{"id":2878,"date":"2020-09-27T00:04:02","date_gmt":"2020-09-27T00:04:02","guid":{"rendered":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/?p=2878"},"modified":"2023-12-04T15:33:27","modified_gmt":"2023-12-04T15:33:27","slug":"entre-el-adentro-y-el-afuera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/entre-el-adentro-y-el-afuera\/","title":{"rendered":"Entre el adentro y el afuera"},"content":{"rendered":"\n[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; disabled_on=\u00bbon|on|on\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.8&#8243; disabled=\u00bbon\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.4.8&#8243;][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.4.8&#8243;][et_pb_text disabled_on=\u00bbon|on|on\u00bb _builder_version=\u00bb4.6.5&#8243; disabled=\u00bbon\u00bb]<p>Por Mar\u00eda Abadi | \nSeptiembre 2020. Buenos Aires. Pandemia.\nHola Mar\u00eda, soy Mat\u00edas, me pas\u00f3 tu contacto Elisa, te dan ganas de escribir algo para la revista?\n Respondo con un audio de 4 minutos, soy eso que a veces odio.\n\u00bfY de qu\u00e9 hablo? No soy escritora, no soy periodista. Soy actriz, doy clases de actuaci\u00f3n y ahora tambi\u00e9n astr\u00f3loga.\nTengo fascinaci\u00f3n por la mitolog\u00eda griega desde muy chica, la astrolog\u00eda me hizo llegar a Jung y eso me dispar\u00f3 una sensaci\u00f3n de: \u201c ah, esto me est\u00e1 hablando a mi\u201d. Eso que nos pasa cuando encontramos un lenguaje que antes nos conmov\u00eda desde lo invisible.\nLa ASTROLOG\u00cdA es un lenguaje circular. No es lineal, no hay un principio y un final. Da la posibilidad de nombrar distinto, de encontrar palabras que junten lo que hasta ese momento parec\u00eda o se sent\u00eda separado. \n\n2013. Buenos Aires. Invierno.\n\n\n<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; disabled_on=\u00bbon|on|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.8&#8243; background_enable_color=\u00bboff\u00bb width=\u00bb100%\u00bb max_width=\u00bb100%\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb][et_pb_row column_structure=\u00bb2_3,1_3&#8243; use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb1&#8243; make_equal=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.6.5&#8243; custom_margin=\u00bb||0%||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px||1%||false|false\u00bb][et_pb_column type=\u00bb2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.6.5&#8243; background_image=\u00bbhttps:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/a-abadi-720.jpg\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.4.8&#8243; background_enable_image=\u00bboff\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/logo-nota-cuadrado.jpg\u00bb url=\u00bbhttps:\/\/urbe.com.ar\/revista\/\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.8&#8243; custom_margin=\u00bb|||3%|false|false\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; disabled_on=\u00bboff|off|on\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.8&#8243; background_enable_color=\u00bboff\u00bb width=\u00bb100%\u00bb max_width=\u00bb100%\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px||false|false\u00bb][et_pb_row use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb1&#8243; make_equal=\u00bbon\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.8&#8243; custom_margin=\u00bb||0%||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px||1%||false|false\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.4.8&#8243; background_enable_image=\u00bboff\u00bb][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/a-abadi-720.jpg\u00bb title_text=\u00bbu-elisa-612&#8243; align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.6.5&#8243; background_enable_image=\u00bboff\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb specialty=\u00bbon\u00bb padding_top_bottom_link_1=\u00bbfalse\u00bb padding_top_bottom_link_2=\u00bbfalse\u00bb padding_left_right_link_1=\u00bbfalse\u00bb padding_left_right_link_2=\u00bbfalse\u00bb padding_left_2=\u00bb1%\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.8&#8243; custom_padding=\u00bb0px||0px|||\u00bb][et_pb_column type=\u00bb2_3&#8243; specialty_columns=\u00bb2&#8243; _builder_version=\u00bb3.25&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_row_inner _builder_version=\u00bb4.4.8&#8243; custom_padding=\u00bb0px||0px|||\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00bb2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.4.8&#8243;][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.6.0&#8243; text_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb header_text_color=\u00bb#ffffff\u00bb background_image=\u00bbhttps:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/barra-artificios.jpg\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb]<h1>Artificios<\/h1>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\u00bb4.4.8&#8243; background_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px|||\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00bb2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.4.8&#8243;][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.6.5&#8243; header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_text_color=\u00bb#009fad\u00bb header_font_size=\u00bb25px\u00bb header_3_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_3_text_color=\u00bb#009fad\u00bb custom_margin=\u00bb3%|5%|3%|5%|true|true\u00bb custom_padding=\u00bb|5%||5%|false|true\u00bb]<h1>ENTRE EL ADENTRO Y EL AFUERA<\/h1>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.6.5&#8243; text_font=\u00bb|600|||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#009fad\u00bb text_font_size=\u00bb18px\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_font_size=\u00bb35px\u00bb text_orientation=\u00bbjustified\u00bb custom_margin=\u00bb2%|5%|0%|5%|false|true\u00bb]<p>Por <b>Mar\u00eda Abadi<\/b><\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.6.5&#8243; text_font=\u00bb||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#009fad\u00bb text_font_size=\u00bb18px\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_font_size=\u00bb35px\u00bb text_orientation=\u00bbjustified\u00bb custom_margin=\u00bb0%|5%|0.2%|5%|false|true\u00bb]<p>27\/09\/2020<\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][et_pb_row_inner _builder_version=\u00bb4.4.8&#8243; background_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_padding=\u00bb0px||3px|0px||\u00bb][et_pb_column_inner saved_specialty_column_type=\u00bb2_3&#8243; _builder_version=\u00bb4.4.8&#8243;][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/separador-artificios.png\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.6.0&#8243; custom_margin=\u00bb||-22px|||\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/foto1.jpg\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.6.5&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb100%\u00bb max_width=\u00bb100%\u00bb custom_margin=\u00bb4%||4%||true|false\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.6.5&#8243; text_font_size=\u00bb16px\u00bb text_orientation=\u00bbjustified\u00bb custom_margin=\u00bb0.1%|5%||5%|false|true\u00bb]<p><b>Septiembre 2020. Buenos Aires. Pandemia.<\/b><\/p>\n<p>Hola Mar\u00eda, soy Mat\u00edas, me pas\u00f3 tu contacto Elisa, te dan ganas de escribir algo para la revista?<\/p>\n<p>Respondo con un audio de 4 minutos, soy eso que a veces odio.<\/p>\n<p>\u00bfY de qu\u00e9 hablo? No soy escritora, no soy periodista. Soy actriz, doy clases de actuaci\u00f3n y ahora tambi\u00e9n astr\u00f3loga.<\/p>\n<p>Tengo fascinaci\u00f3n por la mitolog\u00eda griega desde muy chica, la astrolog\u00eda me hizo llegar a Jung y eso me dispar\u00f3 una sensaci\u00f3n de: \u201c ah, esto me est\u00e1 hablando a mi\u201d. Eso que nos pasa cuando encontramos un lenguaje que antes nos conmov\u00eda desde lo invisible.<\/p>\n<p>La ASTROLOG\u00cdA es un lenguaje circular. No es lineal, no hay un principio y un final. Da la posibilidad de nombrar distinto, de encontrar palabras que junten lo que hasta ese momento parec\u00eda o se sent\u00eda separado. <\/p>\n\n<p><b>2013. Buenos Aires. Invierno.<\/b><\/p>\n<p>Me reencuentro con mi novio de la adolescencia. No nos ve\u00edamos hace muchos a\u00f1os y no s\u00e9 si Facebook o qu\u00e9, pero el deseo de encontrarnos aparece, tomar unos mates, escuchar en qu\u00e9 anda cada une. Sab\u00eda que era m\u00fasico y que en alg\u00fan momento hab\u00eda empezado la carrera de psicolog\u00eda, no mucho m\u00e1s. Result\u00f3 que era astr\u00f3logo.<\/p>\n<p>-Ay! \u00bfNo quer\u00e9s mirar mi carta? <\/p>\n<p>Le dije con esa pulsi\u00f3n ingenua que genera la astrolog\u00eda ante la posibilidad de que alguien te diga como sos, qu\u00e9 ten\u00e9s que hacer o qu\u00e9 camino es el correcto para llegar a tu meta.<\/p>\n<p>Le di mi data de nacimiento y buce\u00f3 en su programa de computadora mientras yo esperaba ansiosa que me revelaran mi verdad. Mi realidad era parecida a la actual, estaba en un momento de transici\u00f3n, intentando entender qu\u00e9 quer\u00eda hacer con mi vida.<\/p>  \n<p>&#8211; \u00bfCual soy yo? \u00bfEsta o la otra? \u00bfCu\u00e1l es la verdadera? <\/p>\n<p>&#8211; Las dos, Mar\u00eda, sos las dos.<\/p>\n<p>Su lectura fue bastante simple, sin embargo para mi fue una revelaci\u00f3n. No ten\u00eda que elegir con qu\u00e9 Mar\u00eda quedarme. No hab\u00eda una m\u00e1s verdadera que la otra. No hab\u00eda un camino correcto y otro incorrecto. Ten\u00eda que ver con poder pensar todo junto algo que para mi, hasta ese momento, estaba separado.\n<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/foto2.jpeg\u00bb title_text=\u00bbfoto2&#8243; _builder_version=\u00bb4.6.5&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb4%||4%||true|false\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.6.5&#8243; text_font_size=\u00bb16px\u00bb text_orientation=\u00bbjustified\u00bb custom_margin=\u00bb0.1%|5%||5%|false|true\u00bb]<p><b>Sincronicidad<\/b><\/p>\n<p>En 1952, Carl Jung acu\u00f1\u00f3 el concepto de \u201csincronicidad\u201d para definir \u00abla simultaneidad de dos sucesos vinculados por el sentido pero de manera acausal\u00bb. Es decir, la coincidencia temporal de dos o m\u00e1s eventos, que guardan relaci\u00f3n entre s\u00ed, pero que no son uno causa del otro, sino que su relaci\u00f3n es de contenido.<\/p>\n<p>Jung remite la g\u00e9nesis de su concepto de sincronicidad al est\u00edmulo recibido de Einstein cuando se hallaba elaborando su teor\u00eda de la relatividad y que lo hizo reflexionar acerca de cu\u00e1l podr\u00eda ser el lugar de la psique dentro de una posible relatividad tiempo-espacio.<\/p>\n<p>Jung lo explica as\u00ed: \u00a8Sincronicidad significa las ocurrencias simult\u00e1neas de un cierto estado ps\u00edquico con uno o m\u00e1s acontecimientos externos, que aparecen como paralelos significativos del estado subjetivo moment\u00e1neo y, en ciertos casos, viceversa\u201d<\/p>\n \n<p><b>Noviembre 2016. Buenos Aires. La Boca.<\/b><\/p>\n<p>Faltaba poco para mi cumplea\u00f1os. Siempre me angustiaron los d\u00edas previos. Durante muchos a\u00f1os llor\u00e9 en alg\u00fan momento del d\u00eda. Los cumplea\u00f1os tienen eso de balance, como el 31 de diciembre, d\u00eda en el que tambi\u00e9n suelo llorar. Un encuentro cara a cara con el tiempo cronol\u00f3gico, con los relojes, con lo objetivo\u2026 algo de eso.<\/p>\n<p>Estaba angustiada y no sab\u00eda bien por qu\u00e9. Me sent\u00eda ansiosa, frustrada, girando en falso. Intentando salir de ese estado encuentro en internet una publicaci\u00f3n de un director de teatro que me gusta mucho. Daba una charla sobre direcci\u00f3n en el auditorio de un museo. Era domingo. La charla era a las 5 de la tarde y ya eran las 3. Junt\u00e9 mis cosas, en el medio habl\u00e9 con una amiga que se quer\u00eda sumar al plan y arranqu\u00e9 hacia el sur de la ciudad. Ten\u00eda los ojos vidriosos de haber llorado y la atenci\u00f3n dispersa. En la charla el director cont\u00f3 que trabajaba con la teor\u00eda de Jung en sus clases de teatro. Nombr\u00f3 el lugar en el que hab\u00eda estudiado, ese que yo ya ven\u00eda buscando y no encontraba. En fin, dijo lo que yo estaba necesitando escuchar. Me aceler\u00e9, como si algo hubiera querido irse de mi cuerpo. Sent\u00ed  urgencia y alivio a la vez. Llor\u00e9 un poco tambi\u00e9n. Cuando termin\u00f3 la charla me acerqu\u00e9 a saludarlo. Temblaba. Intent\u00e9 compartirle algo que explique mi estado, pero no me sali\u00f3. Me imagin\u00e9 que en ese instante \u00e9l debe haber pensado: \u201cque freak esta piba\u201d. Pero yo no me sent\u00eda as\u00ed. Hab\u00eda experimentado en el cuerpo la sincronicidad y estaba pasmada. La sensaci\u00f3n inconfundible de que ese hecho no era fortuito. Que ten\u00eda un significado y que algo me revelaba. Escribo esto y parece algo enorme. Como si la revelaci\u00f3n tuviera que ser la escena clave de una pel\u00edcula o el momento del libro donde sale a la luz quien es el asesino. Pero no. Es algo mucho m\u00e1s chiquito, m\u00e1s \u00edntimo. Y a la vez rotundo. Como cuando te enamor\u00e1s. No hay gris, al menos para m\u00ed.\n<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/foto3.jpeg\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.6.5&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb4%||4%||true|false\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.6.5&#8243; text_font_size=\u00bb16px\u00bb text_orientation=\u00bbjustified\u00bb custom_margin=\u00bb0.1%|5%||5%|false|true\u00bb]<p><b>Septiembre 2016. Buenos Aires.<\/b><\/p>\n<p><b><i>\u201cLos mitos son sue\u00f1os p\u00fablicos, los sue\u00f1os son mitos privados\u201d<\/i> Joseph Campbell.<\/b><\/p>\n<p>Empec\u00e9 ese a\u00f1o un curso de astrolog\u00eda con quien fuera mi novio de la adolescencia y que a esa altura ya era mi astr\u00f3logo, amigo, y profesor. Lo arranqu\u00e9 porque me daba curiosidad y porque ten\u00eda ganas de estudiar algo que no tuviera nada que ver con lo que hac\u00eda. \u201c Un hobbie\u201d, pens\u00e9, solo eso. Poner la cabeza en algo que no sea \u00a8mi trabajo\u201d. Delgada l\u00ednea para m\u00ed.<\/p>\n<p>El curso era por la ma\u00f1ana, en una librer\u00eda esot\u00e9rica de una galer\u00eda bastante \u201ccool\u201d sobre la avenida Santa Fe. Ese d\u00eda me despertaba muy temprano porque hac\u00eda gimnasia antes, y de ah\u00ed directo al curso. Volv\u00eda al mediod\u00eda, cansada pero sobreestimulada. No pod\u00eda parar la cabeza y me pon\u00eda a leer libros sobre astrolog\u00eda que me compraba en el mismo lugar donde hac\u00eda el curso. <\/p>\n<p>Una vez, mientras le\u00eda en la cama, me qued\u00e9 dormida y tuve uno de esos sue\u00f1os que no te olvidas y que te dejan tambaleando un par de d\u00edas. Esos que necesitas escribir apenas te levant\u00e1s porque la sensaci\u00f3n es que tu inconsciente te regal\u00f3 una informaci\u00f3n imprescindible. No me voy a poner a contarles todos los detalles del sue\u00f1o en este texto, ser\u00eda aburrido para ustedes que lo est\u00e1n leyendo y demasiada exposici\u00f3n para m\u00ed. Pero s\u00ed quiero compartir esto: en el sue\u00f1o me encontraba con una mujer llena de velos, como un fantasma o una novia a punto de casarse. Yo se los sacaba. No era f\u00e1cil, sin embargo le quitaba uno tras otro. Cuando termin\u00e9, la que estaba debajo de los velos era yo, o alguien muy parecida a mi, no s\u00e9. En t\u00e9rminos on\u00edricos era lo mismo.<\/p>\n<p>Lo escribo y me da un poco de pudor. Lo veo un poco burdo, obvio tal vez. Pero la vivencia que tuve era esa, que algo se hab\u00eda develado. Sent\u00ed una vitalidad ins\u00f3lita, una sensaci\u00f3n novedosa de espacio en el cuerpo, que incluso, dur\u00f3 unos d\u00edas. Despu\u00e9s la sensaci\u00f3n se fue, claro. Y volvieron las dudas, los miedos, lo de siempre. Pero la informaci\u00f3n estaba. Hab\u00eda aparecido, y ya no se iba a ir, aunque quisiera.\n\n<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/foto4.jpeg\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.6.5&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb width=\u00bb80%\u00bb custom_margin=\u00bb4%||4%||true|false\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.6.5&#8243; text_font_size=\u00bb16px\u00bb text_orientation=\u00bbjustified\u00bb custom_margin=\u00bb0.1%|5%||5%|false|true\u00bb]<p><b>Inconsciente colectivo o arquet\u00edpico<\/b><\/p>\n<p><i>\u201cJung se percat\u00f3 que con frecuencia en los delirios y alucinaciones de sus pacientes psiqui\u00e1tricos, as\u00ed como en los sue\u00f1os de las personas en general, emerg\u00edan de manera espont\u00e1nea tem\u00e1ticas, historias y personajes que, una vez examinados e interpretados, llegaban a guardar una similitud sorprendente con las narraciones mitol\u00f3gicas que han acompa\u00f1ado a la humanidad en diferentes tiempos y lugares. Jung argument\u00f3 que dicha similitud no puede ser siempre atribuida a un contacto directo o indirecto entre el individuo y estas ideas durante sus actos cotidianos, por lo que infiri\u00f3 que estos relatos y s\u00edmbolos emergen de una fuente creativa com\u00fan, a la cual denomin\u00f3 lo inconsciente colectivo.<\/i><\/p>\n<p><i>Los motivos t\u00edpicos de las narraciones mitol\u00f3gicas, de los delirios y los sue\u00f1os son para Jung expresiones simb\u00f3licas de patrones universales de comportamiento y significado que heredamos los seres humanos como especie, a los que denomin\u00f3 arquetipos\u201d<\/i><\/p>\n<p><b>Septiembre 2020. Buenos Aires. Pandemia.<\/b><\/p>\n<p><b><i>\u201cAyer so\u00f1\u00e9 con los hambrientos, los locos, los que se fueron, los que est\u00e1n en prisi\u00f3n. Hoy despert\u00e9 cantando esta canci\u00f3n que ya fue escrita hace un tiempo atr\u00e1s\u201d<\/i><\/b><\/p>\n<p><b>Charly Garc\u00eda, inconsciente colectivo.<\/b><\/p>\n\n<p>El inconsciente colectivo es un lugar de creatividad y potencia infinito, y es justamente eso, colectivo. No s\u00e9 si Jung lo pens\u00f3 as\u00ed, tampoco tengo inter\u00e9s en atarme a ninguna teor\u00eda establecida, me importa c\u00f3mo lo resignifico yo ahora, c\u00f3mo funciona esa informaci\u00f3n atravesada en mi singularidad y en mi contexto. <\/p>\nHace unos d\u00edas Elisa Sanchez escribi\u00f3 una nota, para esta misma secci\u00f3n, en la que planteaba que \u201cla \u00fanica salida a este laberinto es colectiva.\u201d En el mito del minotauro Teseo sale del laberinto con el hilo que le lleva Ariadna. A veces, ni los inicios ni los finales de los textos, ni siquiera los laberintos son solo nuestros, pero s\u00ed la necesidad de que cualquier salida sea siempre con otres. \n<\/p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/foto5.jpeg\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.6.5&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb4%||4%||true|false\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/07\/fin-artificio.png\u00bb _builder_version=\u00bb4.6.0&#8243; custom_margin=\u00bb5%||5%||true|false\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column_inner][\/et_pb_row_inner][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_3&#8243; _builder_version=\u00bb3.25&#8243; custom_padding=\u00bb|||\u00bb custom_padding__hover=\u00bb|||\u00bb][et_pb_blog fullwidth=\u00bboff\u00bb include_categories=\u00bb7,11,8,9,10&#8243; meta_date=\u00bbj M,Y\u00bb excerpt_length=\u00bb80&#8243; show_author=\u00bboff\u00bb show_categories=\u00bboff\u00bb show_pagination=\u00bboff\u00bb masonry_tile_background_color=\u00bb#83d9d8&#8243; disabled_on=\u00bbon|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.4.8&#8243; header_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb body_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb meta_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb read_more_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb background_enable_color=\u00bboff\u00bb custom_margin=\u00bb-9%||1%||false|false\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb0%||||false|false\u00bb custom_margin_phone=\u00bb\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|||\u00bb header_text_shadow_style=\u00bbpreset3&#8243; header_text_shadow_color=\u00bb#000000&#8243; body_text_shadow_style=\u00bbpreset3&#8243; body_text_shadow_color=\u00bb#000000&#8243; meta_text_shadow_style=\u00bbpreset3&#8243; meta_text_shadow_color=\u00bb#000000&#8243; border_color_all_image=\u00bb#a4e3e9&#8243; border_width_top_image=\u00bb2px\u00bb text_shadow_style=\u00bbpreset3&#8243; text_shadow_blur_strength=\u00bb0.54em\u00bb text_shadow_color=\u00bb#000000&#8243;][\/et_pb_blog][et_pb_code _builder_version=\u00bb4.4.8&#8243;]<style><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  .et_pb_post .et_pb_image_container{<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    margin-bottom: -144px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->.et_pb_post .entry-title{<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    position: relative;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    bottom: 40px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    margin-bottom: -50px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<!-- [et_pb_line_break_holder] --><!-- [et_pb_line_break_holder] -->.et_pb_post .post-meta,.et_pb_post .post-content{<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    position: relative;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->    bottom: 0px;<!-- [et_pb_line_break_holder] -->}<\/style>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por Mar\u00eda Abadi | Septiembre 2020. Buenos Aires. Pandemia. Hola Mar\u00eda, soy Mat\u00edas, me pas\u00f3 tu contacto Elisa, te dan ganas de escribir algo para la revista? Respondo con un audio de 4 minutos, soy eso que a veces odio. \u00bfY de qu\u00e9 hablo? No soy escritora, no soy periodista. Soy actriz, doy clases de [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2911,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[33],"tags":[],"class_list":["post-2878","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artificios-artificios"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Entre el adentro y el afuera - Revista Urbe<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/entre-el-adentro-y-el-afuera\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Entre el adentro y el afuera - Revista Urbe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por Mar\u00eda Abadi | Septiembre 2020. Buenos Aires. Pandemia. Hola Mar\u00eda, soy Mat\u00edas, me pas\u00f3 tu contacto Elisa, te dan ganas de escribir algo para la revista? Respondo con un audio de 4 minutos, soy eso que a veces odio. \u00bfY de qu\u00e9 hablo? No soy escritora, no soy periodista. Soy actriz, doy clases de [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/entre-el-adentro-y-el-afuera\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Revista Urbe\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-27T00:04:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-04T15:33:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/a-abadi-612.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"612\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"551\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Revista Urbe\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Revistaurbe_\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Revistaurbe_\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Revista Urbe\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"9 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/entre-el-adentro-y-el-afuera\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/entre-el-adentro-y-el-afuera\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Revista Urbe\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6eb3e83c215b12e07f3981b58fdaf67f\"},\"headline\":\"Entre el adentro y el afuera\",\"datePublished\":\"2020-09-27T00:04:02+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-04T15:33:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/entre-el-adentro-y-el-afuera\\\/\"},\"wordCount\":2785,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/entre-el-adentro-y-el-afuera\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/a-abadi-612.jpg?fit=612%2C551&ssl=1\",\"articleSection\":[\"ARTIFICIOS\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/entre-el-adentro-y-el-afuera\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/entre-el-adentro-y-el-afuera\\\/\",\"name\":\"Entre el adentro y el afuera - Revista Urbe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/entre-el-adentro-y-el-afuera\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/entre-el-adentro-y-el-afuera\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/a-abadi-612.jpg?fit=612%2C551&ssl=1\",\"datePublished\":\"2020-09-27T00:04:02+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-04T15:33:27+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6eb3e83c215b12e07f3981b58fdaf67f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/entre-el-adentro-y-el-afuera\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/entre-el-adentro-y-el-afuera\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/entre-el-adentro-y-el-afuera\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/a-abadi-612.jpg?fit=612%2C551&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/09\\\/a-abadi-612.jpg?fit=612%2C551&ssl=1\",\"width\":612,\"height\":551},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/entre-el-adentro-y-el-afuera\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Entre el adentro y el afuera\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/\",\"name\":\"Revista Urbe\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/6eb3e83c215b12e07f3981b58fdaf67f\",\"name\":\"Revista Urbe\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/72b666e32a633c73c1c87ac7208dfbba855299e1caed438da06924072c6b6b78?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/72b666e32a633c73c1c87ac7208dfbba855299e1caed438da06924072c6b6b78?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/72b666e32a633c73c1c87ac7208dfbba855299e1caed438da06924072c6b6b78?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Revista Urbe\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/author\\\/c1321401\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Entre el adentro y el afuera - Revista Urbe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/entre-el-adentro-y-el-afuera\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Entre el adentro y el afuera - Revista Urbe","og_description":"Por Mar\u00eda Abadi | Septiembre 2020. Buenos Aires. Pandemia. Hola Mar\u00eda, soy Mat\u00edas, me pas\u00f3 tu contacto Elisa, te dan ganas de escribir algo para la revista? Respondo con un audio de 4 minutos, soy eso que a veces odio. \u00bfY de qu\u00e9 hablo? No soy escritora, no soy periodista. Soy actriz, doy clases de [&hellip;]","og_url":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/entre-el-adentro-y-el-afuera\/","og_site_name":"Revista Urbe","article_published_time":"2020-09-27T00:04:02+00:00","article_modified_time":"2023-12-04T15:33:27+00:00","og_image":[{"width":612,"height":551,"url":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/a-abadi-612.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Revista Urbe","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Revistaurbe_","twitter_site":"@Revistaurbe_","twitter_misc":{"Escrito por":"Revista Urbe","Tiempo de lectura":"9 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/entre-el-adentro-y-el-afuera\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/entre-el-adentro-y-el-afuera\/"},"author":{"name":"Revista Urbe","@id":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/#\/schema\/person\/6eb3e83c215b12e07f3981b58fdaf67f"},"headline":"Entre el adentro y el afuera","datePublished":"2020-09-27T00:04:02+00:00","dateModified":"2023-12-04T15:33:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/entre-el-adentro-y-el-afuera\/"},"wordCount":2785,"image":{"@id":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/entre-el-adentro-y-el-afuera\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/a-abadi-612.jpg?fit=612%2C551&ssl=1","articleSection":["ARTIFICIOS"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/entre-el-adentro-y-el-afuera\/","url":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/entre-el-adentro-y-el-afuera\/","name":"Entre el adentro y el afuera - Revista Urbe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/entre-el-adentro-y-el-afuera\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/entre-el-adentro-y-el-afuera\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/a-abadi-612.jpg?fit=612%2C551&ssl=1","datePublished":"2020-09-27T00:04:02+00:00","dateModified":"2023-12-04T15:33:27+00:00","author":{"@id":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/#\/schema\/person\/6eb3e83c215b12e07f3981b58fdaf67f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/entre-el-adentro-y-el-afuera\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/entre-el-adentro-y-el-afuera\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/entre-el-adentro-y-el-afuera\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/a-abadi-612.jpg?fit=612%2C551&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/a-abadi-612.jpg?fit=612%2C551&ssl=1","width":612,"height":551},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/entre-el-adentro-y-el-afuera\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Entre el adentro y el afuera"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/#website","url":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/","name":"Revista Urbe","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/#\/schema\/person\/6eb3e83c215b12e07f3981b58fdaf67f","name":"Revista Urbe","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/72b666e32a633c73c1c87ac7208dfbba855299e1caed438da06924072c6b6b78?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/72b666e32a633c73c1c87ac7208dfbba855299e1caed438da06924072c6b6b78?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/72b666e32a633c73c1c87ac7208dfbba855299e1caed438da06924072c6b6b78?s=96&d=mm&r=g","caption":"Revista Urbe"},"url":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/author\/c1321401\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/a-abadi-612.jpg?fit=612%2C551&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2878","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2878"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2878\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8975,"href":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2878\/revisions\/8975"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2911"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2878"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2878"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2878"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}