{"id":4255,"date":"2021-06-06T21:42:40","date_gmt":"2021-06-06T21:42:40","guid":{"rendered":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/?p=4255"},"modified":"2023-06-03T23:07:11","modified_gmt":"2023-06-03T23:07:11","slug":"4255-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/4255-2\/","title":{"rendered":"\u201cEl dise\u00f1o, el arte es de alguna manera construir un mundo.\u201d"},"content":{"rendered":"<p>[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; disabled_on=\u00bbon|on|on\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.8&#8243; disabled=\u00bbon\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.4.8&#8243;][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.4.8&#8243;][et_pb_text disabled_on=\u00bbon|on|on\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.4&#8243; disabled=\u00bbon\u00bb]<\/p>\n<p>Por Mati Segreti | Alan Berry Rhys naci\u00f3 y vive en Buenos Aires. Estudi\u00f3 Dise\u00f1o Gr\u00e1fico en la UBA, pero nunca rindi\u00f3 el \u00faltimo final. Sus ilustraciones est\u00e1n por todos lados. Locales gastron\u00f3micos, carteles de publicidad, marcas de ropa, bebidas alcoh\u00f3licas, galer\u00edas de arte, campa\u00f1as, muestras y redes sociales. Con una referencia en las publicidades de los 30\/40 y una b\u00fasqueda profunda en letras y tipograf\u00edas, combina elementos y colores que le dan una identidad \u00fanica. En una charla con URBE hablamos sobre los procesos creativos, la invenci\u00f3n, el arte, el Litoral, la cumbia, y los planes para este a\u00f1o.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb1&#8243; specialty=\u00bbon\u00bb padding_top_bottom_link_1=\u00bbfalse\u00bb padding_top_bottom_link_2=\u00bbfalse\u00bb padding_left_right_link_1=\u00bbfalse\u00bb padding_left_right_link_2=\u00bbfalse\u00bb padding_left_2=\u00bb1%\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.4&#8243; custom_padding=\u00bb0px||0px|||\u00bb][et_pb_column type=\u00bb2_3&#8243; specialty_columns=\u00bb2&#8243; _builder_version=\u00bb3.25&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_row_inner _builder_version=\u00bb4.4.8&#8243; background_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px|||\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00bb2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.4.8&#8243;][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.9.4&#8243; text_font=\u00bb|600|||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#672C40&#8243; text_font_size=\u00bb18px\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_font_size=\u00bb35px\u00bb custom_margin=\u00bb2%|0%|2%|0%|true|true\u00bb]<\/p>\n<p> ARTIFICIOS\n<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.9.4&#8243; header_font=\u00bb|700||on|||||\u00bb header_text_align=\u00bbleft\u00bb header_text_color=\u00bb#057E7E\u00bb custom_margin=\u00bb3%|0%|3%|0%|true|true\u00bb custom_padding=\u00bb|0%||0%|false|true\u00bb]<\/p>\n<h1>\u201cEl dise\u00f1o, el arte es de alguna manera construir un mundo.\u201d <\/h1>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.9.4&#8243; text_font=\u00bb|600|||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#057E7E\u00bb text_font_size=\u00bb18px\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_font_size=\u00bb35px\u00bb custom_margin=\u00bb2%|0%|2%|0%|true|true\u00bb]<\/p>\n<p>Alan Berry Rhys naci\u00f3 y vive en Buenos Aires. Estudi\u00f3 Dise\u00f1o Gr\u00e1fico en la UBA, pero nunca rindi\u00f3 el \u00faltimo final. Sus ilustraciones est\u00e1n por todos lados. Locales gastron\u00f3micos, carteles de publicidad, marcas de ropa, bebidas alcoh\u00f3licas, galer\u00edas de arte, campa\u00f1as, muestras y redes sociales. Con una referencia en las publicidades de los 30\/40 y una b\u00fasqueda profunda en letras y tipograf\u00edas, combina elementos y colores que le dan una identidad \u00fanica. En una charla con URBE hablamos sobre los procesos creativos, la invenci\u00f3n, el arte, el Litoral, la cumbia, y los planes para este a\u00f1o.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.9.4&#8243; text_font=\u00bb||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#057E7E\u00bb text_font_size=\u00bb18px\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_text_color=\u00bb#057E7E\u00bb header_font_size=\u00bb35px\u00bb text_orientation=\u00bbjustified\u00bb custom_margin=\u00bb2%|0%|2%|0%|true|true\u00bb]<\/p>\n<p>Por <b>Mati Segreti<\/b><br \/>6\/6\/21<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2021.06.06_Artificios_Portada.jpg\u00bb title_text=\u00bb2021.06.06_Artificios_Portada\u00bb disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.4&#8243; background_enable_image=\u00bboff\u00bb custom_margin=\u00bb5%|0%|5%|0%|true|true\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb\u00bb custom_margin_phone=\u00bb6%|0%|6%|0%|true|true\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\u00bb4.4.8&#8243; background_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_padding=\u00bb0px||3px|0px||\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00bb2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.4.8&#8243;][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.9.4&#8243; text_text_color=\u00bb#000000&#8243; text_font_size=\u00bb17px\u00bb text_line_height=\u00bb1.5em\u00bb custom_margin=\u00bb2%|0%|2%|0%|true|true\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb17px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb16px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb]<\/p>\n<p><b> Una de las actividades escolares y tambi\u00e9n de cierta cultura familiar durante la infancia es dibujar, me imagino que tuviste esa experiencia siendo un pibe \u00bfCuando empez\u00e1s a notar que te interesa, que dec\u00eds, puede ser por ac\u00e1? <\/b><\/p>\n<p>Siempre me interes\u00f3. Desde que tengo 4 a\u00f1os que pas\u00e9 por varios talleres de arte porque siempre me gust\u00f3. A los 13 a\u00f1os vi a mi primo m\u00e1s grande haciendo un trabajo pr\u00e1ctico para la facu de publicidad. Ah\u00ed decid\u00ed que iba a estudiar Dise\u00f1o Gr\u00e1fico. Tuve un par de coqueteos con el cine o con dise\u00f1o industrial y bellas artes, pero siempre estuvo entre esas. <b> Siempre supe que quer\u00eda ser un creador de mundo. Desde chico me dije, quiero ser inventor. De alguna manera el dise\u00f1o\/ el arte es eso. Es construir mundo. <\/b> Un concepto que cuando me lo dec\u00edan en la facultad no pod\u00eda comprender, me parec\u00eda un poco pretencioso, pero ahora con los a\u00f1os entend\u00ed que se refiere a traer una mirada, una pregunta, por m\u00e1s m\u00ednima que sea. Es una de las herramientas que tenemos como humanos para la construcci\u00f3n del saber. Para comprender el mundo. Arte, Religi\u00f3n, pensamiento m\u00e1gico, son quienes preguntan, atr\u00e1s viene la ciencia o el pensamiento l\u00f3gico a dar respuestas. Lo \u00fanico que cuando era chico pens\u00e9 que quer\u00eda ser fue Bi\u00f3logo Marino.<\/p>\n<p><b> Viendo algunos de tus laburos, observamos que hay un trabajo muy fino sobre la est\u00e9tica y al mismo tiempo una recuperaci\u00f3n de ciertos elementos del noreste argentino y la zona tropical de sudam\u00e9rica, personas de los pueblos originarios, mitos, animales como el yaguaret\u00e9, etc. \u00bfqu\u00e9 es lo que te atrae de ese universo? <\/b><\/p>\n<p>En un principio, como todos, cuando empec\u00e9 a ilustrar en la Facu, me pasaba que no sab\u00eda que ten\u00eda para decir. O pensaba que no ten\u00eda nada interesante para decir. Entonces hac\u00eda lo que solemos hacer todos, apropiarnos de los mensajes de otros. Todos en la facultad ilustraban osos, ciervos, diamantes, calaveras, monstruitos. Arranqu\u00e9 con eso, pero sent\u00ed que nada me convenc\u00eda, sent\u00eda que solo hac\u00eda cosas lindas. Eleg\u00eda bien los colores, pero no mucho m\u00e1s. Pas\u00e9 por una gran angustia tratando de entender qu\u00e9 sentido ten\u00eda ponerle tanta energ\u00eda y tiempo a comunicar un mensaje ya estaba ultra masticado y que no era m\u00edo. Y de a poco fui entendiendo que ten\u00eda que hablar de algo que me interese a m\u00ed. Ah\u00ed eleg\u00ed hablar de una de mis pasiones, la pesca. Era muy dif\u00edcil porque no sab\u00eda si la gente me iba a entender. Pero bueno por suerte la gente se cop\u00f3 mucho m\u00e1s en cuanto empec\u00e9 a comunicar algo que a mi me parec\u00eda interesante. Siempre tuve una locura por pescar. No se bien por qu\u00e9. Solo a mi t\u00eda le gustaba pescar, pero no fue que me lo inculc\u00f3. Sino que solo me volv\u00ed loco por pescar, y por el agua en general desde muy pero muy chico. De ah\u00ed que en un principio de muy chico quer\u00eda ser Bi\u00f3logo Marino. Pero bueno, la pasi\u00f3n por la pesca, me fue llevando por el Paran\u00e1. Siempre me gustaron m\u00e1s los climas tropicales que los templados. <b> Y encontr\u00e9 en el Paran\u00e1, la selva, el r\u00edo, la historia. Hay algo del Paran\u00e1 y su inmensidad, y su cantidad de agua, y de brazos, de canales, lagunas, que me tiene hipnotizado. Su historia, la gente. <\/b> Creo que de viajar tanto a pescar me fui enamorando de esa zona. Tambi\u00e9n porque siento que todo el mundo habla del sur argentino, de la zona de cuyo, o del Noroeste, y siento que no vemos que <b> hay lugares incre\u00edbles en el litoral. En los que se mezcla la cultura precolombina, guaran\u00ed, con la espa\u00f1ola y la de las misiones, con colonias alemanas y ucranianas <\/b>, me parece una zona incre\u00edble. Ac\u00e1 nos quejamos de que nuestro mar es fr\u00edo. Te vas al norte de corrientes, y ten\u00e9s playas de arena gigantes, con agua caliente transparente, donde los pececitos te comen la piel muerta de los pi\u00e9s. Con palmeras, monos yacar\u00e9s, tucanes, es un ambiente incre\u00edble. No s\u00e9, siento que nadie habla de eso, sobre todo en la capital. Y sent\u00ed que esa era mi forma de crear mundo, mostrar algo que para mi era incre\u00edble. Y tambi\u00e9n el reflexionar sobre nuestra identidad nacional. Onda \u00bfqui\u00e9nes somos?<\/p>\n<p><b> Me imagino que el proceso creativo cambia seg\u00fan el trabajo, si es para un cliente o si es en funci\u00f3n de un trabajo para vos mismo, \u00bfc\u00f3mo encaras esas dos dimensiones de trabajo? <\/b><\/p>\n<p>Obvio que es ultra diferente trabajar para un cliente que para m\u00ed. Siempre prefiero trabajar en mi obra personal, pero tampoco querr\u00eda depender de mi obra para vivir. Siento que eso har\u00eda que en alg\u00fan momento pueda deformar mi obra en base a lo que la gente quiere comprar. Y no tengo ganas de eso. Me gusta poder vivir bien de lo que hago para las marcas, y que mi obra sea mi espacio. Que si no se vende y a nadie le gusta no me importa mucho. Y los trabajos para marcas tambi\u00e9n a veces son buenos, porque me presentan desaf\u00edos, o formas de ver mi obra o estilo de una manera diferente. Con respecto al proceso creativos o de trabajo var\u00edan. Cuando hago trabajos para marcas, en general la agencia, o el cliente ya tienen algo en mente. A veces tengo m\u00e1s libertad, a veces menos. Pero ya hay una premisa sobre la cual trabajar. Cuando trabajo para m\u00ed es diferente, puedo decir lo que quiero. De todas maneras, <b> yo tengo una metodolog\u00eda o proceso que me ayuda. Que me gusta llamar disecci\u00f3n gr\u00e1fica. Es b\u00e1sicamente aplicar la metodolog\u00eda cient\u00edfica, de la disecci\u00f3n, pero en el plano de lo gr\u00e1fico. Como pasa con el mundo, para poder habitarlo, abarcarlo, y entenderlo, necesitamos ordenarlo, clasificarlo y jerarquizarlo. Entonces yo lo que hago es lo mismo. Elijo un universo, y lo disecciono. Me armo carpetas o cajones reales de cosas que voy coleccionando. Colores, tipograf\u00edas, frases, historias, canciones, tramas, animales, estructuras gr\u00e1ficas, etc. Con todo eso ordenado y separado. Empiezo a reconfigurarlo nuevamente pero con mi mirada ese universo. <\/b> Entonces elijo una frase, con una tipograf\u00eda que me gusta, y le sumo un paisaje y un animal. B\u00e1sicamente as\u00ed es como trabajo. Obviamente muy influenciado por venir del mundo del dise\u00f1o gr\u00e1fico. Siempre me cop\u00f3 esa gente que sin haber estudiado, propon\u00eda soluciones gr\u00e1ficas o de comunicaci\u00f3n desde un lugar ultra intuitivo. Y son esas gr\u00e1ficas las que me apasionan. Trato de imitarlas pero no tienen la frescura que tienen las reales. Tambi\u00e9n me pasa con los productos. Me encantan los productos regionales. Siento que el consumo deber\u00eda virar hacia ah\u00ed. <b> En lugar de 3 compa\u00f1\u00edas de cerveza que se dividen el mercado en sus portfolios de marcas, deber\u00eda haber una cervecera por pueblo. <\/b> Y as\u00ed con todo. Es por eso que invento productos. Yerbas, cervezas, aceites, etc. B\u00e1sicamente por que me encantar\u00eda dise\u00f1ar para ellos.<\/p>\n<p><b> \u00bfCu\u00e1les son los planes para este a\u00f1o? Sabemos que encaraste un proyecto de dise\u00f1o textil, entre otras cosas. \u00bfC\u00f3mo te sale laburar con otrxs? <\/b><\/p>\n<p>Ahora estoy preparando una muestra nueva muy grande para Argentina. No se a\u00fan la fecha o d\u00f3nde exacto, pero lo estoy preparando, con gr\u00e1fica, pero sumando esculturas\/ objetos e instalaciones. Me tiene muy cebado. Lo del proyecto textil, es la marca de un amigo con quien me gusta trabajar, y cuando tengo tiempo me involucro un poco y hacemos cosas en conjunto con \u00e9l y la dise\u00f1adora que son dos genios. Me gusta poder hacer ilustras que la gente use.<\/p>\n<p><b> \u00bfQu\u00e9 m\u00fasica escucha Alan B para despertarse\/trabajar\/fiesta? <\/b><\/p>\n<p>La verdad que escucho un poco de todo, ahora estoy muy copado con el Jazz y sobre todo el jazz combinado con el hip-hop y el R&amp;B. Es muy bueno para trabajar. Por mi amor al litoral me encanta la cumbia, Los Palmeras, Santamarta, Los Avila, los Mensajeros del amor.\u00a0 Te dir\u00eda que la cumbia la uso cuando a la noche estoy cansado trabajando y necesito un shot de energ\u00eda, y me conecta con la zona del litoral, sus ritmos y sus historias. Para fiesta tambi\u00e9n la cumbia me parece lo mejor que hay, jaja&#8230; Y para despertarme escucho noticias y podcasts, o stand ups. A la ma\u00f1ana en general me gusta escuchar gente que hable. Suelo escuchar podcasts de la BBC con las noticias internacionales del d\u00eda, o The Economist, tambi\u00e9n Wired para enterarme de temas de ciencia y tecnolog\u00eda, y siempre meto alguno de Cine, Qu\u00e9mese despu\u00e9s de verse u Hoy trasnoche. Y sino pongo stand ups, en la compu de fondo. Me ayuda a concentrarme en la ilustra que estoy haciendo.<\/p>\n<p><b> Contanos tres artistas que te gusten, te convoquen, te inspiren. <\/b><\/p>\n<p>Tengo un amigo, Fede Lamas, que siempre me inspir\u00f3 mucho su cabeza. Desde donde piensa su obra. La seriedad con que encara su obra, y aun as\u00ed tiene un mensaje sin pretensiones. Me parece ultra genuino e interesante. Otro artista que me influy\u00f3 mucho y me encanta lo que hace es Peet Pienard, The President, un artista sudafricano, que vivi\u00f3 un tiempo en Argentina y de quien aprend\u00ed mucho, por su forma de encarar la cultura vern\u00e1cula sudafricana. Y Jeff Koons, me encanta. Me encanta que pone en crisis todo, desde el formato, el mensaje, y la manera de producci\u00f3n.<\/p>\n<p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/PaginaWeb_DivisorArtificios-1.png\u00bb title_text=\u00bbP\u00e1ginaWeb_DivisorCultura\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb3.25&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2021\/05\/PicsArt_05-28-11.17.58.png\u00bb url=\u00bbhttps:\/\/urbe.com.ar\/revista\/\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb disabled_on=\u00bbon|on|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.4&#8243; custom_margin=\u00bb||20%|0%|false|false\u00bb src__hover_enabled=\u00bbon|desktop\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_blog fullwidth=\u00bboff\u00bb posts_number=\u00bb9&#8243; include_categories=\u00bb7,11,8,9,10&#8243; meta_date=\u00bbj M,Y\u00bb use_manual_excerpt=\u00bboff\u00bb excerpt_length=\u00bb80&#8243; show_author=\u00bboff\u00bb show_categories=\u00bboff\u00bb show_pagination=\u00bboff\u00bb masonry_tile_background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb disabled_on=\u00bbon|off|off\u00bb module_class=\u00bbpa-blog \u00bb _builder_version=\u00bb4.9.4&#8243; header_font=\u00bb|700|||||||\u00bb header_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb header_font_size=\u00bb20px\u00bb body_font=\u00bb|600|||||||\u00bb body_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb meta_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb read_more_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb custom_margin=\u00bb-9%||1%||false|false\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb0%||||false|false\u00bb custom_margin_phone=\u00bb\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|||\u00bb header_text_shadow_style=\u00bbpreset3&#8243; header_text_shadow_color=\u00bb#000000&#8243; body_text_shadow_style=\u00bbpreset3&#8243; body_text_shadow_color=\u00bb#000000&#8243; meta_text_shadow_style=\u00bbpreset3&#8243; meta_text_shadow_color=\u00bb#000000&#8243; border_color_all_image=\u00bb#FFFFFF\u00bb border_width_top_image=\u00bb2px\u00bb text_shadow_style=\u00bbpreset3&#8243; text_shadow_blur_strength=\u00bb0.54em\u00bb text_shadow_color=\u00bb#000000&#8243;][\/et_pb_blog][et_pb_code _builder_version=\u00bb4.9.4&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb]<\/p>\n<style><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .pa-blog-text {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\tposition: absolute;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\ttop: 65%;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\tleft: 50%;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\ttransform: translate(-50%, -50%);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\twidth: 100%;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\tpadding: 20px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\tz-index: 1;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->\/*keep the moved items positioned with their parent items*\/<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->.et_pb_blog_grid article {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\tposition: relative;<!-- [et_pb_line_break_holder] --> <!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->\/*remove spacing around entire blog post*\/<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->.et_pb_blog_grid .et_pb_post {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\tpadding: 0px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->\/*remove negative margins on blog featured image*\/<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->.et_pb_image_container {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\tmargin: 0;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->\/*remove the margin below the featured image frame*\/<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->.et_pb_post .entry-featured-image-url {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\tmargin: 0;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->.et_pb_blog_grid .entry-featured-image-url::before {<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\tcontent: '';<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\tposition: absolute;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\twidth: 100%;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\theight: 100%;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->  overflow:hidden;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->\tbackground-color: rgba(0, 0, 0, 0.25);<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><\/style>\n<p>[\/et_pb_code][et_pb_code _builder_version=\u00bb4.9.4&#8243;][\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por <b>Mati Segreti<\/b> <\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":4254,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"1080","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-4255","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artificios-artificios"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u201cEl dise\u00f1o, el arte es de alguna manera construir un mundo.\u201d - Revista Urbe<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/4255-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u201cEl dise\u00f1o, el arte es de alguna manera construir un mundo.\u201d - Revista Urbe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por Mati Segreti\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/4255-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Revista Urbe\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2021-06-06T21:42:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-03T23:07:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2021.06.06_Artificios_Home.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1275\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1148\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Amparo Quiroga\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Revistaurbe_\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Revistaurbe_\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Amparo Quiroga\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/4255-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/4255-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Amparo Quiroga\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/38df95332003b9a4d354f4d161835b3e\"},\"headline\":\"\u201cEl dise\u00f1o, el arte es de alguna manera construir un mundo.\u201d\",\"datePublished\":\"2021-06-06T21:42:40+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-03T23:07:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/4255-2\\\/\"},\"wordCount\":2549,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/4255-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/2021.06.06_Artificios_Home.jpg?fit=1275%2C1148&ssl=1\",\"articleSection\":[\"ARTIFICIOS\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/4255-2\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/4255-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/4255-2\\\/\",\"name\":\"\u201cEl dise\u00f1o, el arte es de alguna manera construir un mundo.\u201d - Revista Urbe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/4255-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/4255-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/2021.06.06_Artificios_Home.jpg?fit=1275%2C1148&ssl=1\",\"datePublished\":\"2021-06-06T21:42:40+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-03T23:07:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/38df95332003b9a4d354f4d161835b3e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/4255-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/4255-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/4255-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/2021.06.06_Artificios_Home.jpg?fit=1275%2C1148&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/06\\\/2021.06.06_Artificios_Home.jpg?fit=1275%2C1148&ssl=1\",\"width\":1275,\"height\":1148},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/4255-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u201cEl dise\u00f1o, el arte es de alguna manera construir un mundo.\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/\",\"name\":\"Revista Urbe\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/38df95332003b9a4d354f4d161835b3e\",\"name\":\"Amparo Quiroga\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e0f39c0e56991d84d4f350fe5d7d7d8db4bd015d406321978e3fa98cc5af61c9?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e0f39c0e56991d84d4f350fe5d7d7d8db4bd015d406321978e3fa98cc5af61c9?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e0f39c0e56991d84d4f350fe5d7d7d8db4bd015d406321978e3fa98cc5af61c9?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Amparo Quiroga\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/author\\\/amparo-quiroga\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u201cEl dise\u00f1o, el arte es de alguna manera construir un mundo.\u201d - Revista Urbe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/4255-2\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"\u201cEl dise\u00f1o, el arte es de alguna manera construir un mundo.\u201d - Revista Urbe","og_description":"Por Mati Segreti","og_url":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/4255-2\/","og_site_name":"Revista Urbe","article_published_time":"2021-06-06T21:42:40+00:00","article_modified_time":"2023-06-03T23:07:11+00:00","og_image":[{"width":1275,"height":1148,"url":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2021.06.06_Artificios_Home.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Amparo Quiroga","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Revistaurbe_","twitter_site":"@Revistaurbe_","twitter_misc":{"Escrito por":"Amparo Quiroga","Tiempo de lectura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/4255-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/4255-2\/"},"author":{"name":"Amparo Quiroga","@id":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/#\/schema\/person\/38df95332003b9a4d354f4d161835b3e"},"headline":"\u201cEl dise\u00f1o, el arte es de alguna manera construir un mundo.\u201d","datePublished":"2021-06-06T21:42:40+00:00","dateModified":"2023-06-03T23:07:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/4255-2\/"},"wordCount":2549,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/4255-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2021.06.06_Artificios_Home.jpg?fit=1275%2C1148&ssl=1","articleSection":["ARTIFICIOS"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/4255-2\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/4255-2\/","url":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/4255-2\/","name":"\u201cEl dise\u00f1o, el arte es de alguna manera construir un mundo.\u201d - Revista Urbe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/4255-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/4255-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2021.06.06_Artificios_Home.jpg?fit=1275%2C1148&ssl=1","datePublished":"2021-06-06T21:42:40+00:00","dateModified":"2023-06-03T23:07:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/#\/schema\/person\/38df95332003b9a4d354f4d161835b3e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/4255-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/4255-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/4255-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2021.06.06_Artificios_Home.jpg?fit=1275%2C1148&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2021.06.06_Artificios_Home.jpg?fit=1275%2C1148&ssl=1","width":1275,"height":1148},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/4255-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u201cEl dise\u00f1o, el arte es de alguna manera construir un mundo.\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/#website","url":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/","name":"Revista Urbe","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/#\/schema\/person\/38df95332003b9a4d354f4d161835b3e","name":"Amparo Quiroga","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e0f39c0e56991d84d4f350fe5d7d7d8db4bd015d406321978e3fa98cc5af61c9?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e0f39c0e56991d84d4f350fe5d7d7d8db4bd015d406321978e3fa98cc5af61c9?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e0f39c0e56991d84d4f350fe5d7d7d8db4bd015d406321978e3fa98cc5af61c9?s=96&d=mm&r=g","caption":"Amparo Quiroga"},"url":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/author\/amparo-quiroga\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2021\/06\/2021.06.06_Artificios_Home.jpg?fit=1275%2C1148&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4255","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4255"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4255\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4294,"href":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4255\/revisions\/4294"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4254"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4255"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4255"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4255"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}