Por Emilia Pardini | \u201cLos representantes del pueblo de la Naci\u00f3n Argentina, reunidos en Congreso General Constituyente por voluntad y elecci\u00f3n de las provincias que la componen, en cumplimiento de pactos preexistentes, con el objeto de constituir la uni\u00f3n nacional, afianzar la justicia, consolidar la paz interior, proveer a la defensa com\u00fan, promover el bienestar general, y asegurar los beneficios de la libertad, para nosotros<\/strike> nosotres, para nuestra posteridad, y para todos los hombres<\/strike> todas las personas del mundo que quieran habitar en el suelo argentino: invocando la protecci\u00f3n de Dios, fuente de toda raz\u00f3n y justicia: ordenamos, decretamos y establecemos esta Constituci\u00f3n, para la Naci\u00f3n Argentina\u201d.\n<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ disabled_on=\u00bbon|on|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.8″ background_enable_color=\u00bboff\u00bb width=\u00bb100%\u00bb max_width=\u00bb100%\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb2_3,1_3″ use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb1″ make_equal=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.7.4″ custom_margin=\u00bb||0%||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px||1%||false|false\u00bb][et_pb_column type=\u00bb2_3″ _builder_version=\u00bb4.7.4″ background_image=\u00bbhttps:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/feminismo-portada.jpg\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb4.4.8″ background_enable_image=\u00bboff\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/logo-nota-cuadrado.jpg\u00bb url=\u00bbhttps:\/\/urbe.com.ar\/revista\/\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.8″ custom_margin=\u00bb|||3%|false|false\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ disabled_on=\u00bboff|off|on\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.8″ background_enable_color=\u00bboff\u00bb width=\u00bb100%\u00bb max_width=\u00bb100%\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb][et_pb_row use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb1″ make_equal=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.8″ custom_margin=\u00bb||0%||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px||1%||false|false\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.4.8″ background_enable_image=\u00bboff\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/feminismo-portada.jpg\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.7.4″ background_enable_image=\u00bboff\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb specialty=\u00bbon\u00bb padding_top_bottom_link_1=\u00bbfalse\u00bb padding_top_bottom_link_2=\u00bbfalse\u00bb padding_left_right_link_1=\u00bbfalse\u00bb padding_left_right_link_2=\u00bbfalse\u00bb padding_left_2=\u00bb1%\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.8″ custom_padding=\u00bb0px||0px|||\u00bb locked=\u00bboff\u00bb][et_pb_column type=\u00bb2_3″ specialty_columns=\u00bb2″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_row_inner _builder_version=\u00bb4.4.8″ custom_padding=\u00bb0px||0px|||\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00bb2_3″ _builder_version=\u00bb4.4.8″][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.9.4″ text_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb header_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/barra-urbe.jpg\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb locked=\u00bboff\u00bb]URBE<\/h1>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\u00bb4.4.8″ background_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px|||\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00bb2_3″ _builder_version=\u00bb4.4.8″][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.7.4″ header_font=\u00bb|||on|||||\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_text_color=\u00bb#009fad\u00bb custom_margin=\u00bb3%|5%|3%|5%|true|true\u00bb custom_padding=\u00bb|5%||5%|false|true\u00bb]
Trazos de una justicia a(po)r(\u00e9tica)<\/h1>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.7.4″ text_font=\u00bb||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#009fad\u00bb text_font_size=\u00bb18px\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_font_size=\u00bb35px\u00bb text_orientation=\u00bbjustified\u00bb custom_margin=\u00bb2%|5%|2%|5%|true|true\u00bb]
Por Emilia Pardini<\/b>\n06\/12\/20<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.7.4″ text_font=\u00bb|600|||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#009fad\u00bb text_font_size=\u00bb18px\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_font_size=\u00bb35px\u00bb text_orientation=\u00bbjustified\u00bb custom_margin=\u00bb2%|5%|2%|5%|true|true\u00bb]
\u201cLos representantes del pueblo de la Naci\u00f3n Argentina, reunidos[1]<\/sub> en Congreso General Constituyente por voluntad y elecci\u00f3n de las provincias que la componen, en cumplimiento de pactos preexistentes, con el objeto de constituir la uni\u00f3n nacional, afianzar la justicia, consolidar la paz interior, proveer a la defensa com\u00fan, promover el bienestar general, y asegurar los beneficios de la libertad, para Tachamos y reescribimos el pre\u00e1mbulo de la Constituci\u00f3n de la Naci\u00f3n Argentina porque queremos un discurso m\u00e1s igualitario. El dominio absoluto del masculino como gen\u00e9rico en la lengua castellana debe terminar. Nuestra apuesta pol\u00edtica requiere de instituciones que adopten las pr\u00e1cticas ling\u00fc\u00edsticas extendidas socialmente, que permitan reconocer a las mujeres y personas no binarias como sujetos pol\u00edticos, y que est\u00e9n atravesadas por la perspectiva de g\u00e9nero. <\/p>\n\n Asumir esta perspectiva implica reconocer las relaciones de poder que existen entre los g\u00e9neros, relaciones desiguales y constitutivas tanto de las identidades singulares como del paradigma cultural, social e hist\u00f3rico. Asumir esta perspectiva implica que, habiendo reconocido esa desigualdad estructural e hist\u00f3rica, actuemos en consecuencia a trav\u00e9s de pol\u00edticas afirmativas para que los g\u00e9neros oprimidos puedan posicionarse en un pie de igualdad. Y resulta que, desde el uso que hacemos de la lengua, tenemos una oportunidad irrenunciable para asentar este cambio de paradigma.<\/p>\n La lengua se caracteriza por ser un fen\u00f3meno social din\u00e1mico, que muta a lo largo del tiempo y de los distintos contextos socioculturales y espacios geogr\u00e1ficos. Con el lenguaje accionamos: nombramos, definimos, pensamos, sentimos, categorizamos, ordenamos y dividimos. La lengua no es una foto, sino una pel\u00edcula en constante movimiento y de la cual la sociedad vendr\u00eda a ser su directora.\n<\/p>\n\n *****<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.7.4″ text_font_size=\u00bb16px\u00bb text_orientation=\u00bbjustified\u00bb custom_margin=\u00bb2%|5%|2%|5%|true|true\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb15px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb14px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb] Proyecto de ley\nEl Senado y la C\u00e1mara de Diputados\u2026\n<\/i><\/p>\n Art\u00edculo 1\u00b0.- Conv\u00f3quese a la Convenci\u00f3n Constituyente a los efectos de generar una nueva redacci\u00f3n de la Constituci\u00f3n Nacional Argentina en lenguaje no binario.<\/i><\/p>\n Art\u00edculo 2\u00b0.- No podr\u00e1n hacerse modificaciones del contenido de la primera ni de la segunda parte de la Constituci\u00f3n Nacional Argentina que no tenga que ver con la configuraci\u00f3n del lenguaje, excepto aquellos art\u00edculos que necesiten nombrar adem\u00e1s de a las mujeres a las personas no binarias.<\/i><\/p>\n Art\u00edculo 3\u00b0.- Modif\u00edquese el lenguaje del pre\u00e1mbulo y siguientes art\u00edculos de la Constituci\u00f3n Nacional Argentina, los cuales quedar\u00e1n redactados de la siguiente manera\u2026<\/p><\/i>\n\n\n *****<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/feminismo3.jpg\u00bb _builder_version=\u00bb4.7.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.7.4″ text_font_size=\u00bb16px\u00bb text_orientation=\u00bbjustified\u00bb custom_margin=\u00bb2%|5%|2%|5%|true|true\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb15px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb14px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb] Este facs\u00edmil de un proyecto de ley nos habilita pensar que, de sancionarse con fuerza de ley, promulgarse y materializarse sus cambios en una Convenci\u00f3n Constituyente, todas las personas, al momento de leer nuestro texto constitucional, podr\u00edamos sentirnos incluidas en igualdad de derechos y obligaciones ciudadanas. <\/p>\n La jurista y doctrinaria norteamericana Frances Olsen[2]<\/sub> se\u00f1ala que nuestros esquemas de pensamiento suelen operar con dualismos que contienen una jerarqu\u00eda interna entre dos polos opuestos: racional\/irracional, activo\/pasivo, objetivo\/subjetivo, abstracto\/contextual, imparcial\/parcial. Se acostumbra asignar los polos positivos a lo masculino (y a los varones como racionales, activos, objetivos, con ventajas para el pensamiento abstracto, imparciales) y los negativos a lo femenino (y las mujeres, irracionales o pasionales, pasivas, subjetivas, contextuales, parciales).<\/p> \n Desde que nacemos somos dividides en varones o mujeres, nos nombran en masculino o femenino y esto se plasma jur\u00eddicamente en nuestro documento nacional de identidad \u201cM\u201d o \u201cF\u201d. En este sistema de dualismos no s\u00f3lo se segrega el mundo entre dos t\u00e9rminos, sino que estos est\u00e1n colocados en un orden jer\u00e1rquico: el conjunto de varones por encima del de las mujeres y las personas no binarias completamente invisibilizadas. Esta jerarquizaci\u00f3n generizada es la que el proyecto ficticio de reforma constitucional cuestiona. \n<\/p>\n\n *****<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.7.4″ text_font_size=\u00bb16px\u00bb text_orientation=\u00bbjustified\u00bb custom_margin=\u00bb2%|5%|2%|5%|true|true\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb15px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb14px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb] FUNDAMENTOS:\nSr. presidente:\n<\/i><\/p>\n A lo largo de este trabajo nos centraremos en realizar una redacci\u00f3n ling\u00fc\u00edstica no binaria de la Constituci\u00f3n Nacional Argentina con fundamento en el momento hist\u00f3rico a nivel mundial que estamos atravesado con respecto al desarrollo de los derechos humanos enfocados en la perspectiva de g\u00e9nero, haciendo \u00e9nfasis en la inclusi\u00f3n de las identidades de los g\u00e9neros como parte de la ciudadan\u00eda.<\/i><\/p>\n En esta obra las mujeres, quienes se encuentren dentro del colectivo LGBTIQ+ (colectivo de identidades de g\u00e9nero conformado por Lesbianas, Gays, Bisexuales, Transexuales, Transg\u00e9neros, Travestis, Intersexuales, Queer, Pansexuales, Demisexuales, Asexuales, Antrosexuales, Cisg\u00e9nero, +) y aquellas personas que se auto perciban como personas no binarias fuera de estas siglas ser\u00e1n tomades como parte del mismo movimiento que lucha por la igualdad de los g\u00e9neros en plural.[3]<\/sub>\n<\/p><\/i>\n\n\n *****<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/feminismo4.jpg\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.7.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.7.4″ text_font_size=\u00bb16px\u00bb text_orientation=\u00bbjustified\u00bb custom_margin=\u00bb2%|5%|2%|5%|true|true\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb15px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb14px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb] Poseer una Constituci\u00f3n Nacional en lenguaje no binario no dar\u00e1 fin a las distintas opresiones y desigualdades entre varones, mujeres y personas no binarias. El Estado y otros actores sociales deben tomar medidas para erradicar las desigualdades sociales, econ\u00f3micas, culturales y lograr que haya una mayor distribuci\u00f3n del poder en todos los \u00e1mbitos de la vida social. La equidad de g\u00e9nero s\u00f3lo se lograr\u00e1 a trav\u00e9s de la planificaci\u00f3n real de acciones positivas, tal como enuncian los art\u00edculos 37 y 75 inciso 23 de la Constituci\u00f3n Nacional.<\/p>\n Particularmente, el derecho debe tener en cuenta la actual subordinaci\u00f3n de las mujeres y disidencias sexuales y elaborar normas cuidadosamente dise\u00f1adas para rectificar y superar esta injusta desigualdad. \u00c9ste se jacta de que su orden es racional, objetivo y universal y recalca el hecho de que sus decisiones, cambios o inacciones est\u00e1n inmersos en un oc\u00e9ano de neutralidad. Sin embargo, qued\u00e1ndose al margen de estas discusiones y sin tomar medidas que pregonen por la igualdad de los g\u00e9neros, su pretensi\u00f3n de justicia fracasa y seguir\u00e1 siendo un derecho r\u00edgido, sexista, discriminatorio y estanco.<\/p>\n Reclamar el lenguaje no binario en nuestra Constituci\u00f3n Nacional es una lucha m\u00e1s por reconocer los derechos humanos. No es una discusi\u00f3n ling\u00fc\u00edstica, sino pol\u00edtica.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/separador-urbe.png\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ sticky_enabled=\u00bb0″][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.7.4″ text_font_size=\u00bb16px\u00bb text_orientation=\u00bbjustified\u00bb custom_margin=\u00bb2%|5%|2%|5%|true|true\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb15px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb14px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb locked=\u00bboff\u00bb] [1] Quienes conformaron la Convenci\u00f3n Constituyente originaria fueron todos varones: Juan del Campillo, Salvador Mar\u00eda del Carril, Agust\u00edn Delgado, Santiago Derqui, Pedro D\u00edaz Colodrero, Pedro Juan Ferr\u00e9, Ruperto Godoy, Jos\u00e9 Benjam\u00edn Gorostiaga, Juan Mar\u00eda Guti\u00e9rrez, Delf\u00edn Huergo, Benjam\u00edn Juan Lavaisse, Manuel Leiva, Juan Llerena, Regis Mart\u00ednez, Manuel Padilla, Jos\u00e9 Manuel P\u00e9rez, Jos\u00e9 Ruperto P\u00e9rez, Jos\u00e9 de la Quintana, Juan Francisco Segu\u00ed, Luciano Torrent, Mart\u00edn Zapata, Salustiano Zaval\u00eda, Pedro Alejandrino Zenteno y Facundo Zuvir\u00eda.<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.7.4″ text_font_size=\u00bb16px\u00bb text_orientation=\u00bbjustified\u00bb custom_margin=\u00bb2%|5%|2%|5%|true|true\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb15px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb14px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb locked=\u00bboff\u00bb] [2] OLSEN, France, \u00abEl g\u00e9nero en el derecho. Ensayos cr\u00edticos\u00bb, Cap\u00edtulo II \u00abEl sexo del derecho\u00bb, 1ra. edici\u00f3n, Quito, Ecuador, diciembre de 2009, consultada el 17\/11\/2020<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.7.4″ text_font_size=\u00bb16px\u00bb text_orientation=\u00bbjustified\u00bb custom_margin=\u00bb2%|5%|2%|5%|true|true\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb15px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb14px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb locked=\u00bboff\u00bb] [3] Para ampliar l\u00e9ase la nota \u201cUna casa com\u00fan, sin cerraduras\u201d, de la fil\u00f3sofa CANO, Virginia, Lesbiana, Feminista, Investigadora del CONICET, publicada en P\u00e1gina 12, https:\/\/www.pagina12.com.ar\/176239-una-casa-comun-sin-cerraduras<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/fin-urbe.png\u00bb _builder_version=\u00bb4.9.4″ custom_margin=\u00bb5%||5%||true|false\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ sticky_enabled=\u00bb0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3″ _builder_version=\u00bb3.25″ custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_blog fullwidth=\u00bboff\u00bb include_categories=\u00bb7,11,8,9,10″ meta_date=\u00bbj M,Y\u00bb excerpt_length=\u00bb80″ show_author=\u00bboff\u00bb show_categories=\u00bboff\u00bb show_pagination=\u00bboff\u00bb masonry_tile_background_color=\u00bb#83d9d8″ disabled_on=\u00bbon|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.7.3″ header_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb body_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb meta_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb read_more_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb background_enable_color=\u00bboff\u00bb custom_margin=\u00bb-9%||1%||false|false\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb0%||||false|false\u00bb custom_margin_phone=\u00bb\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|||\u00bb header_text_shadow_style=\u00bbpreset3″ header_text_shadow_color=\u00bb#000000″ body_text_shadow_style=\u00bbpreset3″ body_text_shadow_color=\u00bb#000000″ meta_text_shadow_style=\u00bbpreset3″ meta_text_shadow_color=\u00bb#000000″ border_color_all_image=\u00bb#a4e3e9″ border_width_top_image=\u00bb2px\u00bb text_shadow_style=\u00bbpreset3″ text_shadow_blur_strength=\u00bb0.54em\u00bb text_shadow_color=\u00bb#000000″][\/et_pb_blog][et_pb_code _builder_version=\u00bb4.4.8″]nosotros<\/strike> nosotres, para nuestra posteridad, y para todos los hombres<\/strike> todas las personas del mundo que quieran habitar en el suelo argentino: invocando la protecci\u00f3n de Dios, fuente de toda raz\u00f3n y justicia: ordenamos, decretamos y establecemos esta Constituci\u00f3n, para la Naci\u00f3n Argentina\u201d.\n<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/feminismo2.jpg\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.7.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb75%\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\u00bb4.4.8″ background_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_padding=\u00bb0px||3px|0px||\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00bb2_3″ _builder_version=\u00bb4.4.8″][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.7.4″ text_font_size=\u00bb16px\u00bb text_orientation=\u00bbjustified\u00bb custom_margin=\u00bb2%|5%|2%|5%|true|true\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb15px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb14px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb]