{"id":11785,"date":"2025-11-09T14:40:03","date_gmt":"2025-11-09T14:40:03","guid":{"rendered":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/?p=11785"},"modified":"2026-10-13T21:26:26","modified_gmt":"2026-10-13T21:26:26","slug":"mensajes-al-poblador-rural","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/mensajes-al-poblador-rural\/","title":{"rendered":"Mensajes al poblador rural"},"content":{"rendered":"\n[et_pb_section fb_built=\u00bb1″ disabled_on=\u00bbon|on|on\u00bb _builder_version=\u00bb4.20.0″ disabled=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.18.0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00bbon|on|on\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ text_font=\u00bbTitillium Web||||||||\u00bb custom_padding=\u00bb||28px|||\u00bb disabled=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]

Mart\u00edn Bericat<\/b> | Mart\u00edn Bericat es autor de una novela, <\/span>Crueldad del Mac\u00e1<\/span><\/i>, situada en la meseta santacruce\u00f1a. El libro contiene transcripciones de los \u201cmensajes al poblador rural\u201d, transmisiones breves de la Radio Nacional que comunican avisos y pedidos para zonas rurales donde lo \u00fanico que llega son las ondas de radio. Este adelanto del libro contiene algunos de estos mensajes: extra\u00eddos de su contexto, se vuelven micropoemas involuntarios, palabras dirigidas a un receptor que parece imposible.<\/span><\/p>[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1″ _builder_version=\u00bb4.25.1″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.25.1″ background_color=\u00bb#ffffff\u00bb background_enable_image=\u00bboff\u00bb custom_margin=\u00bb40px||20px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb12px|0px|12px|0px|true|true\u00bb border_color_left=\u00bb#F2AF46″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.25.1″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ text_font=\u00bbTitillium Web|600|||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#000000″ text_font_size=\u00bb18px\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_font_size=\u00bb35px\u00bb background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb background_layout=\u00bbdark\u00bb custom_margin=\u00bb2%|0%|2%|0%|true|true\u00bb custom_padding=\u00bb||3px|0px|false|false\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ border_color_all=\u00bb#F2AF46″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″]

Literatura<\/strong><\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ text_font=\u00bbTitillium Web|300|||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#000000″ text_line_height=\u00bb1.4em\u00bb header_font=\u00bb|700||on|||||\u00bb header_text_align=\u00bbleft\u00bb header_text_color=\u00bb#272727″ header_font_size=\u00bb4em\u00bb background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb background_enable_image=\u00bboff\u00bb background_size=\u00bbstretch\u00bb width=\u00bb100%\u00bb module_alignment=\u00bbleft\u00bb min_height=\u00bb71px\u00bb custom_margin=\u00bb3%|0%|3%|0%|true|true\u00bb custom_padding=\u00bb|0%|0px|0%|false|true\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]

Mensajes al poblador rural<\/h1>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbParrafo 1″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ text_font=\u00bbTitillium Web||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#000000″ text_font_size=\u00bb20px\u00bb text_line_height=\u00bb2em\u00bb custom_margin=\u00bb2%|0%|2%|0%|true|true\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|||\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb17px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb16px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb locked=\u00bboff\u00bb inline_fonts=\u00bbRubik,Alkalami,Titillium Web\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]
\n
\n
\n

Mart\u00edn Bericat es autor de una novela, <\/span>Crueldad del Mac\u00e1<\/span><\/i>, situada en la meseta santacruce\u00f1a. El libro contiene transcripciones de los \u201cmensajes al poblador rural\u201d, transmisiones breves de la Radio Nacional que comunican avisos y pedidos para zonas rurales donde lo \u00fanico que llega son las ondas de radio. Este adelanto del libro contiene algunos de estos mensajes: extra\u00eddos de su contexto, se vuelven micropoemas involuntarios, palabras dirigidas a un receptor que parece imposible.<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

<\/div>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4″ text_font=\u00bbTitillium Web||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#000000″ text_font_size=\u00bb18px\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_text_color=\u00bb#057E7E\u00bb header_font_size=\u00bb35px\u00bb text_orientation=\u00bbjustified\u00bb custom_margin=\u00bb2%|0%|2%|0%|true|true\u00bb custom_padding=\u00bb|||0px|false|false\u00bb border_color_left=\u00bb#F2AF46″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]

Por Mart\u00edn Bericat<\/strong>
09 de noviembre de 2025<\/span><\/p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bericat.webp\u00bb title_text=\u00bbbericat\u00bb align=\u00bbcenter\u00bb disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ background_enable_image=\u00bboff\u00bb custom_margin=\u00bb5%|0%|5%|0%|true|true\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb\u00bb custom_margin_phone=\u00bb6%|0%|6%|0%|true|true\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0″][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2″ use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb1″ make_equal=\u00bbon\u00bb disabled_on=\u00bbon|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ background_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px|0%|false|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.16″ background_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_css_main_element=\u00bbwidth: 60% !important;\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2″ _builder_version=\u00bb4.16″ custom_css_main_element=\u00bb||width: 40% !important;||margin: auto;||display: flex;||flex-direction: column;||justify-content: center;\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_code _builder_version=\u00bb4.16″ text_orientation=\u00bbcenter\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb2%||2%||true|false\u00bb custom_padding=\u00bb|6.7%||6.7%|false|true\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]

<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/div><\/div>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb1″ make_equal=\u00bbon\u00bb disabled_on=\u00bboff|on|on\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ background_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px|0%|false|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.16″ background_color=\u00bb#ffffff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_code disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.16″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb width=\u00bb100%\u00bb width_tablet=\u00bb\u00bb width_phone=\u00bb100%\u00bb width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb max_width=\u00bb100%\u00bb max_width_tablet=\u00bb\u00bb max_width_phone=\u00bb\u00bb max_width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb module_alignment=\u00bbright\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb\u00bb custom_margin_phone=\u00bb\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb module_alignment_tablet=\u00bb\u00bb module_alignment_phone=\u00bbcenter\u00bb module_alignment_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]
<\/a><\/a><\/a><\/a><\/a><\/div><\/div>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.25.1″ background_color=\u00bb#ffffff\u00bb width=\u00bb100%\u00bb custom_padding=\u00bb0px||3px|0px||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4″ _builder_version=\u00bb4.25.1″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbParrafo 1″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ text_font=\u00bbTitillium Web||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#000000″ text_font_size=\u00bb20px\u00bb text_line_height=\u00bb2em\u00bb custom_margin=\u00bb2%|0%|2%|0%|true|true\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|0px||\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb17px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb16px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb locked=\u00bboff\u00bb inline_fonts=\u00bbRubik,Alkalami,Titillium Web\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]
<\/blockquote>\n

Desde hace unos a\u00f1os escucho los mensajes al poblador rural. Son transmisiones cortas que salen desde las distintas emisoras de Radio Nacional y comunican novedades, pedidos y avisos para zonas rurales a las que lo \u00fanico que llega es la radio.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Los transcribo, a veces. Cuando la radio escupe frases sueltas que me llevan a la estepa patag\u00f3nica, anoto r\u00e1pido las buenas nuevas. Con el tiempo junt\u00e9 decenas, cientos de hojas con garabatos chusmas de la vida cotidiana de otra gente.<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

Hace poco sali\u00f3 <\/span>Crueldad del mac\u00e1 <\/span><\/i>(FCE, 2025), mi primera novela. Un libro situado en el medio de la meseta santacruce\u00f1a. Decid\u00ed incluir los mensajes. Algunos son transcriptos, otros son ficcionales. A veces dialogan con los personajes.<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

\u00bfSe puede leer una novela a trav\u00e9s de los mensajes de radio que interrumpen sus p\u00e1ginas? \u00bfDicen algo de la trama, califican como spoiler? \u00bfSe pueden distinguir los verdaderos de los falsos?<\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>\n

En este adelanto, los mensajes<\/span> aparecen sin contexto. Llegan cuando tienen que llegar, a o\u00eddos de quien tenga ganas de prender la radio.<\/span><\/span><\/p>\n

<\/span><\/span><\/p>\n

34.<\/b><\/span><\/p>\n

<\/b><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/b>(…) no hay manera de entrar al puesto. Mate al caballo y c\u00f3maselo.<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

\u00a0(…) para Las Salinas: Juan le comunica a Silveria que a las cuatro de la tarde de hoy le ocurri\u00f3 algo grave, una hemorragia de sangre, pero ahora est\u00e1 bien.<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

(…) se le comunica a Ceferino Hayaquil que su nuera Isabel dio a luz a un hermoso var\u00f3n y ambos se encuentran bien de salud\u2026<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

\u00a0(…) se le comunica a Alberto que su hermana est\u00e1 en camino y llegar\u00e1 al r\u00edo a las cinco, que le espere con la guitarra.<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

\u00a0Esta fue una transmisi\u00f3n de Mensajes al Poblador Rural.<\/span><\/i>
<\/span><\/i>Radio Nacional Argentina<\/span><\/i>
<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

63.<\/b><\/span><\/p>\n

<\/b><\/span><\/p>\n

(\u2026) <\/span>La estaci\u00f3n biol\u00f3gica comunica a Rodolfo que la expedici\u00f3n se encuentra en camino y debieran llegar a media tarde, antes del anochecer, un poco demorados por la nevada.\u00a0<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

(\u2026) <\/span>Eusebio comunica que la nieve no lo dej\u00f3 entrar al puesto, que no podr\u00e1 acercar comida a Hugo. Se le habilita a cazar \u00f1and\u00faes para evitar el hambre.\u00a0<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

Esta fue una transmisi\u00f3n de Mensajes al Poblador Rural.<\/span><\/i>
<\/span><\/i>Radio Nacional Argentina.<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

99.<\/b><\/span><\/p>\n

<\/b><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span>(\u2026) Se informa a todos los puesteros que no abandonen sus puestos ni refugien a los animales.\u00a0<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

(\u2026) Por la extensi\u00f3n de alerta por actividad volc\u00e1nica, a todos los conductores, buscar asilo en el paraje m\u00e1s cercano.<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

(\u2026) Se le informa a Claudio Calder\u00f3n, de Bajo Caracoles, que su hermano no llegar\u00e1 para la cena por motivo de interrupci\u00f3n de las rutas nacionales.<\/span><\/i>\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n

Esta fue una transmisi\u00f3n de Mensajes al Poblador Rural.<\/span><\/i>
<\/span><\/i>Radio Nacional Argentina.<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>[\/et_pb_text][et_pb_image _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb title_text=\u00bbScreenshot_376″ src=\u00bbhttps:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot_376.png\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ sticky_enabled=\u00bb0″ align=\u00bbcenter\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_code _builder_version=\u00bb4.25.2″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb] \"Legislatura-1\" <\/a>[\/et_pb_code][et_pb_text admin_label=\u00bbParrafo 1″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ text_font=\u00bbTitillium Web||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#000000″ text_font_size=\u00bb20px\u00bb text_line_height=\u00bb2em\u00bb custom_margin=\u00bb2%|0%|2%|0%|true|true\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|0px||\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb17px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb16px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb locked=\u00bboff\u00bb inline_fonts=\u00bbRubik,Alkalami,Titillium Web\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]

<\/blockquote>\n

122.<\/b><\/span><\/p>\n

<\/b><\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/i>(\u2026) <\/span>A Josefino, de Estancia La Paloma, su madre le comunica que est\u00e1n bien. Que sus hermanos en Maquinchao le peregrinan al Maruchito para pedir por su buen regreso.<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

\u00a0(\u2026) <\/span>A Rodolfo C\u00e1ceres, del puesto de Lago Strobel, la expedici\u00f3n le pide si por favor podr\u00eda acercarse a la laguna con la camioneta, traer las jaulas, cueros, y algunas bateas que \u00e9l sabe. Confirman que necesitan asistencia para regresar a la estaci\u00f3n.<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

Esta fue una transmisi\u00f3n de Mensajes al Poblador Rural.<\/span><\/i>
<\/span><\/i>Radio Nacional Argentina.<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

138.<\/b><\/span><\/p>\n

<\/b><\/span><\/p>\n

Radio Nacional Gregores comunica que su mensajero rural estar\u00e1 activo durante todo el d\u00eda por la emergencia volc\u00e1nica declarada por las autoridades nacionales.<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

Transmite a todas las horas y veinte, y cuarenta y en punto.<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

A los pobladores rurales, el gobierno recomienda movilizarse hasta las zonas urbanas m\u00e1s pr\u00f3ximas.\u00a0<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

Esta fue una transmisi\u00f3n de Mensajes al Poblador Rural.<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

Radio Nacional Argentina.<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>[\/et_pb_text][et_pb_image _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb title_text=\u00bbScreenshot_377″ src=\u00bbhttps:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Screenshot_377.png\u00bb hover_enabled=\u00bb0″ sticky_enabled=\u00bb0″ align=\u00bbcenter\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/WhatsApp-Image-2023-03-13-at-16.37.45.jpeg\u00bb title_text=\u00bbWhatsApp Image 2023-03-13 at 16.37.45″ align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb3%||3%||true|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_text admin_label=\u00bbParrafo 1″ _builder_version=\u00bb4.27.4″ text_font=\u00bbTitillium Web||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#000000″ text_font_size=\u00bb20px\u00bb text_line_height=\u00bb2em\u00bb custom_margin=\u00bb2%|0%|2%|0%|true|true\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|0px||\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb17px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb16px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb locked=\u00bboff\u00bb inline_fonts=\u00bbRubik,Alkalami,Titillium Web\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]

<\/blockquote>\n

169.<\/b><\/span><\/p>\n

<\/b><\/span><\/p>\n

(\u2026) <\/span>Se recuerda a los pobladores que las rutas nacionales 43 tramo Los Antiguos-Perito Moreno, 40 tramo Perito Moreno-Bajo Caracoles, 45, 260, 41 en su totalidad y 39 hasta Lago Posadas se encuentran bloqueadas por exceso de ceniza.\u00a0<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

(\u2026) <\/span>A los pobladores de las \u00e1reas afectadas, se reitera extremar cuidados y utilizar barbijo en todo momento.<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

(\u2026)\u00a0 <\/span>A Aurora, de Estancia El Frigor\u00edfico, se le comunica que a las 15 horas llegar\u00e1 la camioneta para trasladarlos a Comodoro.<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

Esta fue una transmisi\u00f3n de Mensajes al Poblador Rural.<\/span><\/i>
<\/span><\/i>Radio Nacional Argentina.<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

216.<\/b><\/span><\/p>\n

<\/b><\/span><\/p>\n

(\u2026) <\/span>A Susana, de Los Antiguos, le comunica su hijo que llegar\u00e1 a la medianoche con provisiones, que est\u00e1 demorado por el cierre de la ruta 43.<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

(\u2026) <\/span>A Rodolfo, la expedici\u00f3n le confirma que llegaron sanos a la estaci\u00f3n biol\u00f3gica, que le agradecen la camioneta y prometen devolverla.<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

Estos fueron los mensajes para todos los pobladores rurales.<\/span><\/i>
<\/span><\/i>Radio Nacional Argentina.<\/span><\/i><\/span><\/p>\n

<\/span><\/p>[\/et_pb_text][et_pb_blog fullwidth=\u00bboff\u00bb posts_number=\u00bb3″ include_categories=\u00bbcurrent\u00bb meta_date=\u00bbj M,Y\u00bb excerpt_length=\u00bb80″ show_author=\u00bboff\u00bb show_categories=\u00bboff\u00bb show_pagination=\u00bboff\u00bb masonry_tile_background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb disabled_on=\u00bbon|off|off\u00bb module_class=\u00bbpa-blog \u00bb _builder_version=\u00bb4.25.1″ header_font=\u00bb|700|||||||\u00bb header_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb header_font_size=\u00bb20px\u00bb body_font=\u00bb|600|||||||\u00bb body_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb meta_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb read_more_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb min_height=\u00bb100px\u00bb custom_margin=\u00bb0px||0%||false|false\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb0%||||false|false\u00bb custom_margin_phone=\u00bb\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|||\u00bb header_text_shadow_style=\u00bbpreset3″ header_text_shadow_color=\u00bb#000000″ body_text_shadow_style=\u00bbpreset3″ body_text_shadow_color=\u00bb#000000″ meta_text_shadow_style=\u00bbpreset3″ meta_text_shadow_color=\u00bb#000000″ border_color_all_image=\u00bb#FFFFFF\u00bb border_width_top_image=\u00bb2px\u00bb text_shadow_style=\u00bbpreset3″ text_shadow_blur_strength=\u00bb0.54em\u00bb text_shadow_color=\u00bb#000000″ global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_blog][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/banner-escritores-copy.jpg\u00bb title_text=\u00bbbanner escritores copy\u00bb _builder_version=\u00bb4.21.0″ _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb15%||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mart\u00edn Bericat es autor de una novela, Crueldad del Mac\u00e1, situada en la meseta santacruce\u00f1a. El libro contiene transcripciones de los \u201cmensajes al poblador rural\u201d, transmisiones breves de la Radio Nacional que comunican avisos y pedidos para zonas rurales donde lo \u00fanico que llega son las ondas de radio. Este adelanto del libro contiene algunos de estos mensajes: extra\u00eddos de su contexto, se vuelven micropoemas involuntarios, palabras dirigidas a un receptor que parece imposible.<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":11790,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"1080","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[25],"tags":[],"class_list":["post-11785","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura"],"yoast_head":"\nMensajes al poblador rural - Revista Urbe<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/mensajes-al-poblador-rural\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mensajes al poblador rural - Revista Urbe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mart\u00edn Bericat es autor de una novela, Crueldad del Mac\u00e1, situada en la meseta santacruce\u00f1a. El libro contiene transcripciones de los \u201cmensajes al poblador rural\u201d, transmisiones breves de la Radio Nacional que comunican avisos y pedidos para zonas rurales donde lo \u00fanico que llega son las ondas de radio. Este adelanto del libro contiene algunos de estos mensajes: extra\u00eddos de su contexto, se vuelven micropoemas involuntarios, palabras dirigidas a un receptor que parece imposible.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/mensajes-al-poblador-rural\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Revista Urbe\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-09T14:40:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-13T21:26:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bericat-1024x922.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"922\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alejo Bernhardt\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Revistaurbe_\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Revistaurbe_\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alejo Bernhardt\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/mensajes-al-poblador-rural\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/mensajes-al-poblador-rural\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alejo Bernhardt\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ddcf051fa628850264f4c6d61f63ee2\"},\"headline\":\"Mensajes al poblador rural\",\"datePublished\":\"2025-11-09T14:40:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-13T21:26:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/mensajes-al-poblador-rural\\\/\"},\"wordCount\":2087,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/mensajes-al-poblador-rural\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/bericat.webp?fit=2551%2C2297&ssl=1\",\"articleSection\":[\"LITERATURA\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/mensajes-al-poblador-rural\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/mensajes-al-poblador-rural\\\/\",\"name\":\"Mensajes al poblador rural - Revista Urbe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/mensajes-al-poblador-rural\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/mensajes-al-poblador-rural\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/bericat.webp?fit=2551%2C2297&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-11-09T14:40:03+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-13T21:26:26+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ddcf051fa628850264f4c6d61f63ee2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/mensajes-al-poblador-rural\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/mensajes-al-poblador-rural\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/mensajes-al-poblador-rural\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/bericat.webp?fit=2551%2C2297&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/bericat.webp?fit=2551%2C2297&ssl=1\",\"width\":2551,\"height\":2297},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/mensajes-al-poblador-rural\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/inicio\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mensajes al poblador rural\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/\",\"name\":\"Revista Urbe\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ddcf051fa628850264f4c6d61f63ee2\",\"name\":\"Alejo Bernhardt\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e17892015a0b2fe0e47a8387056c05584647b09de53f1ac00adae78b2f4fb443?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e17892015a0b2fe0e47a8387056c05584647b09de53f1ac00adae78b2f4fb443?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e17892015a0b2fe0e47a8387056c05584647b09de53f1ac00adae78b2f4fb443?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alejo Bernhardt\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/author\\\/alejo-bernhardt\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mensajes al poblador rural - Revista Urbe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/mensajes-al-poblador-rural\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Mensajes al poblador rural - Revista Urbe","og_description":"Mart\u00edn Bericat es autor de una novela, Crueldad del Mac\u00e1, situada en la meseta santacruce\u00f1a. El libro contiene transcripciones de los \u201cmensajes al poblador rural\u201d, transmisiones breves de la Radio Nacional que comunican avisos y pedidos para zonas rurales donde lo \u00fanico que llega son las ondas de radio. Este adelanto del libro contiene algunos de estos mensajes: extra\u00eddos de su contexto, se vuelven micropoemas involuntarios, palabras dirigidas a un receptor que parece imposible.","og_url":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/mensajes-al-poblador-rural\/","og_site_name":"Revista Urbe","article_published_time":"2025-11-09T14:40:03+00:00","article_modified_time":"2026-10-13T21:26:26+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":922,"url":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bericat-1024x922.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Alejo Bernhardt","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Revistaurbe_","twitter_site":"@Revistaurbe_","twitter_misc":{"Escrito por":"Alejo Bernhardt","Tiempo de lectura":"6 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/mensajes-al-poblador-rural\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/mensajes-al-poblador-rural\/"},"author":{"name":"Alejo Bernhardt","@id":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/#\/schema\/person\/4ddcf051fa628850264f4c6d61f63ee2"},"headline":"Mensajes al poblador rural","datePublished":"2025-11-09T14:40:03+00:00","dateModified":"2026-10-13T21:26:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/mensajes-al-poblador-rural\/"},"wordCount":2087,"image":{"@id":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/mensajes-al-poblador-rural\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bericat.webp?fit=2551%2C2297&ssl=1","articleSection":["LITERATURA"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/mensajes-al-poblador-rural\/","url":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/mensajes-al-poblador-rural\/","name":"Mensajes al poblador rural - Revista Urbe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/mensajes-al-poblador-rural\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/mensajes-al-poblador-rural\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bericat.webp?fit=2551%2C2297&ssl=1","datePublished":"2025-11-09T14:40:03+00:00","dateModified":"2026-10-13T21:26:26+00:00","author":{"@id":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/#\/schema\/person\/4ddcf051fa628850264f4c6d61f63ee2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/mensajes-al-poblador-rural\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/mensajes-al-poblador-rural\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/mensajes-al-poblador-rural\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bericat.webp?fit=2551%2C2297&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bericat.webp?fit=2551%2C2297&ssl=1","width":2551,"height":2297},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/mensajes-al-poblador-rural\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/inicio\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mensajes al poblador rural"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/#website","url":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/","name":"Revista Urbe","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/#\/schema\/person\/4ddcf051fa628850264f4c6d61f63ee2","name":"Alejo Bernhardt","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e17892015a0b2fe0e47a8387056c05584647b09de53f1ac00adae78b2f4fb443?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e17892015a0b2fe0e47a8387056c05584647b09de53f1ac00adae78b2f4fb443?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e17892015a0b2fe0e47a8387056c05584647b09de53f1ac00adae78b2f4fb443?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alejo Bernhardt"},"url":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/author\/alejo-bernhardt\/"}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/bericat.webp?fit=2551%2C2297&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11785","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11785"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11785\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13139,"href":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11785\/revisions\/13139"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11790"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11785"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11785"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11785"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}