{"id":11938,"date":"2025-12-10T14:36:43","date_gmt":"2025-12-10T14:36:43","guid":{"rendered":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/?p=11938"},"modified":"2025-12-10T14:36:44","modified_gmt":"2025-12-10T14:36:44","slug":"ruido-criollo-16-sofia-de-ciervo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/ruido-criollo-16-sofia-de-ciervo\/","title":{"rendered":"Ruido Criollo #16: Sof\u00eda de Ciervo"},"content":{"rendered":"\n[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ disabled_on=\u00bbon|on|on\u00bb _builder_version=\u00bb4.20.0″ disabled=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.18.0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00bbon|on|on\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ text_font=\u00bbTitillium Web||||||||\u00bb custom_padding=\u00bb||28px|||\u00bb disabled=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]

M\u00e1ximo Cant\u00f3n<\/b> | Ruido Criollo es una serie de entrevistas que intentan cartografiar el sonido nacional hablando con sus trabajadores. \u00bfPor qui\u00e9nes sonamos como sonamos? \u00bfTenemos una tradici\u00f3n sonora? Sof\u00eda de Ciervo es cantante, compositora y actriz. Este a\u00f1o public\u00f3 el disco PUNGA, donde cruza el tango con nuevas formas de sonido urbano y po\u00e9tica.<\/span><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.25.1″ background_color=\u00bb#ffffff\u00bb background_enable_image=\u00bboff\u00bb custom_margin=\u00bb40px||20px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb12px|0px|12px|0px|true|true\u00bb border_color_left=\u00bb#F2AF46″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.25.1″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ text_font=\u00bbTitillium Web|600|||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#000000″ text_font_size=\u00bb18px\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_font_size=\u00bb35px\u00bb background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb background_layout=\u00bbdark\u00bb custom_margin=\u00bb2%|0%|2%|0%|true|true\u00bb custom_padding=\u00bb|||0px|false|false\u00bb border_color_all=\u00bb#F2AF46″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]

M\u00fasica<\/strong><\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ text_font=\u00bbTitillium Web|300|||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#000000″ text_line_height=\u00bb1.4em\u00bb header_font=\u00bb|700||on|||||\u00bb header_text_align=\u00bbleft\u00bb header_text_color=\u00bb#272727″ header_font_size=\u00bb4em\u00bb background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb background_enable_image=\u00bboff\u00bb background_size=\u00bbstretch\u00bb width=\u00bb100%\u00bb module_alignment=\u00bbleft\u00bb min_height=\u00bb71px\u00bb custom_margin=\u00bb3%|0%|3%|0%|true|true\u00bb custom_padding=\u00bb|0%|0px|0%|false|true\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]

Ruido Criollo #16: Sof\u00eda de Ciervo<\/h1>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbParrafo 1″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ text_font=\u00bbTitillium Web||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#000000″ text_font_size=\u00bb20px\u00bb text_line_height=\u00bb2em\u00bb custom_margin=\u00bb2%|0%|2%|0%|true|true\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|||\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb17px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb16px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb locked=\u00bboff\u00bb inline_fonts=\u00bbRubik,Alkalami,Titillium Web\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]
\n
Sof\u00eda de Ciervo es cantante, compositora y actriz. Este a\u00f1o public\u00f3 el disco PUNGA, donde cruza el tango con nuevas formas de sonido urbano y po\u00e9tica.<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ text_font=\u00bbTitillium Web||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#000000″ text_font_size=\u00bb18px\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_text_color=\u00bb#057E7E\u00bb header_font_size=\u00bb35px\u00bb text_orientation=\u00bbjustified\u00bb custom_margin=\u00bb2%|0%|2%|0%|true|true\u00bb custom_padding=\u00bb|||0px|false|false\u00bb border_color_left=\u00bb#F2AF46″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]

Por M\u00e1ximo Cant\u00f3n<\/b>
10 de diciembre de 2025<\/span><\/p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/banner-2.webp\u00bb title_text=\u00bbbanner\u00bb disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.5″ background_enable_image=\u00bboff\u00bb custom_margin=\u00bb5%|0%|5%|0%|true|true\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb\u00bb custom_margin_phone=\u00bb6%|0%|6%|0%|true|true\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb1″ make_equal=\u00bbon\u00bb disabled_on=\u00bbon|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ background_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px|0%|false|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.16″ background_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_css_main_element=\u00bbwidth: 60% !important;\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_css_main_element=\u00bb||width: 40% !important;||margin: auto;||display: flex;||flex-direction: column;||justify-content: center;\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_code _builder_version=\u00bb4.16″ text_orientation=\u00bbcenter\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb2%||2%||true|false\u00bb custom_padding=\u00bb|6.7%||6.7%|false|true\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]

<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/div><\/div>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb1″ make_equal=\u00bbon\u00bb disabled_on=\u00bboff|on|on\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ background_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px|0%|false|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ background_color=\u00bb#ffffff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_code disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb width=\u00bb100%\u00bb width_tablet=\u00bb\u00bb width_phone=\u00bb100%\u00bb width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb max_width=\u00bb100%\u00bb max_width_tablet=\u00bb\u00bb max_width_phone=\u00bb\u00bb max_width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb module_alignment=\u00bbright\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb\u00bb custom_margin_phone=\u00bb\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb module_alignment_tablet=\u00bb\u00bb module_alignment_phone=\u00bbcenter\u00bb module_alignment_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]
<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/div><\/div>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.4″ background_color=\u00bb#ffffff\u00bb width=\u00bb100%\u00bb custom_padding=\u00bb0px||3px|0px||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.25.1″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbParrafo 1″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ text_font=\u00bbTitillium Web||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#000000″ text_font_size=\u00bb20px\u00bb text_line_height=\u00bb2em\u00bb custom_margin=\u00bb2%|0%|2%|0%|true|true\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|0px||\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb17px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb16px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb locked=\u00bboff\u00bb inline_fonts=\u00bbRubik,Alkalami,Titillium Web\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]

\u2014<\/b><\/i><\/b><\/span>\u00bfC\u00f3mo empezaste a trabajar en la m\u00fasica?<\/i><\/b><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Yo vengo de la comedia musical. O sea, no compon\u00eda, simplemente interpretaba m\u00fasica de otros autores. Estudi\u00e9 piano en el Conservatorio de Jun\u00edn, pero me vine con la idea de hacer las tres \u00e1reas: canto, teatro y baile. Entonces ac\u00e1 me puse a estudiar en una escuela de teatro musical, al mismo tiempo que canto l\u00edrico en el conservatorio y la carrera de teatro. <\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

En la pandemia cerr\u00f3 la carrera de teatro musical y ya ven\u00eda pensando que ten\u00eda que elegir entre las tres \u00e1reas porque son todas muy exigentes. Me gustaba mucho la actuaci\u00f3n, la <\/span>performance<\/i> (la m\u00fasica nunca vino sola) pero en la pandemia lo \u00fanico que se pod\u00eda hacer era escuchar m\u00fasica en tu casa. Ah\u00ed me met\u00ed de lleno, escuch\u00e9 un mont\u00f3n de discos, me enamor\u00e9 de Charly Garc\u00eda, de Spinetta. Todo lo que por ah\u00ed diez a\u00f1os antes tendr\u00eda que haber hecho, lo hice ah\u00ed. Y me puse a componer. Empec\u00e9 desde el lado de la comedia musical, o sea, estaba con una obra de teatro y le hac\u00eda canciones a esos personajes. Toda la m\u00fasica naci\u00f3 siempre desde ah\u00ed: de personajes que sal\u00edan en las clases de teatros o de obras, historias, de leer a Cort\u00e1zar e inspirarse. Creo que el teatro me llev\u00f3 m\u00e1s a la m\u00fasica que al rev\u00e9s.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Termin\u00e9 la carrera del conservatorio de m\u00fasica y ah\u00ed me encontr\u00e9 con la orquesta de tango del Falla. Apareci\u00f3 el tango, con la actuaci\u00f3n segu\u00ed pero la comedia la abandon\u00e9.<\/span><\/p>\n

<\/i><\/b><\/p>\n

\u2014\u00bfQui\u00e9n escucha tango hoy?<\/i><\/b><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Todos mis amigos ahora escuchan tango, pero porque vienen de ah\u00ed. Creo que escuchan tango las personas que se relacionan con el tango a trav\u00e9s de instrumentos. No s\u00e9 si hay tantas personas que dicen, \u00abBueno, en mi playlist tengo temones de tango.\u00bb Siento que te tiene que entrar o por algo cultural de contexto de la ciudad de Buenos Aires, fuiste al Boliche de Roberto y te enamoraste del tango, o toc\u00e1s tango y escuch\u00e1s tango. Si sos joven, menos de treinta a\u00f1os estoy hablando.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Despu\u00e9s, bueno, supongo que hay excepciones. Pero no s\u00e9 si la masa de j\u00f3venes escucha tango.<\/span><\/p>\n

<\/i><\/b><\/p>\n

\u2014\u00bfY por qu\u00e9 ir a buscarlo como herramienta para hacer m\u00fasica?<\/i><\/b><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Creo que hay algo que a m\u00ed no me gusta del tango y es esto de que se quede como un museo. Como \u201cesta es la historia, as\u00ed se hace, estas son las letras\u201d. Las mismas letras que Piazzolla dec\u00eda que era una m\u00fasica de cornudos. Tambi\u00e9n que por ah\u00ed el tango es buen\u00edsimo, lo escuchas a guitarra y a voz pelada y se te caen las l\u00e1grimas, pero es muy dif\u00edcil acceder a buenas grabaciones o audios que puedas poner al lado de un tema de Rosal\u00eda y suene parejo. <\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Es dif\u00edcil acceder no s\u00f3lo a nuevo contenido de letras sino a nuevo material para escuchar en cuanto al sonido. Y desde ah\u00ed ve\u00edamos que el folklore, nada que ver. Viene renov\u00e1ndose hace un tiempo muy largo, un mont\u00f3n de artistas lo estaban reciclando. Teniendo una base pero muy alejado del original. Y nadie lo hac\u00eda con el tango.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

S\u00ed estuvo todo lo que pas\u00f3 con el tango electr\u00f3nico pero, para m\u00ed, ah\u00ed se pierde la canci\u00f3n, la narrativa m\u00e1s desde lo perform\u00e1tico. Se vuelve algo m\u00e1s <\/span>for export<\/i>.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Entonces dijimos \u201c\u00bfqu\u00e9 onda con el tango canci\u00f3n de hoy, con nuevas letras, una mujer que canta otras cosas?\u201d. Ah\u00ed vimos una ventana de que no hab\u00eda nadie haci\u00e9ndolo, fue muy una decisi\u00f3n de meterse. A la vez, yo no ven\u00eda encontrando una voz propia componiendo. Ritmos medio soul, jazz, rock, pero nada quedaba bien y eran voces muy cl\u00e1sicas. Hab\u00eda algo ah\u00ed en encontrar esta forma de cantar.<\/span><\/p>\n

<\/i><\/b><\/p>\n

\u2014Sobre esto de la interpretaci\u00f3n, pensaba que de los propios cantantes de tango ic\u00f3nicos un mont\u00f3n eran actores tambi\u00e9n.<\/i><\/b><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Todos. El porte\u00f1o ya es actor de por s\u00ed. Las letras son terribles, si no sale de una actuaci\u00f3n o algo super exagerado, dram\u00e1tico, no hay tango. El hombre porte\u00f1o sufriendo pero de una manera muy\u2026 sin esperanza de vida, una cosa as\u00ed.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>[\/et_pb_text][et_pb_image _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb title_text=\u00bbdsc0067328192_re\u00bb src=\u00bbhttps:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/dsc0067328192_re.webp\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ sticky_enabled=\u00bb0″ align=\u00bbcenter\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_code _builder_version=\u00bb4.25.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb] \"Legislatura-1\" <\/a>[\/et_pb_code][et_pb_text admin_label=\u00bbParrafo 1″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ text_font=\u00bbTitillium Web||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#000000″ text_font_size=\u00bb20px\u00bb text_line_height=\u00bb2em\u00bb custom_margin=\u00bb2%|0%|2%|0%|true|true\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|0px||\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb17px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb16px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb locked=\u00bboff\u00bb inline_fonts=\u00bbRubik,Alkalami,Titillium Web\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]

<\/span>\u2014<\/i><\/b>En la m\u00fasica joven, sub 30 como dec\u00edas, veo que la iron\u00eda tiene un lugar muy central. En la forma de escribir letras y tambi\u00e9n en c\u00f3mo presentarse, como si hubiese cierta distancia con lo que se est\u00e1 cantando. Eso no lo noto en tu disco \u00bfHay una decisi\u00f3n de no ir por ese lugar ir\u00f3nico?<\/i><\/b><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Cuando dec\u00edas \u201clugar ir\u00f3nico\u201d se me vino esto de distanciarse por ah\u00ed no tan desde la iron\u00eda sino desde los personajes. Hoy est\u00e1 pasando mucho: MARTTEIN tiene su personaje, Juana Rozas tiene su personaje. Armar con un poco de biograf\u00eda propia algo distinto pero no distanciarse en lo emocional. Eso s\u00ed que no est\u00e1.\u00a0<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Si algo ten\u00eda ganas de hacer con el disco era crear un momento de sublimaci\u00f3n de toda la mugre que sent\u00eda que no solo yo, sino las mujeres en general estamos transitando cuando llegamos a Buenos Aires. Hay algo de encontrarse con esa inocencia que cargamos de ni\u00f1as y ya no se puede m\u00e1s. Hay algo de esa muerte. De encontrarte con las trompadas de la vida e ir guardando eso porque no hay espacio para sacarlo. De repente un \u00e1lbum, la m\u00fasica, o un personaje, te permiten sacar toda esa mugre. Ven\u00eda viendo que todos mis personajes ten\u00edan esos y que encontraba en los libros, en las pel\u00edculas, en las clases de actuaci\u00f3n. Una sublimaci\u00f3n de todo lo reprimido. Fue medio natural, nunca dije \u201cesto est\u00e1 siendo re personal\u201d.<\/span><\/p>\n

<\/i><\/b><\/span><\/p>\n

\u2014En la <\/i><\/b>entrevista<\/i><\/b><\/a> a Juli\u00e1n Peralta, \u00e9l dice que el tango es una filosof\u00eda de la relaci\u00f3n con la muerte.<\/i><\/b><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

S\u00ed, qu\u00e9 lindo. En el disco un personaje mata al otro, La Punga a La Inocencia, y ah\u00ed se termina de consolidar ese personaje. Y despu\u00e9s hay algo en cuanto a la f\u00f3rmula musical que es pura bajeza. No me gusta mucho el tango que se fue m\u00e1s a Europa, ah\u00ed se pierde el arrabal.<\/span> Los mejores tangos tienen mugre adentro. Cosas bien bajas, nada tan celestial, ni limpio, ni \u00e9tero. Ah\u00ed hay mucha muerte, suciedad.<\/b><\/span><\/p>\n

<\/i><\/b><\/span><\/p>\n

<\/i><\/b><\/span>\u2014\u00bfEncontr\u00e1s algo de esa suciedad en internet?<\/i><\/b><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

S\u00ed, re. Todo el mundo est\u00e1 agarrando eso y haciendo obras con eso: Tussi Warriors, Dillom. Hace un tiempo ya que todo lo sucio llama m\u00e1s la atenci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

<\/i><\/b><\/span><\/p>\n

\u2014\u00bfPor qu\u00e9 te parece?<\/i><\/b><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

Y porque es como nos sentimos todos adentro, creo. Ahora no s\u00e9 qu\u00e9 se viene porque de repente se arm\u00f3 algo como medio conservador y es raro ese movimiento. Todav\u00eda no entiendo bien qu\u00e9 est\u00e1 pasando, pero <\/span>de la pandemia hasta ahora creo que todos nos sentimos mal en alg\u00fan punto o no entendemos qu\u00e9 va a pasar con el mundo, con Argentina, no entendemos d\u00f3nde estamos parados. La m\u00fasica es el lugar para no tener verg\u00fcenza en decir todas esas cosas. Alguien, aunque sea ficci\u00f3n, tiene que decirlo porque si no nos vamos a volver locos.<\/b><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Creo que es algo que estuvo mucho tiempo guardado y se va ensuciando cada vez m\u00e1s y ahora es com\u00fan en todos los j\u00f3venes.<\/span><\/p>\n

<\/i><\/b><\/span><\/p>\n

\u2014\u00bfY qu\u00e9 es esto de lo conservador?<\/i><\/b><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

La imagen de la mujer <\/span>trad wife<\/span><\/i> que vuelve, esas tiktokers. Rosal\u00eda desaf\u00eda un mont\u00f3n los l\u00edmites de la m\u00fasica cl\u00e1sica pero la imagen es medio monja, hay algo de eso. BB Trickz, Sabrina Carpenter. No me acuerdo qui\u00e9n le dijo a Bad Bunny el otro d\u00eda que tiene que hablar m\u00e1s de Dios en las canciones. Hay algo volviendo a lo conservador. No s\u00e9 si es porque est\u00e1 Trump o que hay algo que se est\u00e1 alejando de tanto ruido.<\/span><\/span><\/p>\n

<\/i><\/b><\/span><\/p>\n

\u2014El otro d\u00eda <\/i><\/b>escuchaba<\/i><\/b><\/a> a Alejandro Galliano referirse a esto como <\/i><\/b>\u201cans\u00eda metaf\u00edsica\u201d<\/i><\/b><\/a>. Una juventud que ans\u00eda buscar algunos valores absolutos para ir contra todo lo fragmentario. Lo que me parece muy bueno, y que lo hayas dicho desde el principio, de que busques un g\u00e9nero viejo como el tango es que tambi\u00e9n le faltes el respeto. Me parece que as\u00ed lo haces m\u00e1s propio y que tambi\u00e9n es m\u00e1s \u00fatil para la \u00e9poca que hacerlo exactamente tal cual, salir con un traje y tal.<\/i><\/b><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Es que me mato (risas). Adem\u00e1s no soy para nada eso. No soy una persona re tanguera, ni en pedo. Escucho el arrabal, me emociona y eso me basta. Creo que por eso tambi\u00e9n le faltamos tanto el respeto. Por otro lado, hay algo de la f\u00f3rmula que estamos agarrando que lo podes tocar con una formaci\u00f3n de orquesta t\u00edpica y va a sonar a un tango y lo pod\u00e9s tocar como un reggaeton y va a sonar a eso. Me parece m\u00e1s rendirle honor a eso tray\u00e9ndolo hasta esta \u00e9poca y d\u00e1ndole un nuevo sonido que dej\u00e1ndolo ah\u00ed como museo. O haciendo eso de la electr\u00f3nica de poner un beat electr\u00f3nico tres horas con un bandone\u00f3n y que eso sea un tango. Eso me parece m\u00e1s faltarle el respeto realmente.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Nos cost\u00f3 un huevo hacer el disco, lo hicimos casi tres veces. Encontrar cuando dejaba de ser un tango, cuando empezaba a serlo, cuando se pod\u00eda fusionar con un reggaet\u00f3n, cuando la voz cuenta un tango y cuando lo rompe. Eso nos han criticado mucho \u201cno es tango, no digas que es tango\u201d. Entonces \u00bfqu\u00e9 s\u00ed lo es? Hay algo de \u201cesto no lo toques, esto no lo toques, esto no lo cambies\u201d. Eso es m\u00e1s faltarle el respeto.<\/span><\/p>\n

<\/blockquote>\n

<\/span><\/p>[\/et_pb_text][et_pb_image _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb title_text=\u00bbH5LTLDDPCRHEVBSBDRBIS33YVQ copia\u00bb src=\u00bbhttps:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/H5LTLDDPCRHEVBSBDRBIS33YVQ-copia-scaled.png\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ sticky_enabled=\u00bb0″ align=\u00bbcenter\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/WhatsApp-Image-2023-03-13-at-16.37.45.jpeg\u00bb title_text=\u00bbWhatsApp Image 2023-03-13 at 16.37.45″ align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.26.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb3%||3%||true|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00bbParrafo 1″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ text_font=\u00bbTitillium Web||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#000000″ text_font_size=\u00bb20px\u00bb text_line_height=\u00bb2em\u00bb custom_margin=\u00bb2%|0%|2%|0%|true|true\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|0px||\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb17px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb16px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb locked=\u00bboff\u00bb inline_fonts=\u00bbRubik,Alkalami,Titillium Web\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]

\u00a0\u2014<\/i><\/b><\/span>Est\u00e1 ese <\/i><\/b>extracto<\/i><\/b><\/a> donde le preguntan a Piazzolla qu\u00e9 opina de las nuevas bandas rock y dice que le gusta porque es \u201cm\u00fasica de Buenos Aires\u201d. Es interesante la categor\u00eda de m\u00fasica de Buenos Aires, m\u00e1s all\u00e1 del tango. Pensarse desde ese lugar.<\/i><\/b><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

S\u00ed, y m\u00e1s que nada m\u00fasica que te suene a Buenos Aires y que los j\u00f3venes digan \u201cah, puedo perrear y que sea algo argentino\u201d. No me tengo que ir a Centroam\u00e9rica o al jazz o al soul para poder sentirme en movimiento.<\/span><\/p>\n

<\/i><\/b><\/span><\/p>\n

\u2014\u00bfY qu\u00e9 te parece el RKT?<\/i><\/b><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Me encanta. Creo que me gusta m\u00e1s el RKT que\u2026 (risas). No s\u00e9 si distingo tanto el RKT, el trap, as\u00ed. Me gusta mucho el reggaet\u00f3n, me parece que est\u00e1 en mi sangre, me gusta la masa bailando, movi\u00e9ndose. No me gusta en las mujeres la representaci\u00f3n l\u00edrica que siempre adoptan. Ese lugar de quiero esto, quiero lo otro, todo es sexual o fama o dinero. No se va de ah\u00ed, es raro y es todo muy Miami. Eso s\u00ed que no me gusta. Siento que en ese sentido los hombre por ah\u00ed le dan un poco m\u00e1s de vuelo, hay letras m\u00e1s interesantes, no s\u00e9 por qu\u00e9 las mujeres siempre caen en ese lugar. Emilia sac\u00f3 un disco medio burl\u00e1ndose de eso y a los dos d\u00edas sac\u00f3 una canci\u00f3n medio hablando en serio del mismo tema. No se entiende. No se entiende el lugar que ocupa cada una de las representantes de esos g\u00e9neros urbanos masivos, como mujeres m\u00e1s que nada. Eso es algo que no entiendo pero me gusta mucho el movimiento en s\u00ed.<\/span><\/p>\n

<\/i><\/b><\/span><\/p>\n

\u2014\u00bfTe parece que existe algo as\u00ed como la bohemia entre la gente que se dedica a la producci\u00f3n musical, cultural? Que no est\u00e9n pensando tanto en una l\u00f3gica productiva o eficiente.<\/i><\/b><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

S\u00ed, re. No es mi caso (risas). Me he cruzado con un mont\u00f3n de ellos, no los elijo para trabajar. Hay una lado de m\u00ed que es super art\u00edstico y otro que es super empresarial, es la verdad. Fr\u00edamente eleg\u00ed esta ventana para meterme con este disco, fr\u00edamente planeo cosas respecto al proyecto. Para nada estoy en \u201cbueno, vemos qu\u00e9 pasa\u201d. Esa frase me destruye.<\/span><\/p>\n

<\/i><\/b><\/span><\/p>\n

\u2014Creo que hay algo de la cultura del rock de que estaba muy en contra de \u201cvenderse al sistema\u201d y que estas generaciones, probablemente por las redes y por crecer con todo cuantificado y otras cosas, tenemos mucho m\u00e1s incorporada una visi\u00f3n empresarial de la m\u00fasica \u00bfvos eso lo ves?<\/i><\/b><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

S\u00ed, obvio. Creo que hay algo medio cruel de la vida donde hay veces que a esos proyectos que no tienen ese tinte empresarial, por lo menos desde la cabeza o el l\u00edder del proyecto, probablemente le va a ir mucho mejor que a los que s\u00ed lo tenemos. Hay en el arte de que cuando le ped\u00eds que te produzca medio que se muere. Eso en todo, me pasa que las canciones del disco nacen desde que decid\u00ed no dedicarme 100% a la m\u00fasica. Un poco mi sue\u00f1o muri\u00f3, empec\u00e9 a estudiar otra carrera, y ah\u00ed sali\u00f3 todo.\u00a0<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Hay un miedo ah\u00ed, hay muchas bandas que sacan un disco y quedan en el \u00e9ter y no se entiende porque no lo mueven. Pero es muy dif\u00edcil encontrar el balance de artista y autogestor porque te volv\u00e9s un empresario en dos minutos, no es compatible. Y tampoco creo que tener este rol te garantiza nada. Como no tenerlo tampoco te garantiza otra cosa. Hay que encontrar un balance muy importante en ser bohemio y saber c\u00f3mo vender tu m\u00fasica. Tratar de componer sin estar con esa cabeza.\u00a0<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Yo no s\u00e9 c\u00f3mo voy a volver, por ejemplo, porque ya no me imagino c\u00f3mo era ese lugar, no puedo recordar c\u00f3mo era no estar pensando en n\u00fameros como reproducciones o c\u00f3mo mierda vender tantas entradas. No s\u00e9 c\u00f3mo voy a volver, es algo que me preocupa mucho.<\/span><\/p>\n

<\/i><\/b><\/span><\/p>\n

\u2014\u00bfSe parecen en algo la seducci\u00f3n y la composici\u00f3n?<\/i><\/b><\/span><\/p>\n

<\/b><\/span><\/p>\n

Creo que hay ciertos lugares que para entrarles los ten\u00e9s que seducir primero. Muchas veces hay lugares rec\u00f3nditos, una herida o un impulso donde hay escondido algo potente, para los que el camino de ida no es la destrucci\u00f3n, que hay mucho de eso hoy tambi\u00e9n, sino la seducci\u00f3n<\/b>. Un personaje del disco le entra al otro por la seducci\u00f3n, entra el dolo as\u00ed.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Pero s\u00ed siento que para componer tenes que estar muy poroso a todo. Ten\u00e9s que poder escuchar si viene esta seducci\u00f3n, si viene esta palabra, esta cara. Creo que las composiciones nunca son aisladas. Si vos est\u00e1s solo y te enterras en una idea, lo que va a salir de eso va a ser horrible o pobre o no tan resonante como si compon\u00e9s desde lo que te viene. Para m\u00ed, los mejores compositores son personas que son porosas hacia el mundo.<\/span><\/p>\n

<\/i><\/b><\/span><\/p>\n

\u2014Componer es m\u00e1s una forma de escuchar que de decir.<\/i><\/b><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Exacto. Es mucho m\u00e1s ser vasija y contener todo lo que te rodea que producir una idea tremenda. Creo que esos discos son muy mentales.<\/span><\/p>\n

<\/i><\/b><\/span><\/p>\n

\u2014No s\u00e9 en qu\u00e9 ejemplo est\u00e1s pensando cuando dec\u00eds eso de discos muy mentales. Pero me disparaba, por ejemplo, que el trap es el g\u00e9nero que mejor o m\u00e1s r\u00e1pido se adapt\u00f3 a lo que ped\u00eda el algoritmo, la cantidad de lanzamientos. Y as\u00ed produjo muchas canciones que de alguna forma son iguales porque son muy formulaicas, ah\u00ed que se nota que es muy cerebral esa m\u00fasica.\u00a0<\/i><\/b><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

S\u00ed, obvio, y hay canciones super vac\u00edas que te das cuenta que no tienen nada de lo colectivo. Si uno en vez de componer desde la idea compone desde lo resonante, ah\u00ed te vas a encontrar con cosas colectivas y con canciones que quedan. Porque si no \u00bfa qui\u00e9n le hablas? Tienen un fin, por eso tambi\u00e9n producen mucho. Porque es una melod\u00eda que entr\u00f3 en un ritmo copado y despu\u00e9s tienen que hacer treinta m\u00e1s para que la rueda siga girando. No son trascendentales para nada.<\/span><\/p>\n

<\/i><\/b><\/span><\/p>\n

\u2014\u00bfQu\u00e9 es una canci\u00f3n trascendental?<\/i><\/b><\/span><\/p>\n

<\/b><\/span><\/p>\n

Una canci\u00f3n que con el sonido, con las letras, la forma de la canci\u00f3n, recicla algo de lo que est\u00e1 subyacente en el colectivo. Por eso no hay que tenerle miedo a ir a un reggaeton \u00bfpor qu\u00e9 eso ser\u00eda enemigo de lo trascendental?<\/b> S\u00ed, hay una industria McDonald’s que hace generalmente todas las canciones de reggaeton pero puede ser algo super bello agarrar ese ritmo y armar algo que resuene para todos y sea trascendental.<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

Hay una <\/span>canci\u00f3n<\/span><\/a> de Mora Navarro, de cuando se vot\u00f3 la ley del aborto, que tiene dos acordes pero es trascendental. La escuchas y llor\u00e1s porque te acord\u00e1s de ese momento, no s\u00e9. Es re chiquito, pero as\u00ed hay miles.<\/span><\/span><\/p>\n

<\/i><\/b><\/span><\/p>\n

\u2014\u00bfSomos adictos a consumir cosas nuevas?<\/i><\/b><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

S\u00ed, para m\u00ed s\u00ed. Pero creo que hay algo de, como es esta industria McDonald’s que produce siempre lo mismo, que no s\u00e9 si es adicci\u00f3n a algo nuevo, pero s\u00ed es a algo que sali\u00f3 hoy. Porque hay algo para m\u00ed de <\/span>estar al d\u00eda <\/span><\/i>que te hacen las redes, que est\u00e1s atr\u00e1s del <\/span>lore<\/span><\/i> de cada \u00e1mbito m\u00e1s all\u00e1 de si te gusta o no te gusta. Hay un poco de eso y tambi\u00e9n creo que en la m\u00fasica llega un punto en donde la rueda termina y tiene que salir al otro lado y as\u00ed. Eso es re claro, ahora yo siento que s\u00ed hay una vuelta al folklore argentino y todos los artistas mainstream est\u00e1n agarrando de ah\u00ed. Lo mismo que pas\u00f3 en su momento con Rosal\u00eda y el flamenco en Espa\u00f1a. Siento que hay un punto en donde siempre hay que cambiar hacia alg\u00fan lado en la m\u00fasica pero ahora es medio patol\u00f3gico.<\/span><\/span><\/p>\n

<\/blockquote>\n

<\/span><\/p>[\/et_pb_text][et_pb_image _builder_version=\u00bb4.27.5″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb title_text=\u00bbH5LTLDDPCRHEVBSBDRBIS33YVQ copia\u00bb src=\u00bbhttps:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/H5LTLDDPCRHEVBSBDRBIS33YVQ-copia-scaled.png\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ sticky_enabled=\u00bb0″ align=\u00bbcenter\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00bbParrafo 1″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ text_font=\u00bbTitillium Web||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#000000″ text_font_size=\u00bb20px\u00bb text_line_height=\u00bb2em\u00bb custom_margin=\u00bb2%|0%|2%|0%|true|true\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|0px||\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb17px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb16px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb locked=\u00bboff\u00bb inline_fonts=\u00bbRubik,Alkalami,Titillium Web\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]

\u00a0\u2014<\/i><\/b>\u00bfPor qui\u00e9nes sonamos como sonamos?<\/i><\/b><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Por las balas que nos entran. Las balas que nos entran de otros artistas, libros, paisajes, dolores, las balas que te entran de la vida son las que te hacen buscar cierta m\u00fasica, hacer cierta m\u00fasica, escuchar cierta m\u00fasica. Si no, no se explica por qu\u00e9 hay tanta verdad.\u00a0<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

No puedo pensar en algo como \u201cArgentina suena a esto\u201d. Es imposible para cualquier pa\u00eds. Creo que cuantas m\u00e1s balas dejamos entrar m\u00e1s, nuestro abanico de expresi\u00f3n sonora nos lleva por una direcci\u00f3n.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Quiz\u00e1s toda la vida escuchaste m\u00fasica cl\u00e1sica y un d\u00eda ibas por la calle, escuchaste un tango y te enamoraste.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Siento que hay algo de un inconsciente que va operando y va haciendo ese caldo, entonces cuando eso se representa en una m\u00fasica todo tu ser se ve totalmente atrapado por eso, pero vos no sabes explicarlo porque son esas balas que no sabemos por d\u00f3nde nos entran. Siento que es mucho m\u00e1s por lo emocional y lo vivencial que por la m\u00fasica en s\u00ed. Despu\u00e9s est\u00e1n los sonidos, obviamente, que acompa\u00f1an eso. Pero son esos poros que se van abriendo los que te llevan a sonar de una determinada manera.<\/span><\/p>\n

<\/blockquote>\n

<\/span><\/p>[\/et_pb_text][et_pb_blog fullwidth=\u00bboff\u00bb posts_number=\u00bb3″ include_categories=\u00bbcurrent\u00bb meta_date=\u00bbj M,Y\u00bb excerpt_length=\u00bb80″ show_author=\u00bboff\u00bb show_categories=\u00bboff\u00bb show_pagination=\u00bboff\u00bb masonry_tile_background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb disabled_on=\u00bbon|off|off\u00bb module_class=\u00bbpa-blog \u00bb _builder_version=\u00bb4.25.1″ header_font=\u00bb|700|||||||\u00bb header_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb header_font_size=\u00bb20px\u00bb body_font=\u00bb|600|||||||\u00bb body_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb meta_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb read_more_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb min_height=\u00bb100px\u00bb custom_margin=\u00bb0px||0%||false|false\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb0%||||false|false\u00bb custom_margin_phone=\u00bb\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|||\u00bb header_text_shadow_style=\u00bbpreset3″ header_text_shadow_color=\u00bb#000000″ body_text_shadow_style=\u00bbpreset3″ body_text_shadow_color=\u00bb#000000″ meta_text_shadow_style=\u00bbpreset3″ meta_text_shadow_color=\u00bb#000000″ border_color_all_image=\u00bb#FFFFFF\u00bb border_width_top_image=\u00bb2px\u00bb text_shadow_style=\u00bbpreset3″ text_shadow_blur_strength=\u00bb0.54em\u00bb text_shadow_color=\u00bb#000000″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_blog][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/banner-escritores-copy.jpg\u00bb title_text=\u00bbbanner escritores copy\u00bb _builder_version=\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb15%||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Por M\u00e1ximo Cant\u00f3n<\/b><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":11946,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"1080","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-11938","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musica"],"yoast_head":"\nRuido Criollo #16: Sof\u00eda de Ciervo - Revista Urbe<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/ruido-criollo-16-sofia-de-ciervo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ruido Criollo #16: Sof\u00eda de Ciervo - Revista Urbe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por M\u00e1ximo Cant\u00f3n\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/ruido-criollo-16-sofia-de-ciervo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Revista Urbe\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-10T14:36:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-10T14:36:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/miniatura-1-1024x922.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"922\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alejo Bernhardt\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Revistaurbe_\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Revistaurbe_\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alejo Bernhardt\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"17 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/ruido-criollo-16-sofia-de-ciervo\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/ruido-criollo-16-sofia-de-ciervo\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alejo Bernhardt\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ddcf051fa628850264f4c6d61f63ee2\"},\"headline\":\"Ruido Criollo #16: Sof\u00eda de Ciervo\",\"datePublished\":\"2025-12-10T14:36:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-10T14:36:44+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/ruido-criollo-16-sofia-de-ciervo\\\/\"},\"wordCount\":4679,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/ruido-criollo-16-sofia-de-ciervo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/miniatura-1.webp?fit=2551%2C2297&ssl=1\",\"articleSection\":[\"M\u00daSICA\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/ruido-criollo-16-sofia-de-ciervo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/ruido-criollo-16-sofia-de-ciervo\\\/\",\"name\":\"Ruido Criollo #16: Sof\u00eda de Ciervo - Revista Urbe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/ruido-criollo-16-sofia-de-ciervo\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/ruido-criollo-16-sofia-de-ciervo\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/miniatura-1.webp?fit=2551%2C2297&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-12-10T14:36:43+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-10T14:36:44+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ddcf051fa628850264f4c6d61f63ee2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/ruido-criollo-16-sofia-de-ciervo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/ruido-criollo-16-sofia-de-ciervo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/ruido-criollo-16-sofia-de-ciervo\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/miniatura-1.webp?fit=2551%2C2297&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/12\\\/miniatura-1.webp?fit=2551%2C2297&ssl=1\",\"width\":2551,\"height\":2297},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/ruido-criollo-16-sofia-de-ciervo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ruido Criollo #16: Sof\u00eda de Ciervo\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/\",\"name\":\"Revista Urbe\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ddcf051fa628850264f4c6d61f63ee2\",\"name\":\"Alejo Bernhardt\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e17892015a0b2fe0e47a8387056c05584647b09de53f1ac00adae78b2f4fb443?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e17892015a0b2fe0e47a8387056c05584647b09de53f1ac00adae78b2f4fb443?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e17892015a0b2fe0e47a8387056c05584647b09de53f1ac00adae78b2f4fb443?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alejo Bernhardt\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/author\\\/alejo-bernhardt\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ruido Criollo #16: Sof\u00eda de Ciervo - Revista Urbe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/ruido-criollo-16-sofia-de-ciervo\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Ruido Criollo #16: Sof\u00eda de Ciervo - Revista Urbe","og_description":"Por M\u00e1ximo Cant\u00f3n","og_url":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/ruido-criollo-16-sofia-de-ciervo\/","og_site_name":"Revista Urbe","article_published_time":"2025-12-10T14:36:43+00:00","article_modified_time":"2025-12-10T14:36:44+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":922,"url":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/miniatura-1-1024x922.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Alejo Bernhardt","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Revistaurbe_","twitter_site":"@Revistaurbe_","twitter_misc":{"Escrito por":"Alejo Bernhardt","Tiempo de lectura":"17 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/ruido-criollo-16-sofia-de-ciervo\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/ruido-criollo-16-sofia-de-ciervo\/"},"author":{"name":"Alejo Bernhardt","@id":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/#\/schema\/person\/4ddcf051fa628850264f4c6d61f63ee2"},"headline":"Ruido Criollo #16: Sof\u00eda de Ciervo","datePublished":"2025-12-10T14:36:43+00:00","dateModified":"2025-12-10T14:36:44+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/ruido-criollo-16-sofia-de-ciervo\/"},"wordCount":4679,"image":{"@id":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/ruido-criollo-16-sofia-de-ciervo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/miniatura-1.webp?fit=2551%2C2297&ssl=1","articleSection":["M\u00daSICA"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/ruido-criollo-16-sofia-de-ciervo\/","url":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/ruido-criollo-16-sofia-de-ciervo\/","name":"Ruido Criollo #16: Sof\u00eda de Ciervo - Revista Urbe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/ruido-criollo-16-sofia-de-ciervo\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/ruido-criollo-16-sofia-de-ciervo\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/miniatura-1.webp?fit=2551%2C2297&ssl=1","datePublished":"2025-12-10T14:36:43+00:00","dateModified":"2025-12-10T14:36:44+00:00","author":{"@id":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/#\/schema\/person\/4ddcf051fa628850264f4c6d61f63ee2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/ruido-criollo-16-sofia-de-ciervo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/ruido-criollo-16-sofia-de-ciervo\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/ruido-criollo-16-sofia-de-ciervo\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/miniatura-1.webp?fit=2551%2C2297&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/miniatura-1.webp?fit=2551%2C2297&ssl=1","width":2551,"height":2297},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/ruido-criollo-16-sofia-de-ciervo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ruido Criollo #16: Sof\u00eda de Ciervo"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/#website","url":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/","name":"Revista Urbe","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/#\/schema\/person\/4ddcf051fa628850264f4c6d61f63ee2","name":"Alejo Bernhardt","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e17892015a0b2fe0e47a8387056c05584647b09de53f1ac00adae78b2f4fb443?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e17892015a0b2fe0e47a8387056c05584647b09de53f1ac00adae78b2f4fb443?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e17892015a0b2fe0e47a8387056c05584647b09de53f1ac00adae78b2f4fb443?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alejo Bernhardt"},"url":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/author\/alejo-bernhardt\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/miniatura-1.webp?fit=2551%2C2297&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11938","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11938"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11938\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11947,"href":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11938\/revisions\/11947"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11946"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11938"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11938"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11938"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}