{"id":10838,"date":"2025-04-12T10:00:00","date_gmt":"2025-04-12T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/?p=10838"},"modified":"2025-04-12T15:04:16","modified_gmt":"2025-04-12T15:04:16","slug":"sobrevivir","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/sobrevivir\/","title":{"rendered":"Sobrevivir"},"content":{"rendered":"\n[et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; disabled_on=\u00bbon|on|on\u00bb _builder_version=\u00bb4.20.0&#8243; disabled=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.27.0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.18.0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text disabled_on=\u00bbon|on|on\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; text_font=\u00bbTitillium Web||||||||\u00bb custom_padding=\u00bb||28px|||\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; disabled=\u00bbon\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;]<b>Carla Cohen<\/b> | \u00bfAd\u00f3nde vamos a buscar palabras de aliento frente a las cat\u00e1strofes? \u00bfD\u00f3nde hay respuestas, aunque sea palabras, frente a la angustia? En este ensayo enviado desde M\u00e9xico, Carla Cohen recurre a Jaques Derrida y Refaat Alareer para encontrar distintas fuentes de horizonte frente a toda incertidumbre, crueldad o amenaza de muerte.\n[\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section fb_built=\u00bb1&#8243; _builder_version=\u00bb4.25.1&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.25.1&#8243; background_color=\u00bb#ffffff\u00bb background_enable_image=\u00bboff\u00bb custom_margin=\u00bb40px||20px||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb12px|0px|12px|0px|true|true\u00bb border_color_left=\u00bb#F2AF46&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.25.1&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; text_font=\u00bbTitillium Web|600|||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#000000&#8243; text_font_size=\u00bb18px\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_font_size=\u00bb35px\u00bb background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb background_layout=\u00bbdark\u00bb custom_margin=\u00bb2%|0%|2%|0%|true|true\u00bb custom_padding=\u00bb|||0px|false|false\u00bb border_color_all=\u00bb#F2AF46&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<p style=\"text-align: center;\"><strong>Artificios<\/strong><\/p>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; text_font=\u00bbTitillium Web|300|||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#000000&#8243; text_line_height=\u00bb1.4em\u00bb header_font=\u00bb|700||on|||||\u00bb header_text_align=\u00bbleft\u00bb header_text_color=\u00bb#272727&#8243; header_font_size=\u00bb4em\u00bb background_color=\u00bbRGBA(255,255,255,0)\u00bb background_enable_image=\u00bboff\u00bb background_size=\u00bbstretch\u00bb width=\u00bb100%\u00bb module_alignment=\u00bbleft\u00bb min_height=\u00bb71px\u00bb custom_margin=\u00bb3%|0%|3%|0%|true|true\u00bb custom_padding=\u00bb|0%|0px|0%|false|true\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<h1 style=\"text-align: center;\">Sobrevivir<\/h1>[\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00bbParrafo 1&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; text_font=\u00bbTitillium Web||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#000000&#8243; text_font_size=\u00bb20px\u00bb text_line_height=\u00bb2em\u00bb custom_margin=\u00bb2%|0%|2%|0%|true|true\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|||\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb17px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb16px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb locked=\u00bboff\u00bb inline_fonts=\u00bbRubik,Alkalami,Titillium Web\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<div class=\"\" data-block=\"true\" data-editor=\"fd8ss\" data-offset-key=\"4uv8o-0-0\">\n<div data-offset-key=\"4uv8o-0-0\" class=\"public-DraftStyleDefault-block public-DraftStyleDefault-ltr\" style=\"text-align: center;\">\u00bfAd\u00f3nde vamos a buscar palabras de aliento frente a las cat\u00e1strofes? \u00bfD\u00f3nde hay respuestas, aunque sea palabras, frente a la angustia? En este ensayo enviado desde M\u00e9xico, Carla Cohen recurre a Jaques Derrida y Refaat Alareer para encontrar distintas fuentes de horizonte frente a toda incertidumbre, crueldad o amenaza de muerte.<\/div>\n<\/div>[\/et_pb_text][et_pb_text _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; text_font=\u00bbTitillium Web||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#000000&#8243; text_font_size=\u00bb18px\u00bb header_text_align=\u00bbcenter\u00bb header_text_color=\u00bb#057E7E\u00bb header_font_size=\u00bb35px\u00bb text_orientation=\u00bbjustified\u00bb custom_margin=\u00bb2%|0%|2%|0%|true|true\u00bb custom_padding=\u00bb|||0px|false|false\u00bb border_color_left=\u00bb#F2AF46&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<p style=\"text-align: center;\">Por <b>Carla Cohen<\/b><br \/><span style=\"font-size: medium;\">12 de abril de 2025<\/span><\/p>[\/et_pb_text][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/banner_web-1.webp\u00bb title_text=\u00bbbanner_web\u00bb disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.27.4&#8243; background_enable_image=\u00bboff\u00bb custom_margin=\u00bb5%|0%|5%|0%|true|true\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb\u00bb custom_margin_phone=\u00bb6%|0%|6%|0%|true|true\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb hover_enabled=\u00bb0&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb sticky_enabled=\u00bb0&#8243;][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row column_structure=\u00bb1_2,1_2&#8243; use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb1&#8243; make_equal=\u00bbon\u00bb disabled_on=\u00bbon|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px|0%|false|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_css_main_element=\u00bbwidth: 60% !important;\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00bb1_2&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; custom_css_main_element=\u00bb||width: 40% !important;||margin: auto;||display: flex;||flex-direction: column;||justify-content: center;\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_code _builder_version=\u00bb4.16&#8243; text_orientation=\u00bbcenter\u00bb module_alignment=\u00bbcenter\u00bb custom_margin=\u00bb2%||2%||true|false\u00bb custom_padding=\u00bb|6.7%||6.7%|false|true\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<div class=\"addtoany_shortcode\"><div class=\"a2a_kit a2a_kit_size_32 addtoany_list\" data-a2a-url=\"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/sobrevivir\/\" data-a2a-title=\"Sobrevivir\"><a class=\"a2a_button_facebook\" href=\"https:\/\/www.addtoany.com\/add_to\/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Furbe.com.ar%2Frevista%2Fsobrevivir%2F&amp;linkname=Sobrevivir\" title=\"Facebook\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/a><a class=\"a2a_button_whatsapp\" href=\"https:\/\/www.addtoany.com\/add_to\/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Furbe.com.ar%2Frevista%2Fsobrevivir%2F&amp;linkname=Sobrevivir\" title=\"WhatsApp\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/a><a class=\"a2a_button_twitter\" href=\"https:\/\/www.addtoany.com\/add_to\/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Furbe.com.ar%2Frevista%2Fsobrevivir%2F&amp;linkname=Sobrevivir\" title=\"Twitter\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/a><a class=\"a2a_button_email\" href=\"https:\/\/www.addtoany.com\/add_to\/email?linkurl=https%3A%2F%2Furbe.com.ar%2Frevista%2Fsobrevivir%2F&amp;linkname=Sobrevivir\" title=\"Email\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/a><a class=\"a2a_button_copy_link\" href=\"https:\/\/www.addtoany.com\/add_to\/copy_link?linkurl=https%3A%2F%2Furbe.com.ar%2Frevista%2Fsobrevivir%2F&amp;linkname=Sobrevivir\" title=\"Copy Link\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/a><\/div><\/div>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row use_custom_gutter=\u00bbon\u00bb gutter_width=\u00bb1&#8243; make_equal=\u00bbon\u00bb disabled_on=\u00bboff|on|on\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_color=\u00bb#ffffff\u00bb custom_margin=\u00bb||||false|false\u00bb custom_padding=\u00bb0px||0px|0%|false|false\u00bb locked=\u00bboff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.16&#8243; background_color=\u00bb#ffffff\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_code disabled_on=\u00bboff|off|off\u00bb _builder_version=\u00bb4.16&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb width=\u00bb100%\u00bb width_tablet=\u00bb\u00bb width_phone=\u00bb100%\u00bb width_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb max_width=\u00bb100%\u00bb max_width_tablet=\u00bb\u00bb max_width_phone=\u00bb\u00bb max_width_last_edited=\u00bbon|tablet\u00bb module_alignment=\u00bbright\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb\u00bb custom_margin_phone=\u00bb\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb module_alignment_tablet=\u00bb\u00bb module_alignment_phone=\u00bbcenter\u00bb module_alignment_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<div class=\"addtoany_shortcode\"><div class=\"a2a_kit a2a_kit_size_32 addtoany_list\" data-a2a-url=\"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/sobrevivir\/\" data-a2a-title=\"Sobrevivir\"><a class=\"a2a_button_facebook\" href=\"https:\/\/www.addtoany.com\/add_to\/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Furbe.com.ar%2Frevista%2Fsobrevivir%2F&amp;linkname=Sobrevivir\" title=\"Facebook\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/a><a class=\"a2a_button_whatsapp\" href=\"https:\/\/www.addtoany.com\/add_to\/whatsapp?linkurl=https%3A%2F%2Furbe.com.ar%2Frevista%2Fsobrevivir%2F&amp;linkname=Sobrevivir\" title=\"WhatsApp\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/a><a class=\"a2a_button_twitter\" href=\"https:\/\/www.addtoany.com\/add_to\/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Furbe.com.ar%2Frevista%2Fsobrevivir%2F&amp;linkname=Sobrevivir\" title=\"Twitter\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/a><a class=\"a2a_button_email\" href=\"https:\/\/www.addtoany.com\/add_to\/email?linkurl=https%3A%2F%2Furbe.com.ar%2Frevista%2Fsobrevivir%2F&amp;linkname=Sobrevivir\" title=\"Email\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/a><a class=\"a2a_button_copy_link\" href=\"https:\/\/www.addtoany.com\/add_to\/copy_link?linkurl=https%3A%2F%2Furbe.com.ar%2Frevista%2Fsobrevivir%2F&amp;linkname=Sobrevivir\" title=\"Copy Link\" rel=\"nofollow noopener\" target=\"_blank\"><\/a><\/div><\/div>[\/et_pb_code][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row _builder_version=\u00bb4.25.1&#8243; background_color=\u00bb#ffffff\u00bb width=\u00bb100%\u00bb custom_padding=\u00bb0px||3px|0px||\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_column type=\u00bb4_4&#8243; _builder_version=\u00bb4.25.1&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][et_pb_text admin_label=\u00bbParrafo 1&#8243; _builder_version=\u00bb4.27.0&#8243; text_font=\u00bbTitillium Web||||||||\u00bb text_text_color=\u00bb#000000&#8243; text_font_size=\u00bb20px\u00bb text_line_height=\u00bb2em\u00bb custom_margin=\u00bb2%|0%|2%|0%|true|true\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|0px||\u00bb text_font_size_tablet=\u00bb17px\u00bb text_font_size_phone=\u00bb16px\u00bb text_font_size_last_edited=\u00bbon|phone\u00bb locked=\u00bboff\u00bb inline_fonts=\u00bbRubik,Alkalami,Titillium Web\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]<p><strong><span style=\"font-size: large;\">I. El camino<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">\u00daltimamente me he estado debatiendo por el sentido de la vida en este plantea que aparentemente no augura un futuro prometedor. Si los c\u00e1lculos son correctos nos encontramos en un problema tan dr\u00e1stico que no hay retorno. El cambio clim\u00e1tico transformar\u00e1 los territorios conocidos, desplazar\u00e1 a millones de personas que se convertir\u00e1n en migrantes clim\u00e1ticos, las fronteras se militarizar\u00e1n a\u00fan m\u00e1s, se extinguir\u00e1n much\u00edsimas especies de animales, hongos, plantas y dem\u00e1s seres vivos, grandes cat\u00e1strofes terminar\u00e1n con la vida de millones de personas. El problema no tiene nombre. Nada de lo que he le\u00eddo me da una respuesta. Lo \u00fanico que me da un tipo de gu\u00eda es mi experiencia directa con la muerte.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\">Hace ocho a\u00f1os muri\u00f3 mi hermano Ricardo y algo de esa muerte vive en m\u00ed como una br\u00fajula que me dirige en el presente continuo. Su ausencia es una presencia constante, pero no es una presencia de dolor amargo, es m\u00e1s como de luz dorada. Cuando cierro los ojos y me siento inmersa en esa luz recuerdo algo que no tiene palabras \u2013as\u00ed como el problema en el que estamos metidos como humanidad\u2013, pero a la inversa. Es la falta de palabras ante la inmensidad y bastedad de esa luz misteriosa que me promete algo completamente ambiguo, amorfo, pero certero. He cerrado los ojos pregunt\u00e1ndole al fantasma qu\u00e9 hacer con los vivos. Le pido respuestas en medio de mi angustia porque quiero saber que \u201ctodo va a estar bien\u201d, pero la presencia de la ausencia no me responde como yo quisiera, en vez toma esas formas oblicuas, me dice rellenando mis pupilas negras con la calidez de una ternura, un amor, algo brillante.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\">Me gusta pensar en las respuestas que no logran darme los libros de filosof\u00eda (no me la dieron cuando Ricardo muri\u00f3 y no me la est\u00e1n dando ahora que quiero saber qu\u00e9 nos depara el futuro a los seres que poblamos la tierra), la filosof\u00eda nunca ha tenido la respuesta, much\u00edsimas veces ni siquiera ha sabido decir. Sus puertas se construyen con grandes cerrojos y materiales pesados, imposibles de levantar, son puertas designadas para alguna clase de genio que estudi\u00f3 lat\u00edn, griego, filolog\u00eda, astrof\u00edsica, semi\u00f3tica, teolog\u00eda y otras tantas diciplinas siempre occidentales. Son puertas m\u00e1s densas que las de la ley. La filosof\u00eda no me ha dado respuestas porque nunca ha pretendido llegar al final del asunto de nada. Pero se me olvida. En esencia la filosof\u00eda no es tan distinta a la poes\u00eda, porque tiende a abrir caminos en vez de elegir v\u00edas determinadas, resultados finales. Si la filosof\u00eda es tan abierta entonces hay alguna puerta por donde yo me puedo colar. La puerta empieza con tapas suaves de libros espesos, pero rayoneados, con oraciones que reverberan dentro de mi cuerpo, frases que tejen y destejen como Pen\u00e9lope esperando a Odiseo.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\">Tal vez los humanos siempre hemos estado esperando algo, ya sea la iluminaci\u00f3n dorada o la cat\u00e1strofe (el fin del mundo). Como dije antes, la filosof\u00eda en realidad nunca ha tratado de llegar a un resultado final, por eso es mucho m\u00e1s probable que su camino sea el de la luz dorada de las no-respuestas o, en el mejor de los casos, el de las respuestas por venir.\u00a0<\/span><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large; text-align: left;\"><\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: large; text-align: left;\">II. Andares\u00a0<\/span><\/strong><span style=\"font-size: large; text-align: left;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Jacques Derrida escribi\u00f3 alguna vez: \u201cNo se puede amar sin vivir y sin saber que se ama, pero se puede seguir amando al muerto, a lo inanimado, que naturalmente no lo saben. Es incluso en la posibilidad de amar al muerto como llega a decidirse una cierta <\/span><b>amancia<\/b><span style=\"font-weight: 400;\">.\u201d\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\">Lo triste de la humanidad es que nos angustia desaparecer porque nos angustia que no haya alguien m\u00e1s en este universo que haga un duelo por nosotros. Nadie enterrar\u00e1 la vida del planeta por nosotros. \u00bfQui\u00e9n nos puede amar si no nos conoce? \u00bfQui\u00e9n seguir\u00e1 am\u00e1ndonos muertos? \u00bfQui\u00e9n amar\u00e1 lo inanimado de la Tierra? Por eso en muchas ficciones nos conforta la idea de que habr\u00e1 algunos cuantos humanos que escapar\u00e1n de la cat\u00e1strofe, como migrantes gal\u00e1cticos, siempre errantes, siempre en duelo.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\">Su misi\u00f3n no ser\u00e1 ni siquiera espacial, su misi\u00f3n ser\u00e1 llevar consigo el amor de la vida. Me pregunto si es necesario perderlo todo, o casi todo, para llegar a amar algo. Como si el amor estuviera ligado a, o necesitado de, cierta nostalgia.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\"><\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: large; text-align: left;\">III. La poes\u00eda viviente del poeta exterminado\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: large; text-align: left;\"><\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\">No tenemos que viajar en el espacio para imaginar a un grupo de humanos que huyen de su hogar con la misi\u00f3n de vivir, pero tambi\u00e9n de recordar a sus muertos y de amarlos en duelo. Es m\u00e1s f\u00e1cil digerir historias de ciencia ficci\u00f3n que las de nuestro presente.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\">El viernes amanec\u00ed con este poema en la bandeja de entrada de mi correo:\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n<table>\n<tbody>\n<tr>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\">IF I MUST DIE\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\">If I must die,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\">you must live<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\">to tell my story<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\">to sell my things<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\">to buy a piece of cloth<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\">and some strings,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\">(make it white with a long tail)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\">so that a child, somewhere in Gaza<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\">while looking heaven in the eye<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\">awaiting his dad who left in a blaze\u2013<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\">and bid no one farewell<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\">not even to his flesh<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\">not even to himself\u2013<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\">sees the kite, my kite you made, flying up above<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\">and thinks for a moment an angel is there<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\">bringing back love<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\">If I must die<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\">let it bring hope<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\">let it be a tale<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\">(Refaat Alareer,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\">1979-2023,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\">killed on Wednesday with his family in an Israeli airstrike in Gaza City)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<td>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\">SI DEBO MORIR\u00a0<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\">Si debo morir,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\">t\u00fa debes vivir<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\">para contar mi historia<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\">para vender mis cosas<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\">para comprar un pedazo de tela<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\">y algunas cuerdas,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\">(hazlo blanco con una cola larga)<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\">para que un ni\u00f1o, en alg\u00fan lugar de Gaza,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\">mientras mira el cielo a los ojos,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\">esperando a su pap\u00e1 que se fue,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\">y no le dijo adi\u00f3s a nadie,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\">ni siquiera a su carne<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\">ni siquiera a s\u00ed mismo,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\">vea el papalote, que hiciste para m\u00ed, volando arriba<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\">y piense por un momento que un \u00e1ngel est\u00e1 all\u00ed<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\">trayendo de vuelta el amor<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\">Si debo morir,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\">que traiga esperanza<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\">que sea un cuento<\/span><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\">(Refaat Alareer,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\">1979-2023,<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\">asesinado el mi\u00e9rcoles con su familia en un ataque a\u00e9reo israel\u00ed en la Ciudad de Gaza)<\/span><\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<p style=\"text-align: right;\"><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\">Los poetas, me gusta creer, son nuestros profetas.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\">El panorama de crueldad y de violencia desmesurada daba pautas claras de un destino mort\u00edfero; Refaat Alareer tuvo la voluntad de escribir desde esa extrema vulnerabilidad un poema dirigido a todo aquel que se considere amigo y todo aquel que, por lo tanto, reciba la esperanza como un mandato definitivo: \u201csi debo morir, t\u00fa debes vivir para contar mi historia\u201d. Ese gesto anuncia ya que su poema \u2013grito de esperanza\u2013 llegar\u00e1 a un amigo; es la apuesta del amigo a\u00fan en la muerte, a pesar de la muerte, a pesar tambi\u00e9n del enemigo que extermina. Refaat Alareer declar\u00f3 la posibilidad de lo imposible: \u201csi debo morir, que traiga esperanza, que sea un cuento\u201d. Derrida, dec\u00eda que, a causa de la muerte, la amistad nos da una esperanza que no tiene nada en com\u00fan, excepto por el nombre, con cualquier otra esperanza.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large; text-align: left;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large; text-align: left;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large; text-align: left;\"><\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: large; text-align: left;\">IV. Oh, amigos m\u00edos, no hay ning\u00fan amigo\u00a0<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: large; text-align: left;\"><\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\">En las pantallas planas, sin volumen tridimensional, sin cuerpo; en sus colores blancos, negros, rojos; en las palabras que tratan de revolotear por los cables de energ\u00eda el\u00e9ctrica; en cada intento por ser individuos, tan individuales que hemos perdido la posibilidad misma del colectivo; ah\u00ed el acontecimiento tambi\u00e9n es posible.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\">Si es posible, en parte, es porque logra escapar de la espectacularidad de la pantalla. De alguna manera, como lo hizo el poema \u201cSi debo morir\u201d, en lo no dicho, en lo inimaginable, en lo que est\u00e1 por venir del poema; ah\u00ed, en su representaci\u00f3n, el acontecimiento es posible.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\">Sobre todas las cosas \u2013lejos del espect\u00e1culo (que tiene su propio reino, su propia soberan\u00eda dominante)\u2013, la representaci\u00f3n, el poema, la palabra cruda propone el di\u00e1logo. Apela al otro, a pesar de toda incertidumbre, crueldad o amenaza de muerte.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\">En la imposibilidad misma de la amistad, apela al amigo (o al enemigo). Derrida se\u00f1alaba que un amigo puede ser tambi\u00e9n un enemigo, pero se tratar\u00eda de aquel que odiar\u00eda en nombre de la amistad: \u201cY si quiere mi muerte, al menos quiere, la m\u00eda, singularmente.\u201d El enemigo en singular, el enemigo se dirige a uno, a m\u00ed, a ti, sabe a qui\u00e9n odia, sabe su nombre, hay una cuesti\u00f3n incluso de respeto en la enemistad.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\">Lo que pasa hoy en d\u00eda, a mi parecer, es otra cosa, no hay ni amigos ni enemigos, hay masas, n\u00fameros, espect\u00e1culo, masacres.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\">Derrida ha dicho que uno puede ser amado sin saberlo, pero uno no puede amar sin saberlo, es imposible amar sin saber que se ama. En el movimiento contrario \u00bfqu\u00e9 pasa?, \u00bfse puede odiar sin saber que se odia? Se puede odiar sin saber exactamente a qu\u00e9 o a qui\u00e9n va dirigido el odio.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Pienso que gran parte de la desproporci\u00f3n de la violencia en la que est\u00e1 sumido el mundo actualmente proviene de un olvido tanto de nuestras propias vidas, de nuestra presencia, de nuestra ef\u00edmera existencia, as\u00ed como del olvido de la capacidad de dirigir el amor m\u00e1s all\u00e1 de uno mismo, m\u00e1s all\u00e1 del pr\u00f3jimo o de lo pr\u00f3ximo, del amor que se puede depositar en lo inanimado, ya sea a una roca volc\u00e1nica o a un muerto. Derrida lo dijo as\u00ed: \u201cCuesti\u00f3n de respiraci\u00f3n y de inspiraci\u00f3n: amar corresponde s\u00f3lo al ser dotado de vida o de aliento (en <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">empsukho<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">). Ser amado, en cambio, es algo que resulta siempre posible del lado de lo inanimado (en <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">apsyko<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">), all\u00ed donde una <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">psykhe<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> puede haber expirado ya. <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">Se ama tambi\u00e9n a los seres inanimados<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\">.\u201d Me atrever\u00eda a decir que vivimos en el olvido, yo misma me encuentro a cada rato en el olvido; por eso les pido que respiren, tomen un poco de aire y llenen sus pulmones en una inhalaci\u00f3n profunda. Sost\u00e9nganlo. Cierren por un momento los ojos y exhalen len\u2026ta\u2026men\u2026te. Recuerden: se ama tambi\u00e9n a los seres inanimados.\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\">Digo recordar, traer de vuelta, algo que no es ni nuevo, ni \u00fanico, y que en palabras de Enrique Salm\u00f3n se llamar\u00eda iw\u00edgara, es decir, la total interconexi\u00f3n e integraci\u00f3n de toda la vida, tanto f\u00edsica como espiritual.\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\">Decir iw\u00edgara a un rar\u00e1muri invita a esa persona a comprender la vida en todas sus formas. La persona recuerda el inicio de la vida rar\u00e1muri, sus or\u00edgenes y su relaci\u00f3n con los animales, las plantas, el lugar de crianza y las entidades a las que los rar\u00e1muri acuden en busca de orientaci\u00f3n\u201d. El prefijo \u201ciwi\u201d tambi\u00e9n significa respirar, inhalar-exhalar. La respiraci\u00f3n es lo que nos da vida, el aliento, la palabra. Respirar implicar\u00eda, en el mejor de los casos, una responsabilidad con todo lo que podemos amar (animado o inanimado).\u00a0<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\"><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-weight: 400;\">Sin embargo, el lugar en donde nos ha dejado situados el poeta Refaat Alareer no es el de seres vivientes, sino el de seres sobrevivientes. Derrida lo pone en estas palabras: \u201cEn todo caso, la <\/span><i><span style=\"font-weight: 400;\">phil\u00eda<\/span><\/i><span style=\"font-weight: 400;\"> comienza con la posibilidad de sobrevivir. Sobrevivir: otro nombre de un duelo cuya posibilidad al menos no se hace esperar jam\u00e1s. Pues no se sobrevive sin llevar luto (sin mantener el duelo). Tautolog\u00eda invencible para todo viviente, tautolog\u00eda de la supervivencia, Dios mismo no podr\u00eda nada ah\u00ed.\u201d\u00a0<\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-weight: 400; font-size: large;\">En la posibilidad imposible de la amistad, en la posibilidad imposible de la esperanza, sobrevivir implica re-comenzar, re-novaci\u00f3n, la repetici\u00f3n del instante, hacer un papalote blanco y volarlo en el cielo, re-escribir la poes\u00eda, la filosof\u00eda, dibujar l\u00edneas de horizontes posibles, creer en la posibilidad imposible de los mismos.\u00a0<\/span><\/p>\n<ol start=\"40\"><\/ol>\n<p><span style=\"font-weight: 400;\"><\/span><\/p>[\/et_pb_text][et_pb_code _builder_version=\u00bb4.25.2&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb text_orientation=\u00bbcenter\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb]  <a href=\"https:\/\/www.legislatura.gob.ar\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->    <img data-recalc-dims=\"1\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/imgur.com\/rLjBjeU.png?w=1080&#038;ssl=1\" alt=\"Legislatura-1\"><!-- [et_pb_line_break_holder] -->  <\/a>[\/et_pb_code][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/WhatsApp-Image-2023-03-13-at-16.37.45.jpeg\u00bb title_text=\u00bbWhatsApp Image 2023-03-13 at 16.37.45&#8243; align=\u00bbcenter\u00bb _builder_version=\u00bb4.26.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb3%||3%||true|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][et_pb_blog fullwidth=\u00bboff\u00bb posts_number=\u00bb3&#8243; include_categories=\u00bbcurrent\u00bb meta_date=\u00bbj M,Y\u00bb excerpt_length=\u00bb80&#8243; show_author=\u00bboff\u00bb show_categories=\u00bboff\u00bb show_pagination=\u00bboff\u00bb masonry_tile_background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb disabled_on=\u00bbon|off|off\u00bb module_class=\u00bbpa-blog \u00bb _builder_version=\u00bb4.25.1&#8243; header_font=\u00bb|700|||||||\u00bb header_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb header_font_size=\u00bb20px\u00bb body_font=\u00bb|600|||||||\u00bb body_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb meta_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb read_more_text_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb background_color=\u00bb#FFFFFF\u00bb min_height=\u00bb100px\u00bb custom_margin=\u00bb0px||0%||false|false\u00bb custom_margin_tablet=\u00bb0%||||false|false\u00bb custom_margin_phone=\u00bb\u00bb custom_margin_last_edited=\u00bbon|desktop\u00bb custom_padding=\u00bb||0px|||\u00bb header_text_shadow_style=\u00bbpreset3&#8243; header_text_shadow_color=\u00bb#000000&#8243; body_text_shadow_style=\u00bbpreset3&#8243; body_text_shadow_color=\u00bb#000000&#8243; meta_text_shadow_style=\u00bbpreset3&#8243; meta_text_shadow_color=\u00bb#000000&#8243; border_color_all_image=\u00bb#FFFFFF\u00bb border_width_top_image=\u00bb2px\u00bb text_shadow_style=\u00bbpreset3&#8243; text_shadow_blur_strength=\u00bb0.54em\u00bb text_shadow_color=\u00bb#000000&#8243; global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_blog][et_pb_image src=\u00bbhttps:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/banner-escritores-copy.jpg\u00bb title_text=\u00bbbanner escritores copy\u00bb _builder_version=\u00bb4.21.0&#8243; _module_preset=\u00bbdefault\u00bb custom_margin=\u00bb15%||||false|false\u00bb global_colors_info=\u00bb{}\u00bb][\/et_pb_image][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Por <b>Carla Cohen<\/b><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":10843,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"1080","_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-10838","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-urbe-urbe"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Sobrevivir - Revista Urbe<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/sobrevivir\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sobrevivir - Revista Urbe\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Por Carla Cohen\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/sobrevivir\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Revista Urbe\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-04-12T10:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-12T15:04:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/miniatura-2-1024x922.webp\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1024\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"922\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Alejo Bernhardt\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Revistaurbe_\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Revistaurbe_\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Alejo Bernhardt\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"11 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/sobrevivir\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/sobrevivir\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Alejo Bernhardt\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ddcf051fa628850264f4c6d61f63ee2\"},\"headline\":\"Sobrevivir\",\"datePublished\":\"2025-04-12T10:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-12T15:04:16+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/sobrevivir\\\/\"},\"wordCount\":3182,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/sobrevivir\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/miniatura-2.webp?fit=2551%2C2297&ssl=1\",\"articleSection\":[\"URBE\"],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/sobrevivir\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/sobrevivir\\\/\",\"name\":\"Sobrevivir - Revista Urbe\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/sobrevivir\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/sobrevivir\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/miniatura-2.webp?fit=2551%2C2297&ssl=1\",\"datePublished\":\"2025-04-12T10:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-12T15:04:16+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ddcf051fa628850264f4c6d61f63ee2\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/sobrevivir\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/sobrevivir\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/sobrevivir\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/miniatura-2.webp?fit=2551%2C2297&ssl=1\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/i0.wp.com\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/miniatura-2.webp?fit=2551%2C2297&ssl=1\",\"width\":2551,\"height\":2297},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/sobrevivir\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sobrevivir\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/\",\"name\":\"Revista Urbe\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/4ddcf051fa628850264f4c6d61f63ee2\",\"name\":\"Alejo Bernhardt\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e17892015a0b2fe0e47a8387056c05584647b09de53f1ac00adae78b2f4fb443?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e17892015a0b2fe0e47a8387056c05584647b09de53f1ac00adae78b2f4fb443?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/e17892015a0b2fe0e47a8387056c05584647b09de53f1ac00adae78b2f4fb443?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Alejo Bernhardt\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/urbe.com.ar\\\/revista\\\/author\\\/alejo-bernhardt\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sobrevivir - Revista Urbe","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/sobrevivir\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Sobrevivir - Revista Urbe","og_description":"Por Carla Cohen","og_url":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/sobrevivir\/","og_site_name":"Revista Urbe","article_published_time":"2025-04-12T10:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-04-12T15:04:16+00:00","og_image":[{"width":1024,"height":922,"url":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/miniatura-2-1024x922.webp","type":"image\/webp"}],"author":"Alejo Bernhardt","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Revistaurbe_","twitter_site":"@Revistaurbe_","twitter_misc":{"Escrito por":"Alejo Bernhardt","Tiempo de lectura":"11 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/sobrevivir\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/sobrevivir\/"},"author":{"name":"Alejo Bernhardt","@id":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/#\/schema\/person\/4ddcf051fa628850264f4c6d61f63ee2"},"headline":"Sobrevivir","datePublished":"2025-04-12T10:00:00+00:00","dateModified":"2025-04-12T15:04:16+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/sobrevivir\/"},"wordCount":3182,"image":{"@id":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/sobrevivir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/miniatura-2.webp?fit=2551%2C2297&ssl=1","articleSection":["URBE"],"inLanguage":"es"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/sobrevivir\/","url":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/sobrevivir\/","name":"Sobrevivir - Revista Urbe","isPartOf":{"@id":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/sobrevivir\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/sobrevivir\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/miniatura-2.webp?fit=2551%2C2297&ssl=1","datePublished":"2025-04-12T10:00:00+00:00","dateModified":"2025-04-12T15:04:16+00:00","author":{"@id":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/#\/schema\/person\/4ddcf051fa628850264f4c6d61f63ee2"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/sobrevivir\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/sobrevivir\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/sobrevivir\/#primaryimage","url":"https:\/\/i0.wp.com\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/miniatura-2.webp?fit=2551%2C2297&ssl=1","contentUrl":"https:\/\/i0.wp.com\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/miniatura-2.webp?fit=2551%2C2297&ssl=1","width":2551,"height":2297},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/sobrevivir\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sobrevivir"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/#website","url":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/","name":"Revista Urbe","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/#\/schema\/person\/4ddcf051fa628850264f4c6d61f63ee2","name":"Alejo Bernhardt","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e17892015a0b2fe0e47a8387056c05584647b09de53f1ac00adae78b2f4fb443?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e17892015a0b2fe0e47a8387056c05584647b09de53f1ac00adae78b2f4fb443?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/e17892015a0b2fe0e47a8387056c05584647b09de53f1ac00adae78b2f4fb443?s=96&d=mm&r=g","caption":"Alejo Bernhardt"},"url":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/author\/alejo-bernhardt\/"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/urbe.com.ar\/revista\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/miniatura-2.webp?fit=2551%2C2297&ssl=1","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10838","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10838"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10838\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10849,"href":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10838\/revisions\/10849"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10843"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10838"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10838"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/urbe.com.ar\/revista\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10838"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}