En medio de tanta confusi\u00f3n, con este repaso pretendimos poner blanco sobre negro y analizar con n\u00fameros la realidad econ\u00f3mica. No hay dudas de que la reactivaci\u00f3n econ\u00f3mica ya comenz\u00f3. De todas formas el camino que queda por recorrer es largo, pero vale la pena transitarlo.<\/p>\n

<\/p>\n

*Economista (UBA). Integrante del Observatorio de Pol\u00edticas P\u00fablicas de la UNDAV.<\/i><\/p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/PaginaWeb_DivisorUrbe-1.png\u00bb title_text=\u00bbP\u00e1ginaWeb_DivisorCultura\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.10.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/PicsArt_05-28-11.17.58.png\u00bb url=\u00bbhttps:\/\/urbe.com.ar\/revista\/\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb disabled_on=\u00bbon|on|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.4″ custom_margin=\u00bb||20%|0%|false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb src__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_blog fullwidth=\u00bboff\u00bb posts_number=\u00bb9″ include_categories=\u00bb7,11,8,9,10″ meta_date=\u00bbj M,Y\u00bb use_manual_excerpt=\u00bboff\u00bb excerpt_length=\u00bb80″ show_author=\u00bboff\u00bb show_categories=\u00bboff\u00bb show_pagination=\u00bboff\u00bb masonry_tile_background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb disabled_on=\u00bbon|off|off\u00bb module_class=\u00bbpa-blog \u00bb _builder_version=\u00bb4.9.4″ header_font=\u00bb|700|||||||\u00bb header_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb header_font_size=\u00bb20px\u00bb body_font=\u00bb|600|||||||\u00bb body_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb meta_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb read_more_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb custom_margin=\u00bb-9%||1%||false|false\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb0%||||false|false\u00bb custom_margin_phone=\u00bb\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|||\u00bb header_text_shadow_style=\u00bbpreset3″ header_text_shadow_color=\u00bb#000000″ body_text_shadow_style=\u00bbpreset3″ body_text_shadow_color=\u00bb#000000″ meta_text_shadow_style=\u00bbpreset3″ meta_text_shadow_color=\u00bb#000000″ border_color_all_image=\u00bb#FFFFFF\u00bb border_width_top_image=\u00bb2px\u00bb text_shadow_style=\u00bbpreset3″ text_shadow_blur_strength=\u00bb0.54em\u00bb text_shadow_color=\u00bb#000000″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_blog][et_pb_code _builder_version=\u00bb4.9.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]